Every Day Conversation 4

Front 1

خوراک مرغ

Back 1

Your chicken dish

Front 2

هله هوله خوردن

Back 2

Junk food

Front 3

پیش غذا سوپ گوجه فرنگی و سالاد کلم است

Back 3

The starter /appetizers

are tomato soup & coleslaw

Front 4

وعده غذا که معمولا بین صبحونه و ناهار میخورن

Back 4

Brunch

Front 5

سینما

Back 5

Pictures to night

Cinema

Movie freak

Movie buff

Front 6

غذای ایرانی سنگین و پرچرب هست

Back 6

Fatty & filling

Heavy & greasy

Starchy پر نشاسته

Front 7

زمانی که بازیگران امدند همه از اینجا رفتن

Back 7

Everyone left as soon as the credit came up

Front 8

فیلم فوق‌العاده بود

Back 8

The script is great

Front 9

من با سانسور موافق نیستم

Back 9

I dont realy approve of censorship

Front 10

برای فیلم های شلوغ از صدها سیاهی لشکر استفاده می کنن

Back 10

They used 100of extras for the crowded scene

Front 11

کار انتخاب هنر پیشیگان هنوز تمام نشده

Back 11

They havent finished casting yet

Front 12

او در ان فیلم بازی فوق‌العاده از خو نشان داد

Back 12

He gave a brilliant performance in the film

Front 13

ورودی

Back 13

Admission

Front 14

تماشاگران

Back 14

Audience

Front 15

عاشق سینما

Back 15

Cinema goer

Front 16

بدلکار مرد

Back 16

Stunt man

Front 17

سیاهی لشکر

Back 17

Eatras

Front 18

کنترل چی

یا

راهنمای سینما

Back 18

Usher

Front 19

حساب مشترک

Back 19

Joint check

Front 20

کارمند

Back 20

Clerk

Front 21

ایا پول به حساب واریز می کنید یا برداشت می کنید

Back 21

Do you wish to deposit

Or

Withdraw money

Front 22

فیش پرداخت را پر می کنید

Back 22

Fill out the deposit slip

Front 23

موجودی چقدره

Back 23

Whats my balance

Front 24

ممکن گزارش حسابم را ببینم

Back 24

May i see statements

Front 25

شما بیش از موجودی خود برداشت کرده اید

Back 25

You are overdrawn

Front 26

این چک در وجه حامل هست

Back 26

The check is payable to the bearer

Front 27

حسابم در این بانک خوب کار می کند

Back 27

I have good credit with this bank

Front 28

بانک برای وام های جدید شرایط سختی گذاشته

Back 28

The bank has set strict conditions for a new loans

Front 29

چک بی محل

Back 29

Drawn a bad check

Front 30

چک سفید امضا

Back 30

Blank check

Front 31

رقم را به حروف بنویسید

Back 31

Write the amount out in words

Front 32

نرخ سود

Back 32

Rate of interest here

Front 33

پشت نویسی چک

Back 33

Endorse these travelers check

Front 34

رهن بانک

Back 34

Mortgaged to the bank

Front 35

برای باز پرداخت این وام مهلت بیشتری می خواهم

Back 35

I need move time to pay back this loan

Front 36

چک برگشتی

Back 36

Bounced check

Front 37

چک تضمینی

Back 37

Certified check

Front 38

دسته چک

Back 38

Check book

Front 39

وصول چک

Back 39

Check clearing

Front 40

ته چک

Back 40

Check stub

Front 41

حواله بانکی

Back 41

Draft

Front 42

وام خرید مسکن

Back 42

Housing procurement loan

Front 43

سفته

Back 43

Promissory note

Front 44

چک برگشتی

Back 44

Stale check

Front 45

وام قرض‌الحسنه

Back 45

Interested free loan

Front 46

غذای اب پز

Back 46

Boiled food

Front 47

سرخ کردن

Back 47

Fry

Fried fish

Front 48

فر

Back 48

Roast

Front 49

نمک دود شده

Back 49

Pickled

Front 50

بگذار گوشت به مدت دو ساعت ارام بجوشد

Back 50

Let the meat simmer/poaching

Front 51

کوفته ریزه

Back 51

Meat balls

Front 52

نیمرو

Back 52

Fried egg

Front 53

تخمرغ نیمرو همزده

Back 53

Scrambled egg

Front 54

یه تکه کاغذ

Back 54

Slip paper

Front 55

کوچه بن بست

Back 55

Blind alley

Front 56

عذر من را بپذیرید

Back 56

Pardon me

Front 57

سه راه اول را ردکنید

Back 57

Go through the T_junction

Front 58

همینطور بروید تا برسید به تقاطع بعد به چپ بپیچید

Back 58

Carry on till you get the crossroads

Front 59

پیداش می کنید

Back 59

You can miss it

Front 60

تاکسی تلفنی

Back 60

Cab

Front 61

یک ربع که دارم برای تاکسی دس تکون می دم

Back 61

I have been hailing cabs since 15min

Front 62

خواهش می کنم

حرفشو نزنید

اصلا

Back 62

Dont mentions it

Not at all

Front 63

هر ۶تا مون به زور توی یک تاکسی سوار شدیم

Back 63

All six of us bundled in to a taxi

Front 64

کرایه

Back 64

Fare

Front 65

سوار شو

در تاکسی

Back 65

Hop in

Front 66

سهمیه بندی

Back 66

Rationing

Front 67

مثل اینکه

Back 67

Sound like