Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
3 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
John Dryden |
Metafrasis = t. literal Paráfrasis = t. cercana al texto original que pero altera algo Imitación = adaptación |
Prefacio a Ovid’s Epistles, (1680) |
|
El gusto francés se reivindica |
Se reivindica el derecho a modificar el pro del buon gusto Hay defensores de la fidelidad y del embellecimiento de la traducción |
|
|
Gieles Ménage |
“[las traducciones] me recuerdan a una mujer de la que estuve muy enamorado en Tours que era bella pero infiel” |
Las belles infieles |