Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
50 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Förutom (Förutom att vara lojal mot Gud så är du också omtänksam mot din vän) |
Paitsi (Olet paitsi uskollinen Jumalalle myös huomaavainen ystävääsi kohtaan) |
|
|
Sen (Since) (Ända sen han var en liten pojke har det varit viktigt för honom att vara lojal) |
Saakka (Hän oli pikkupojasta saakka hyvin tärkeää olla uskollinen) |
|
|
Uppriktigt (Han ville uppriktigt göra sina föräldrar glada) |
Vilpittömästi (Hän halusi vilpittömästi tehdä vanhempansa onnellisiksi) |
|
|
Mjuk (Nu är deras attityd redan mycket mjukare) |
Pehme (Nykyään heidän asenteensa on jo paljon pehmeämpi) |
|
|
Regelbundet (Jag kan besöka dem regelbundet) |
Säännöllisesti (Minä voin käydä heidän luonaan säännöllisesti) |
|
|
Mogenhet |
Kypsyys |
|
|
Rikta sig (Följande två artiklar riktar sig till unga) |
Suunnata (Seuraavat kaksi kirjoitusta on suunnattu nuorille) |
|
|
Överväga (De överväger dopet) |
Harkita (He harkitsevat kastetta) |
|
|
Steg för steg |
Askel askeleelta |
|
|
Över hela världen |
Kautta maailman |
|
|
Planering (Det krävs planering) |
Suunnittelu (Se vaatii suunnittelua) |
|
|
Förberedelse (Det krävs förberedelse) |
Valmistautuminen (Se vaatii valmistautumista) |
|
|
Krav (Dop är ett kristet krav) |
Vaatimus (Kaste on kristillinen vaatimus) |
|
|
Tillräckligt (Är jag tillräckligt mogen att fatta det här beslutet?) |
Tarpeeksi (Olenko tarpeeksi kypsä tekemään tämän päätöksen?) |
|
|
Åldersgräns (Bibeln sätter emellertid ingen åldersgräns för att döpa sig) |
Ikäraja (Raamattu ei kuitenkaan aseta kasteelle mitään nimenomaista ikärajaa) |
|
|
Övertala (Ingen behöver hela tiden övertala dem att göra rätt) |
Suostutella (...eikä jonkun tarvitse aina olla suostuttelemassa heitä toimimaan oikein) |
|
|
Utmaning (Vilka sorts utmaningar mötte Daniel i Babylon?) |
Haaste (Millaisia haasteita Daniel kohtasi Babylonissa?) |
|
|
Plötsligt |
Yhtäkkiä |
|
|
Förtrollas (Var ha förtrollad av Babylons glamour?) |
Lumoutua (Oliko hän lumoutunut Babylonin glamourista?) |
|
|
Miljö (Lät han den nya miljön ändra hans egen identitet?) |
Ympäristö (Antoiko hän uuden ympäristön muuttaa omaa identiteettiään?) |
|
|
Övertygelse (En andligt mogen ung person står fast i sin övertygelse) |
Vakaumus (Hengellisesti kypsä nuori pysyy vakaumuksessaan) |
|
|
Stabil (Han är stabil även då hans tro är prövad) |
Vakaa (Hän on vakaa silloinkin kun hänen uskoaan koetellaan) |
|
|
För det första |
Ensinnäkin |
|
|
Ibland (Unga som vuxna gör ibland misstag) |
Toisinaan (Niin nuoret kuin aikuisetkin tekevät toisinaan virheitä) |
|
|
Starkt (Hur starkt har du beslutat att hålla fast vid Jehovas normer) |
Lujasti (Kuinka lujasti olet päättänyt pitää kiinni Jehovan normeista) |
|
|
Bedöma (Hur kan du bedöma styrkan på ditt beslut?) |
Arvioida (Miten voit arvioida päätöksesi lujuutta?) |
|
|
Framgångsrik (Tänk på hur du på sista tiden har varit framgångsrik i att hålla fast vid Guds normer.) |
Onnistunut (Mieti, miten olet viime aikoina onnistunut pitämään kiinni Jumalan normeista.) |
|
|
Skilja (Du har förmågan att skilja mellan rätt och fel) |
Erottaa (Sinulla on kyky erottaa oikea väärästä) |
|
|
Frestelse (... även då när du känner frestelse att göra på ett annat sätt) |
Houkutus (... silloinkin kun tunnet houkutusta toimia eri tavalla) |
|
|
Uppmuntra (Om någon skulle uppmuntra dig att dra nytta av dina förmågor i Satans värld) |
Kannustaa (Jos joku kannustaisi sinua hyödyntämään kykyjäsi Saatanan maailmassa) |
|
|
Bevara (Vad hjälper dig att bevara en rätt syn på dopet?) |
Säilyttää (Mikä auttaa sinua säilyttämään kasteesta oikean näkemyksen?) |
|
|
Självrannsakan (Detta kan kräva självrannsakan)
|
Itsetutkistelu (Tämä voi vaatia itsetutkistelua)
|
|
|
Syskon (sing.) (Somliga av dem har kanske varit dina vänner eller syskon) |
Sisarus (Jotkut heistä ovat ehkä olleet ystäviäsi tai sisaruksiasi) |
|
|
Då och då (Stanna upp då och då och tänk) |
Aika ajoin (Pysähdy aika ajoin miettimään) |
|
|
Synpunkt (Till exempel, i den här artikeln finns några bra synpunkter, som du kan begrunda) |
Näkökulma (Esimerkiksi tässä kirjoituksessa on useita hyviä näkökulmia, joita voit pohtia) |
|
|
Begrunda (Exemplen i den här artikeln ger några bra synpunkter, som du kan begrunda) |
Pohtia (Esimerkiksi tässä kirjoituksessa on useita hyviä näkökulmia, joita voit pohtia) |
|
|
Skillnad (Vilken skillnad är det mellan överlämnande och dop?) |
Ero (Mitä eroa on vihkiytymisellä ja kasteella?) |
|
|
Förnuftig (Är det en förnuftig tanke?) |
Järkevä (Onko tämä järkevä ajatus?) |
|
|
Offentligt (Genom att låta döpa sig så gör han sitt överlämnande offentligt känt) |
Julkisesti (Menemällä kasteelle hän tekee vihkiytymisensä julkisesti tunnetuksi) |
|
|
Ge upp (Du ger upp äganderätten av dig själv) |
Luopua (Sinä luovut omistusoikeudesta itseesi) |
|
|
Dubbelliv (Han började leva ett dubbelliv) |
Kaksoiselämä (Hän alkoi elää kaksoiselämää) |
|
|
I hemlighet (... tex i hemlighet uppvakta en icke-troende) |
Salaa (... esimerkiksi seurustella salaa ei-uskovan kanssa) |
|
|
Som att (Skulle inte det vara som att behålla bilnyckeln för sig själv?) |
Ikään kuin (Eikö se olisi ikään kuin pitäisi auton avaimet itsellään?) |
|
|
Verkligen (En person som överlämnar sig åt Gud säger verkligen: "...") |
Oikeastaan (Ihminen, joka vihkiytyy Jumalalle, oikeastaan sanoo: "...") |
|
|
Konflikt (När din och min vilja kommer i konflikt) |
Ristiriita (Kun sinun tahtosi ja minun tahtoni välille tulee ristiriita) |
|
|
Lätt (... steg som du inte skall ta lätt på) |
Kevyesti (... askel, johon sinun ei tule suhtautua kevyesti) |
|
|
Ångra (Han ångrar inte beslutet) |
Katua (Hän ei kadu päätöstään) |
|
|
Tonåring (... säger döpta tonåriga Rose) |
Teini-ikäinen (... sanoo kastettu teini-ikäinen Rose) |
|
|
Församlingstjänare |
Avustava palvelija |
|
|
Organisation (Gud och hans organisation) |
Järjestö (Jumala ja hänen järjestö) |
