English 18

Front 1

Chinese consumers rallied around Huawei, which they saw as a national champion that's persecuted by a jealous foreign power.

Back 1

تجمع المستهلكون الصينيون حول شركة Huawei، والتي اعتبروها بطلاً قومياً تضطهده قوة أجنبية غيور.

Front 2

That guy's uncle own everything?

Back 2

هل يملك عم ذلك الشاب كل شيء؟

Front 3

Can you make your spouse move out of the house or not?

Back 3

وهل للزوج أن يمنع امرأته من الإنتقال من المنزل أم لا ؟

Front 4

Almost every Liverpool player operate their own Twitter account themselves except Fabinho.

Back 4

يقوم كل لاعب من ليفربول تقريباً بتشغيل حساب Twitter الخاص بهم بأنفسهم باستثناء فابينهو.

Front 5

I'll give something back

Back 5

سأعيد شيئاً

Front 6

You think man still has a noble destiny.

Back 6

هل تعتقد أن الإنسان لا زال لديه مصير نبيل ؟

Front 7

The cruise line is very grateful.

Back 7

"إنّ خَطَّ الجولة البحريةَ ممتنُ جداً"

Front 8

A criminal court judge shall decide on what should be done with such assets.

Back 8

وينبغي على القاضي الجنائي أن يبت في مصير هذه الممتلكات.

Front 9

This indicates that tobacco use is a development issue and as countries move up in their income level, inequity in prevalence decreases.

Back 9

ويشير هذا إلى أن استعمال التبغ هو مسألة إنمائية ومع ارتقاء البلدان في مستويات دخلها يتناقص التفاوت في مدى الانتشار.

Front 10

Brilliant minds from diverse backgrounds get together and tackle unsolved cases.

Back 10

مجموعة من العقول اللامعة من مختلف الخلفيات يجتمعون ويدرسون القضايا التي لم تحل بعد

Front 11

here's the truth... greatness starts with everyday, boring stuff.

Back 11

ها هي الحقيقة... العظمة تبدأ مع كل يوم, أشياء مملة

Front 12

I don't usually get on such crowded trains, but...

Back 12

لا أركب عادة قطارات مزدحمة كهذه، ولكنني...

Front 13

The gains that you will get on a cycle of Primobolan will be a slow gain in quality muscle.

Back 13

المكاسب التي ستحصل عليها في دورة Primobolan ستكون مكسب بطيء في جودة العضلات.

Front 14

This year, Joe is increasing his investment in real estate with CrowdStreet.

Back 14

هذا العام، يقوم جو بزيادة استثماراته في العقارات مع CrowdStreet.

Front 15

German children would hang their socks by the fireplace to dry after washing them.

Back 15

كان الأطفال الألمان يعلقون جواربهم على المدفأة لتجف بعد غسلها.

Front 16

Later in the afternoon, when the episode ended, we would go out to the backyard and hang laundry on the clothesline, or water the plants, whatever needed to be done.

Back 16

بعد الظهر، عندما تنتهي الحلقة، كنا نذهب لنشر الغسيل على المنشر في الفناء، أو لريّ الأشجار، وفق ما تقتضيه الحاجة.

Front 17

He lifted my sister and me onto an awning under the window

Back 17

حملني أنا وأختي على مظلة تحت النافذة

Front 18

don't get me wrong

Back 18

لا تفهمني خطأ

Front 19

Falcon four, counter response, get into position.

Back 19

الصقر الأربعة، رد فعل معاكس، وصول الى المنصب.

Front 20

I will do all I can to free you from this absurd persecution.

Back 20

سأفعل كل ما بوسعي لتحريرك من هذا الاضطهاد السخيف.

Front 21

Business plan and interviews for each applicant are rated and scores aggregated to determine winners

Back 21

يتم تصنيف خطة العمل والمقابلات لكل طالب ويتم تجميع الدرجات لتحديد الفائزين

Front 22

Later he would regret this decision.

Back 22

وقال انه في وقت لاحق من شأنه ان نأسف لهذا القرار.

Front 23

Go for it! Man up! - You keep saying "Man up."

Back 23

افعلها، ترجل - "لا تتوقف عن قول"ترجل

Front 24

That's a rather conventional salutation.

Back 24

هذا هو تحية تقليدية إلى حد ما.

Front 25

to whom it may concern

Back 25

لمن يهمه الأمر

Front 26

I have attached my resume

Back 26

لقد أرفقت سيرتي الذاتية

Front 27

It was plain that one of them must give way.

Back 27

كان من الواضح أن أحدهما يجب أن يفسح الطريق.

Front 28

Bridget called and set up an interview.

Back 28

إتصلت "بريدجيت"،وقامت بترتيب مُقابلة

Front 29

I wonder if I might request a sick day.

Back 29

أنا أتساءل إذا ما كان بإمكاني أخذ أجازة مرضية

Front 30

Hold on a moment

Back 30

انتظر لحظة على التليفون

Front 31

Suppose for example Deliveroo riders were struggling to negotiate better work conditions.

Back 31

لنفترض على سبيل المثال أن راكبي Deliveroo كانوا يناضلون من أجل التفاوض على ظروف عمل أفضل.

Front 32

I've got scheduled you

Back 32

لقد حددت لك موعداً

Front 33

Take a break and start over another day.

Back 33

فيمكنك أخذ استراحة والبدء من جديد في يومٍ آخر.

Front 34

Better than the electric car, that's for sure.

Back 34

أفضل من صوت السيارة الكهربائية, هذا مؤكد

Front 35

up to three names of scientists who can be contacted for reference letters.

Back 35

ما يصل إلى ثلاثة أسماء من العلماء الذين يمكن الاتصال بهم للحصول على رسائل توصية.

Front 36

Employers may also ask why you have chosen the field in to see if you're a good fit for the company.

Back 36

قد يسأل أصحاب العمل أيضا لماذا اخترت هذا المجال بالذات لمعرفة ما إذا كنت مناسباً للشركة.

Front 37

Sure your site will probably restate a benefit multiple occasions or share how much folks love it.

Back 37

تأكد من أن موقع الويب الخاص بك من المرجح أن يكرر فائدة عدة مرات أو مشاركة كم من الناس يحبون ذلك.

Front 38

The donors' enthusiasm, however, was overestimated.

Back 38

بيد أن هذا كان يمثل مبالغة في تقدير حماس المانحين.

Front 39

Zimbabwean white farmers receive compensation for land grabs

Back 39

المزارعون البيض في زيمبابوي يأملون في الحصول على تعويضات عن أراضيهم المؤممة

Front 40

The press conference will also be broadcast in French on our global Facebook page.

Back 40

سيتم أيضاً بث المؤتمر الصحفي باللغة الفرنسية على صفحتنا العالمية على Facebook.

Front 41

Bonuses, commissions, their own reality show.

Back 41

علاوات وعمولات أو برنامج واقعي خاص بهم.

Front 42

A washed-up sitcom star dangling from a hook?

Back 42

بطل مُسلسل كُوميدي فاشل مُعلّق بخطّاف؟

Front 43

The game revolves around Contestants battling for wealth and glory in an ever-changing enormous game show.

Back 43

تدور اللعبة حول المتسابقين الذين يناضلون من أجل الثروة والمجد في برنامج مسابقات

ضخم يتغير باستمرار.

Front 44

I can't stand seeing that monster comb half her hair!

Back 44

لا يُمكنني تحمل رؤية تلك القبيحة وهي تُمشط نصف شعرها!

Front 45

He craves a high-nitrogen snack once in a while.

Back 45

إنه يشتهي وجبة خفيفة عالية النيتروجين بين الحين والآخر

Front 46

I'm totally addicted to science fiction

Back 46

أنا مدمن تماما على الخيال العلمي

Front 47

Every couple has some friction every now and then.

Back 47

كلّ زوج تدبُّ بينهما الفرقة بين الفَيْنة والأخرى.

Front 48

It stars Adel Imam

Back 48

من بطولة عادل إمام

Front 49

A faked suicide meant to cover up an actual, original murder.

Back 49

A faked suicide meant to cover up an actual, original murder.

Front 50

This bike will make anyone fall in love.

Back 50

هذه الكرة البيضاء تجعل أي شخص يقع في الحب!