Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
491 Cards in this Set
- Front
- Back
|
to speak |
sohbæt kærdæn
|
|
|
door
|
dær
|
|
|
window
|
pænjereh
|
|
|
yesterday
|
di: ru:z
|
|
|
today
|
em ru:z
|
|
|
to have
|
da:shtæn
|
|
|
to go
|
ræftæn
|
|
|
to write
|
neveshtæn
|
|
|
to see
|
didæn
|
|
|
to break / to shatter (something)
|
shekæstæn
|
|
|
to close
|
bæstæn
|
|
|
to kiss
|
bu:sidæn
|
|
|
table
|
mi:z
|
|
|
glass
|
liva:n
|
|
|
book
|
keta:b
|
|
|
to clean
|
tæmi:z kærdæn
|
|
|
to wash
|
shostæn
|
|
|
to open
|
ba:z kærdæn
|
|
|
this
|
in
|
|
|
that
|
a:n
|
|
|
man
|
mærd
|
|
|
woman
|
zæn
|
|
|
to buy
|
khæridæn
|
|
|
friend
|
du:st
|
|
|
father
|
pedær / ba:ba:
|
|
|
mother
|
ma:dær / ma:ma:n
|
|
|
brother
|
bæra:dær
|
|
|
sister
|
kha:hær
|
|
|
car
|
ma:shin
|
|
|
house / home
|
kha:neh
|
|
|
to sell
|
foru:khtæn
|
|
|
Welcome!
|
khosh a:mædid
|
|
|
Hello!
|
sæla:m
|
|
|
Bye bye!
|
khoda: ha:fez
|
|
|
to read
|
kha:ndæn
|
|
|
to find
|
peida: kærdæn
|
|
|
to build
|
sa:khtæn
|
|
|
last year
|
pa:r sa:l
|
|
|
bridge
|
pol
|
|
|
market
|
ba:za:r
|
|
|
at / in (inside)
|
dær
|
|
|
What is the complete sentence structure in Farsi (simple past tense)?
|
subject + object + time + place + verb
|
|
|
to be
|
bu:dæn
|
|
|
suddenly
|
na:geha:n
|
|
|
somebody / someone
|
yeki
|
|
|
to knock at the door
|
dær zædæn
|
|
|
TV
|
televiziyu:n
|
|
|
to turn off
|
kha:mu:sh kærdæn
|
|
|
to stand up
|
bolænd shodæn
|
|
|
alone
|
tænha:
|
|
|
basket
|
sæbæd
|
|
|
a
|
yek
|
|
|
to take
|
bær da:shtan
|
|
|
to thank someone
|
æz 'somebody' tæshæk.kor kærdæn
|
|
|
to sit down
|
neshæstæn
|
|
|
1
|
yek
|
|
|
2
|
do
|
|
|
3
|
seh
|
|
|
4
|
chæha:r
|
|
|
5
|
pænj
|
|
|
6
|
shesh
|
|
|
7
|
hæft
|
|
|
8
|
hæsht
|
|
|
9
|
noh
|
|
|
10
|
dæh
|
|
|
street
|
khiya:ba:n
|
|
|
to come
|
a:mædæn
|
|
|
teacher
|
moæl.lem
|
|
|
week
|
hæfteh
|
|
|
last
|
gozæshteh
|
|
|
last week
|
hæfteh ye gozæshteh
|
|
|
absent
|
gha:yeb
|
|
|
homework
|
mæshgh
|
|
|
to do homework
|
mæshgh neveshtæn
|
|
|
letter
|
na:meh
|
|
|
this week
|
in hæfteh
|
|
|
to talk to somebody
|
ba: 'somebody' sohbæt kærdæn
|
|
|
boy
|
pesær
|
|
|
girl
|
dokhtær
|
|
|
night
|
shæb
|
|
|
last night
|
dishæb
|
|
|
eleven |
ya:zdæh |
|
|
twelve
|
dæva:zdæh
|
|
|
thirteen
|
sizdæh
|
|
|
fourteen
|
chæha:rdæh
|
|
|
fifteen
|
pa:nzdæh
|
|
|
sixteen
|
sha:nzdæh
|
|
|
seventeen
|
hefdæh
|
|
|
eighteen
|
hejdæh (hezhdæh in daily conversation)
|
|
|
nineteen
|
nu:zdæh
|
|
|
twenty
|
bist
|
|
|
school
|
mædreseh
|
|
|
to go to 'some place'
|
beh 'some place' ræftæn
|
|
|
head
|
sær
|
|
|
to push
|
hol da:dæn
|
|
|
to kill
|
koshtæn
|
|
|
dog
|
sæg
|
|
|
ago
|
pish
|
|
|
three days ago
|
seh ru:z-e-pish
|
|
|
afternoon
|
bæd æz zohr
|
|
|
yesterday afternoon
|
diru:z bæd æz zohr
|
|
|
to steal
|
dozdidæn
|
|
|
young
|
jæva:n
|
|
|
Lady / Mrs.
|
kha:nom
|
|
|
young lady
|
kha:nom-e-jæva:n
|
|
|
to touch
|
dæst zædæn
|
|
|
to touch 'something'
|
beh 'something' dæst zædæn
|
|
|
student
|
da:nesh a:mu:z
|
|
|
morning
|
sobh
|
|
|
this morning
|
emru:z sobh
|
|
|
to beat
|
zædæn
|
|
|
Name three Persian literary luminaries
|
Ha:fez, Sa:di, Rumi
|
|
|
porter (carrier of bags)
|
hæm.ma:l
|
|
|
poison
|
zæhr
|
|
|
supermarket
|
su:perma:rket
|
|
|
some
(some water) |
meghda:ri
(meghda:ri a:b) |
|
|
meat
|
gu:sht
|
|
|
ice cream
|
bæstæni
|
|
|
milk
|
shi:r
|
|
|
to like
|
du:st da:shtæn
|
|
|
ball
|
tu:p
|
|
|
to look at ...
|
beh ... nega:h kærdæn
|
|
|
balloon
|
ba:d konæk
|
|
|
child
|
bæch.cheh
|
|
|
bicycle
|
do chærkheh
|
|
|
to break
(the balloon broke) |
tærekidæn
(ba:d konæk tærekid) |
|
|
hand
|
dæst
|
|
|
needle
|
su:zæn
|
|
|
fat
fat boy |
cha:gh
pesær-e-cha:gh |
|
|
to scream
|
jigh zædæn
|
|
|
to laugh
|
khændidæn
|
|
|
to jump on ...
|
pæridæn ... ru: ye
|
|
|
anymore
(I didn't see them anymore) |
digær
(Man a:nha: ra: digær nædidæm) |
|
|
twenty
|
bist
|
|
|
thirty
|
si
|
|
|
forty
|
chehel
|
|
|
fifty
|
pænja:h
|
|
|
sixty
|
shæst
|
|
|
seventy
|
hæfta:d
|
|
|
eighty
|
hæshta:d
|
|
|
ninety
|
nævæd
|
|
|
hundred
|
sæd
|
|
|
to visit someone / something
|
æz (someone/something) didæn kærdæn
|
|
|
country
|
keshvær
|
|
|
chocolate
|
shokola:t
|
|
|
to break / to crack (something)
|
tæreka:ndæn
|
|
|
younger
|
ku:chik
|
|
|
mouse
|
mu:sh
|
|
|
white
|
sefid
|
|
|
kite
|
ba:d ba:dæk
|
|
|
plate
|
bosh gha:b
|
|
|
Matthew's friend
|
du:st-e-Matthew
|
|
|
to fly (e.g a kite)
|
pærva:z da:dæn
|
|
|
to fly (e.g a kite) - conversational
|
hæva: kærdæn
|
|
|
cat
|
gorbeh
|
|
|
Mr. Raafat
|
a:gha: ye Raafat
|
|
|
Mrs. Raafat
|
kha:nom-e-Raafat
|
|
|
room
|
ota:gh
|
|
|
evening
|
æsr
|
|
|
horse
|
æsp
|
|
|
tall
|
ghæd bolænd
|
|
|
short
|
ghæd kuta:h
|
|
|
big
|
bosorg
|
|
|
the day before yesterday
|
pæriru:z
|
|
|
to turn on
|
roshæn kærdæn
|
|
|
computer
|
ka:mpiyuter
|
|
|
husband
|
shohær
|
|
|
light
|
la:mp
|
|
|
hour
|
sa:æt
|
|
|
woman / wife
|
zæn
|
|
|
several
|
chændin
|
|
|
neighbour
|
hæmsa:yeh
|
|
|
to receive
|
dærya:ft kærdæn
|
|
|
to hurt
|
zækhmi kærdæn
|
|
|
to wreck / to destroy / to ruin (a cake, a tape etc.)
|
khæra:b kærdæn (NOT khera:b)
|
|
|
to lose (opp. to find)
|
gom kærdæn
|
|
|
classmate
|
hæm kela:si
|
|
|
bulldozer
|
boldozer
|
|
|
to give something to somebody
|
something ra: beh somebody da:dæn
|
|
|
small
|
kuchæk (formal)
kuchik (informal) |
|
|
dictionary
|
dikshoneri
|
|
|
pretty (flower)
|
ziba:i
|
|
|
red
|
ghermez
|
|
|
white
|
sefid
|
|
|
black
|
siya:h / meshki:
|
|
|
purple
|
bænæfsh
|
|
|
yellow
|
zærd
|
|
|
blue
|
a:bi
|
|
|
green
|
sæbz
|
|
|
100
|
sæd
|
|
|
200
|
devist
|
|
|
300
|
sisæd
|
|
|
400
|
chæha:r sæd
|
|
|
500
|
pa:nsæd
|
|
|
bus
|
otobu:s
|
|
|
bag
|
ki:f
|
|
|
tree
|
derækht
|
|
|
to plant
|
ka:shtæn
|
|
|
knife
|
cha:ghu:
|
|
|
kitchen
|
a:sh pæz kha:neh
|
|
|
curtain
|
pærdeh
|
|
|
bird
|
pærændeh
|
|
|
to cut
|
boridæn
|
|
|
box
|
jæbeh
|
|
|
to fix / to repair
|
tæmi:r kærdæn
|
|
|
to eat
|
khordæn
|
|
|
brown
|
ghæh ve i:
|
|
|
orange
|
na:rennji
|
|
|
grey
|
kha:kestæri
|
|
|
sky
|
a:sema:n
|
|
|
sky blue
|
a:bi ye a:sema:ni
|
|
|
bright
|
roshæn
|
|
|
bright color
|
rænge roshæn
|
|
|
dark
|
ti:reh
|
|
|
dark color
|
ræng-e-ti:reh
|
|
|
600
|
shesh sæd
|
|
|
700
|
hæft sæd
|
|
|
800
|
hæsht sæd
|
|
|
900
|
noh sæd
|
|
|
1000
|
heza:r
|
|
|
10000
|
dæh heza:r
|
|
|
100000
|
sæd heza:r
|
|
|
1000000
|
yek milyu:n
|
|
|
1587
|
heza:r-o-pa:nsæd-o-hæshta:d-o-hæft
|
|
|
belt
|
kæmærbænd
|
|
|
a shop
|
mægha:zeh
|
|
|
shop keeper
|
mægha:zeh da:r
|
|
|
trousers
|
shælva:r
|
|
|
color TV
|
televiziyun-e-rængi
|
|
|
black and white TV
|
televiziyun-e-siya:h-o-sefid
|
|
|
to publish
|
entesha:r da:dæn
|
|
|
gate
|
dærva:zeh
|
|
|
coat
|
kot
|
|
|
to fly (e.g. a bird, plane)
|
pærva:z kærdæn
|
|
|
to stop
|
motevæghef kærdæn
|
|
|
police
|
polis
|
|
|
mechanic
|
meka:nik
|
|
|
motorcycle
|
motor siklet
|
|
|
to paint
|
ræng kærdæn
|
|
|
wall
|
diva:r
|
|
|
new
|
ta:zeh
|
|
|
old (worn, used)
|
kohneh
|
|
|
old (antique)
|
ghædi:mi:
|
|
|
old (age)
|
pi:r
|
|
|
Are you ready?
|
ha:zeri:
|
|
|
Not yet.
|
næ hænu:z
|
|
|
Can I help you?
|
Mishe komæketun konæm?
|
|
|
What are you doing?
|
chika:r mikoni?
|
|
|
(I am doing) nothing!
|
hi:ch ka:r!
|
|
|
What should we be doing?
What can we do about it (It is what it is...)? |
chika:r bokonim?
|
|
|
Wait (a minute)!
|
voi:sa: (ye dæghighe)!
|
|
|
crazy (person)
|
di:vu:neh
|
|
|
a short / indulgent nap
|
chort
|
|
|
a good nap would hit the spot right now
|
chort meechaspeh
|
|
|
ugly
|
zesht
|
|
|
beautiful (used with things)
|
ghæshæng
|
|
|
snow
|
bærf
|
|
|
rain
|
ba:ra:n
(or ba:run in colloquial use) |
|
|
it's raining
|
ba:ra:n miya:d
(or colloq. ba:ru:n) |
|
|
cloud
|
æbr
|
|
|
it's cloudy
|
æbri-e
|
|
|
wind
|
ba:d
|
|
|
it's windy
|
ba:di-e
|
|
|
sun
|
a:fta:b
|
|
|
it's sunny
|
a:fta:bi-e
|
|
|
What's the weather like?
|
hæva: chetore?
|
|
|
pepper
|
felfel
|
|
|
tooth
|
dænda:n
|
|
|
guest
|
mehma:n
|
|
|
illness
|
bima:ri
|
|
|
It's a zoo!!
Lit. "donkey to donkey" meaning there's a crazy chaotic mess of people |
khær to khær-e
|
|
|
You've gone through so much trouble (with a meal etc.)!
|
kheyli zæhmæt keshidin.
|
|
|
I am / was very happy.
|
khosh ha:l hæstæm / budæm.
|
|
|
It was gooooood (about food)!
|
khosh mæzeh bud!
|
|
|
You were missed (lit. "Your place was empty").
|
jæi-tun khæli bud.
|
|
|
I live in San Francisco
|
San Francisco zen degi mikonæm
|
|
|
Are you comfortable?
|
ra:hæt hæsti? (or short: ra:hæti?)
|
|
|
I am comfortable right here!
|
inja: ra:hætæm
|
|
|
to cook
|
pokhtæn
|
|
|
cake
|
keyk
|
|
|
to sharpen
|
ti:z kærdæn
|
|
|
knives
|
cha:ghu:ha:
|
|
|
to obey
|
eta: æt kærdæn
|
|
|
to obey something
|
æz 'something' eta: æt kærdæn
|
|
|
law
|
gha:nu:n
|
|
|
to catch
|
gereftæn
|
|
|
fish
|
ma:hi
|
|
|
earthquake
|
zel zeleh
|
|
|
bomb
|
bomb
|
|
|
people
|
næfær
|
|
|
to send
|
feresta:dæn
|
|
|
watermelon
|
hendeva:neh
|
|
|
cook
|
a:sh pæz
|
|
|
carpet
|
færsh
|
|
|
to park (a vehicle)
|
pa:rk kærdæn
|
|
|
outside
|
biru:n
|
|
|
office
|
dæftær
|
|
|
to issue
|
sa:der kærdæn
|
|
|
ticket
|
belit
|
|
|
to pay
|
pærda:kht kærdæn
|
|
|
debt
|
bedeh ka:ri
|
|
|
debts
|
bedeh ka:ri ha:
|
|
|
piano
|
pia:no
|
|
|
to introduce
|
moærefi kærdæn
|
|
|
method
|
rævesh
|
|
|
lunch
|
na:ha:r
|
|
|
dinner
|
sha:m
|
|
|
breakfast
|
sobha:neh
|
|
|
Persian is (sweet) like sugar!
|
fa:rsi shekær æst
|
|
|
award
|
ja:yezeh
|
|
|
driver
|
ra:nændeh
|
|
|
to tell someone
|
beh "someone" goftæn
|
|
|
President
|
ræis-e-jomhu:r
or ræis jomhu:r |
|
|
to resign
|
estefa: da:dæn
|
|
|
Vice President
|
nækhost væzi:r
|
|
|
to express hope
|
ez ha:r-e-omidva:ri kærdæn
|
|
|
to leave
|
tærk kærdæn
|
|
|
taxi driver
|
ra:nændeh ye ta:ksi
|
|
|
anything
|
chi:zi:
|
|
|
cloth / clothes
|
leba:s
|
|
|
month
|
ma:h
|
|
|
for a long time
|
mod.dæt ha:st (sic)
|
|
|
food
|
ghæza:
|
|
|
beach
|
sa:hel
|
|
|
soap
|
sa:bun
|
|
|
forget about it / don't worry
|
færa:mu:sh
|
|
|
don't forget....
|
ya:dæt næreh
|
|
|
snow
|
bærf
|
|
|
it is raining
|
ba:run miya:d
|
|
|
Could you speak more slowly?
|
mishe yæva:sh tær sohbæt konin
|
|
|
Could you repeat that?
|
mishe un o (a:n ra:) tekra:r konin
|
|
|
Please write it down
|
lotfæn un o (a:n ra:) benevisin
|
|
|
How do you say ...?
|
... ra: chetori migin
|
|
|
What does ... mean?
|
ma' ni ye ... chi ye
|
|
|
How do I get to ... ?
|
chetor mitunæm beh ... beræm
|
|
|
serious / intense
|
shædid
|
|
|
serious (not funny)
|
jeddi
|
|
|
boat
|
gha:yegh
|
|
|
sure / of course!
|
hæt mæn
|
|
|
sun glasses
|
eynæk a:fta:bi
|
|
|
sun screen
|
zedd e a:fta:b
|
|
|
sunset
|
ghurub
|
|
|
sunrise
|
tulu'
|
|
|
suitcase
|
chæmedun
|
|
|
summer
|
ta:bestun
|
|
|
sunburn
|
a:fta:b sukhtegi
|
|
|
to swim
|
shena: kærdæn
|
|
|
I didn't do it
|
un (a:n) ka:r o nækærdæm
|
|
|
shut up
|
suku:t
|
|
|
STFU
|
khæfeh shoh
|
|
|
please be quiet
|
lotfæn sa:ket ba:shin
|
|
|
to cook
|
pokhtæn
|
|
|
cook
|
a:sh pæz
|
|
|
to sharpen
|
ti:z kærdæn
|
|
|
law
|
gha:nu:n
|
|
|
earthquake
|
zel zeleh
|
|
|
people
|
næfær
|
|
|
night
|
shæb
|
|
|
last night
|
dishæb
|
|
|
to eat
|
khordæn
|
|
|
to catch
|
gereftæn
|
|
|
pencil
|
meda:d
|
|
|
sun
|
a:fta:b
|
|
|
to send
|
feresta:dæn
|
|
|
watermelon
|
hendeva:neh
|
|
|
anniversary
|
sa:lgærd e ezdeva:j
|
|
|
Can you help me please?
|
mishe lotfæn beh mæn komæk konin
|
|
|
to work
|
ka:r kærdæn
|
|
|
(public) toilet
|
tuva:let e umumi
|
|
|
almost
|
tæghribæn
|
|
|
band (music)
|
guruh e musighi
|
|
|
I'm funny!
|
khændeh da:ræm
|
|
|
You're think you're funny?!
|
fekhr mikoni keh khændeh da:ri
|
|
|
sore throat
|
gælu dærd
|
|
|
coast
|
sa:hel
|
|
|
sand
|
shen
|
|
|
snorkelling
|
ghævva:si
|
|
|
surfing
|
moj sæva:ri
|
|
|
surfboard
|
tækhte ye moj sæva:ri
|
|
|
waves
|
æmva:j
|
|
|
How's the weather?
|
hæva: chetore?
|
|
|
Today the weather is cloudy
|
emruz hæva: abri e
|
|
|
Today the weather is cold
|
emruz hæva: sard e
|
|
|
Today the weather is hot
|
emruz hæva: dægh e
|
|
|
Today the weather is warm
|
emruz hæva: gærm e
|
|
|
Today the weather is windy
|
emruz hæva: ba:di e
|
|
|
hearing aid
|
sam'ak
|
|
|
I am sick / ill
|
mæriz æm
|
|
|
Where does it hurt?
|
koja: dærd mikone?
|
|
|
Mr. manager
|
a:gha: ye modir
|
|
|
It hurts there.
|
a:nja: dærd mikone
|
|
|
correct
|
doroste
|
|
|
carpet
|
færsh
|
|
|
to park
|
pa:rk kærdæn
|
|
|
outside
|
birun
|
|
|
office
|
dæftær
|
|
|
ticket
|
belit
|
|
|
to fine
|
jærimeh kærdæn
|
|
|
to pay
|
pærda:kht kærdæn
|
|
|
debt
|
bedeh ka:ri
|
|
|
to introduce
|
moærefi kærdæn
|
|
|
method
|
rævesh
|
|
|
breakfast
|
sob ha:neh
|
|
|
As you wish.
|
chæshm
|
|
|
podunk
|
deha:ti
|
|
|
feather
|
pær
|
|
|
I remember!
|
ya:dæm miya:d
|
|
|
I died of laughter.
H-I-L-A-R-I-O-U-S!! |
æz khænde mordæm
|
|
|
She is warming up to us (lit. getting used to us).
|
da:reh a:dæt mikone be ma:
|
|
|
to receive
|
dærya:ft kærdæn
|
|
|
award
|
ja:yezeh
|
|
|
driver
|
ra:nændeh
|
|
|
to tell somebody
|
beh 'somebody' goftæn
|
|
|
president
|
ræi:s-e-jomhu:r
|
|
|
to resign
|
estefa: da:dæn
|
|
|
vice president
|
nækhost væzir
|
|
|
to express hope
|
ezha:r-e-omidva:ri kærdæn
|
|
|
to leave
|
tærk kærdæn
|
|
|
taxi driver
|
ra:nændeh ye ta:ksi
|
|
|
anything
|
chi:zi
|
|
|
G's grandmother
|
noræsteh-kha:nom
|
|
|
maybe
|
sha:yad
|
|
|
hope you are not tired
(used as a greeting or in the beginning of a conversation) |
khæste næba:shid
|
|
|
thank you (may your hand not hurt)
|
dæst-e-shoma: dærd nækone
|
|
|
I am the fly cricling your sh*t
|
mægæs-e-dor-e ænetæm
(æn = sh*t) |
|
|
seduction
|
færift-e-gær
|
|
|
thick
|
koloft
|
|
|
thin
|
na:zok
|
|
|
to play
|
ba:zi kærdæn
|
|
|
to telephone / to call
|
telefon kærdæn
|
|
|
radio
|
ra:dio
|
|
|
to rent
|
eja:reh kærdæn
|
|
|
electricity
|
bærgh
|
|
|
to change
|
ævæz kærdæn
|
|
|
job
|
shoghl
|
|
|
parents
|
va:ledein
also: pedær-o–ma:dær |
|
|
medicine
|
da:ru
|
|
|
wallet / purse
|
ki:f-e-pul
|
|
|
anyone
|
kesi
|
|
|
no one
|
hichkæs
|
|
|
a watch (Armbanduhr)
|
sa:æt
|
|
|
Saturday
|
shæn beh
|
|
|
Sunday
|
yek shæn beh
|
|
|
Monday
|
do shæn beh
|
|
|
Tuesday
|
seh shæn beh
|
|
|
Wednesday
|
chæha:r shæn beh
|
|
|
Thursday
|
pænj shæn beh
|
|
|
Friday
|
jomeh
|
|
|
present / gift
|
hed yeh
|
|
|
poems
|
sher
|
|
|
to write poems
|
sher goftæn
|
|
|
birthday party
|
jæshn-e-tævæl.lod
|
|
|
girlfriend
|
du:st dokhtær
|
|
|
to call somebody
|
beh somebody telefon kærdæn
|
|
|
boyfriend
|
du:st pesær
|
|
|
football
|
fu:tba:l
|
|
|
match (e.g. football match)
|
mosa:begheh
|
|
|
writer
|
nevisændeh
|
|
|
to experience
|
tæjrobeh kærdæn
|
|
|
accident
|
tæsa:dof
|
|
|
car accident
|
tæsa:dof-e-ma:shin
|
|
|
by accident
|
betor-e-tæsa:dofi
|
|
|
to accept
|
ghæbu:l kærdæn
|
|
|
suggestion
|
pish næha:d
|
|
|
to drink
|
nu:shidæn
|
|
|
sun
|
khorshid
|
|
|
to shine
|
derækh shidæn
|
|
|
to prefer
|
tærji:h da:dæn
|
|
|
to choose
|
entekha:b kærdæn
|
|
|
to celebrate
|
jæshn gereftæn
|
|
|
New Year
|
sa:l-e-no
|
|
|
to respect
|
ehtera:m goza:shtæn
|
|
|
to respect somebody
|
beh somebody ehtera:m goza:shtæn
|
|
|
to pray
|
doa: kærdæn
|
|
|
to pray for someone
|
bæra:ye someone doa: kærdæn
|
|
|
to make somebody cry
|
somebody ra: beh geryeh ænda:khtæn
|
|
|
to make somebody laugh
|
somebody ra: beh khændeh ænda:khtæn
|
|
|
to marry
|
ezdeva:j kærdæn
|
|
|
to become
|
shodæn
|
|
|
sad
|
ghæm gin
|
|
|
happy
|
khosh ha:l
|
|
|
to call
|
zæng zædæn
|
|
|
I was calling to see how you are doing
|
zæng zædæm bebinæm chetori
|
|
|
we weren't able to see you when we were there
|
næ shod keh dige bebinimet vækhtige unja: budim
|
|
|
well, then
|
dige
|
|
|
still (immer noch)
|
hænuz
|
|
|
I hope you get better soon
|
omidva:ræm keh behtær beshi bezudi
|
|
|
early / soon
|
zud
|
|
|
well, but
|
væli
|
|
|
soon enough (I can't wait to see you / I hope to see you soon)
|
bezudi (omidva:ræm keh hæm digæro bezudi bebinim)
|
|
|
it's too early
|
æla:n zud-e
|
