Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
3 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Expansión industrial |
Implica un impulso a la traducción especializada Intensificación de los intercambios lingüísticos Creación de las primeras organizaciones internacionales |
|
|
|
Willem Von Humboldt |
La extrañeza en una traducción no tendríamos que percibirla, pero en cambio lo extraño tiene que ser presente. |
Introducción a la traducción de Agamenon de Esquilo (1816) |
|
|
Friederich Schleiermacher |
Anticipa las distintas posturas que puede adoptar un traductor: - explicar los elementos y dejar tranquilo al lector - dejar así los elementos y por lo tanto el lector debe hacer un esfuerzo más. |
Sobre los diferentes metodos de la traducción (1813) |
