Egyptian Arabic Useful Conversational Sentences

Front 1

Can you make me some tea?

Back 1

a- Momken teعmelly shay?

Momken= Can you
Teعmelly= Make me
Shay= some tea
عayez shay?
عayez takoul?
عayez terouح el cinema?
عayez teshrab عaseer?
عayez naerouح nettعashha barra?

Front 2

Do U want some tea?

Back 2

عayez shay?

عayez= do you want?
Shay= some tea

Front 3

Do U want to eat?

Back 3

عayez takoul?

عayez= do you want?
takoul= eat

Front 4

Do U want to go to the movies?

Back 4

عayez terouح el cinema?

عayez= do you want?
terouح =going
el cinema= movies

Front 5

Do U want to drink some juice?

Back 5

عayez teshrab عaseer?

عayez= do you want?
teshrab= drink
عaseer= Juice

Front 6

Do you want go out for dinner?

Back 6

عayez naerouح nettعashha barra?

عayez= do you want?
naerouح= go
nettعashha= having dinner/ for dinner
out= bara

Front 7

Did you have lunch?

Back 7

enta ettغadeit?

enta=you
ettغadeit= had lunch

Front 8

we are invited next friday for a birthday at a restaurant?

Back 8

Eحna maعzomeen el gomعa el gayya عala عeed melad fi mutعam

Eحna= we
maعzomeen= are invited ( We can also say " etعazamna")
el gomعa = friday
el gayya = next
عala= for
عeed melad= a birthday
fi= at
matعam= a restaurant

Front 9

I am going to have a shower

Back 9

ana rayeح astaحamma

ana= i
rayeح = am going
astaحamma= have a shower

Front 10

I am cleaning the house

Back 10

ana banadaff el beit

ana=i
banadaff= cleaning ( present)
el= the
beit= house

Front 11

I have some work to do

Back 11

3andi shoغl lazem yaetعmel

عandi= i have
shoغl= work
lazem yaetعmel= to do ( have to do)

Front 12

I will take a nap on the couch/ on bed

Back 12

ana حarayyah عala el kanaba/ عala el sereer

ana=i
حarayyح=take a nap ( take= حaخoud... talking about future)
عala= on
el kanaba= the couch
el sereer= the bed

Front 13

I am on my way home

Back 13

Ana fil taree' lel beit

ana= i
fil taree'= on my way home
lel beit = to home

Front 14

I want to go...

Back 14

Ana عayez arouح

ana= i
عayez= want to
arouح= go

Front 15

Having dinner
Having lunch
Having breakfast
I made D/L/B

Back 15

Nettعasha
Nettغadda
Neftar
Ana عamalt/حadart el عasha/ el غadda / el Fetar

Front 16

Did you go to the gym , today?

Back 16

Enta roحt el gym el naharda?

enta= you
roحt= go ( past)
el Naharda= today

Front 17

At what time will you finish your work?

Back 17

el saعa kaem حatخallas shouغlak?

el saعa= time (clock)
at what= kaem ( using for time)
finish= حatخallas ( future)
work= shoغl
your work= shoغlak

Front 18

Go ( verb)

Back 18

Yerouح
(naked verb)
**Rule for using verbs in Future : Add letter (حa) to the verb, any verb, but what comes after the letter (حa) differs from one pronoun to another.

**Different pronouns for the verb in the future tense ;
## I'm going = Ana (حa)rouح
(We use the same naked verb, but we remove term (ye) from (Yerouح) and add the future term (حa) and this applied to the other pronouns, removing the (Ye) term and add (حa) term for future and a specific term for each different pronoun)
## They're going= Homma (ح)airouحouh (we add the term (ouh) when addressing pleural pronouns)
## He's going= Howwa (ح)airouح
(pronoun "he" and "they" have the same form of the future verb, except for "they" having term (ouh) at the end, cuz its a pleural)

## She's going= heyya (حa)Trouح
with (she )comes (te)

## you're going = Enta (حa)Trouح
with (you) comes (te)

Note: (I) and (they) same form of verb, (you) and (she) same form of verb... and ANY verb... in the FUTURE.

## We're going= Eحna (حa)Nrouح
with (we) comes (na)