English - Catalan Vocab For Chapt 11-15 From Game Of Thrones

Front 1

wick

Back 1

metxa

Front 2

to get on sb's wick

Back 2

treure algú de polleguera

[encendre-li la metxa a algú]

Front 3

not a whit

Back 3

ni una mica

Front 4

it doesn't matter to me one whit

Back 4

no m'importa el més mínim

Front 5

to whinny ['hwini]

Back 5

renillar

Front 6

bailey

Back 6

muralla exterior

Front 7

limp

Back 7

(1) coix

(2) musti, laci, sense vida (cabell, enciam)

Front 8

windpipe

Back 8

tràquea

Front 9

stag

Back 9

cèrvol ; animal amb banyes

Front 10

preserves

Back 10

conserves

Front 11

rasher

Back 11

llonza (de llom)

Front 12

to vouch for ['vautx]

Back 12

respondre per

Front 13

sure-handed

Back 13

hàbil, que no li tremola el pols

Front 14

to bristle at

Back 14

enfadar-se amb

[posar-se el pèls de punta per]

Front 15

to appease

Back 15

aplacar, mitigar

Front 16

to wheedle

Back 16

adular, sostreure per adulació

Front 17

causeway

Back 17

pas elevat, carretera elevada

Front 18

raggedy

Back 18

= ragged ['ragid]

= esparracat

Front 19

rash

Back 19

(1) precipitació

(2) feridura, granissada

Front 20

welt = weal

Back 20

ferida per un cop amb corda, cinta

Front 21

splotch

Back 21

blau, morat, ferida, taca

Front 22

haunch

Back 22

maluc [animal]

Front 23

down on one's haunches

Back 23

amb el cul a terra.

a la gatzoneta

Front 24

to stalk

Back 24

assetjar

Front 25

enamel [i'namäl]

Back 25

esmalt

Front 26

rack

Back 26

prestatge, penjador

Front 27

pockmarked

Back 27

picat de verola

Front 28

to growl

Back 28

grunyir

Front 29

to quell

Back 29

posar fi a, acabar amb

Front 30

to prance

Back 30

brincar, fer cabrioles

Front 31

jackanapes

Back 31

impertinent, maleducat

Front 32

conceited

Back 32

pressumptuós, orgullós

Front 33

adroitly [ä'droitli]

Back 33

hàbilment, àgilment

Front 34

hummock = knoll

Back 34

pujol, turonet

Front 35

to bicker

Back 35

barallar-se com nens

Front 36

to know better than to answer

Back 36

saber que el millor és no respondre

Front 37

to quench

Back 37

apagar [foc] ; sadollar [sed]

Front 38

scarce

Back 38

escàs

Front 39

squabble

Back 39

baralla, disputa

Front 40

to traffic in sth

Back 40

traficar amb

Front 41

to stoop

Back 41

ajupir l'esquena, ajupir-se

Front 42

to hobble

Back 42

anar coix
caminar amb dificultat

Front 43

in the way (adj)

Back 43

molest
que està al mig

Front 44

gullet

Back 44

galet, coll

Front 45

to beget [bi'get]

Back 45

engendrar, provocar

Front 46

to guffaw

Back 46

riure estrepitosament

Front 47

midden

Back 47

a dunghill or refuse heap

Front 48

tumbledown

Back 48

en runes

Front 49

mellow

Back 49

afable, suau [caràcter].
madur [fruita]

Front 50

mummer

Back 50

mim ; emmascarat

Front 51

perfunctory

Back 51

superficial ;
mecànic, automàtic.

Front 52

tumble

Back 52

caiguda
(també de cabells)

tombarella

Front 53

supple

Back 53

flexible, suau

Front 54

herd

Back 54

manada, estol

Front 55

to seethe

Back 55

bullir, estar impacient

Front 56

to berate

Back 56

renyar, reganyar, reprendre

Front 57

ungainly

Back 57

maldestre
desgarbat

Front 58

to whimper

Back 58

ploriquejar, sanglotar;

quejío

Front 59

stallion

Back 59

semental

Front 60

to roil

Back 60

espessir, embrutar
[l'aigua en remenar-la]

molestar

Front 61

burly

Back 61

fornit, corpulent

Front 62

lavish

Back 62

esplèndid, generós

balafiador

Front 63

filly

Back 63

poltre

Front 64

firepit

Back 64

campfire, foguera

Front 65

to tingle

Back 65

fer formigueig

estremir