Développement Durable

Front 1

Задовольняти потреби

Back 1

Répondre aux besoins

Front 2

Негативні наслідки зросту (шкода)

Back 2

Les méfaits de la croissance

Front 3

Показовий , шкювидкий розвиток

Back 3

Le développement expontiel

Front 4

Масштабні відходи

Back 4

Déchets de masse

Front 5

Поступова відмова від викопного палива

Back 5

Abandon progressif des énergies fossiles

Front 6

Виступати за нульовий зріст

Back 6

Prôner la croissance zéro

Front 7

Обережно ставитися/зберігати до навколишнього середовища

Back 7

Sauvegarder l'environnement

Front 8

Охороняти, захищати навколишнє середовище

Back 8

Protection de l'environnement

Front 9

Впроваджувати економічну систему

Back 9

Mettre en place le système économique

Front 10

Досягнути рівня благополуччя

Back 10

Arriver à un niveau de richesse

Front 11

Трохи сприятливий для навколишнього середовища

Back 11

Peu respectieux de l'environnement

Front 12

Постати перед проблемою

Back 12

Être confronté à un dilemme de

Front 13

Довго шукати великих інвестицій (бути претендентом на)

Back 13

Être demandeur à long terme d'investissements imposants

Front 14

Орієнтуватися на коливання ВВП

Back 14

Être axé sur les variations du PIB

Front 15

Поєднати занепокоєння навколишнім середовищем з необхідністю працевлаштування та покращення умов життя

Back 15

Concilier le souci pour l'environnement avec la nécessité pour l'emploi et l'amélioration de la condition de vie

Front 16

Країни що розвиваються

Back 16

Les pays émergents

Front 17

Відновити структури, механізми

Back 17

Renouveler les structures

Front 18

Енергопостачання

Back 18

Approvisionnement en énergies

Front 19

Програма ООН з навколишнього середовища

Back 19

PNUE programme des nations unies pour l'environnement

Front 20

Конференція сторін конвенції

Back 20

Conférence des parties

Front 21

Міжурядова група експертів з питань клімату

Back 21

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

Front 22

Управління з охорони довкілля США

Back 22

Agence américaine de protection de l'environnement + environmental protection agency

Front 23

Нести економічну вигоду

Back 23

Porter les bénéfices économiques

Front 24

Компенсувати явний недолік

Back 24

Combler un manque criant

Front 25

Шкідливий вплив

Back 25

Impact néfaste

Front 26

Передати це питання на розгляд конституційної ради

Back 26

Donner lieu à une saisine du conseil constitutionnel

Front 27

Заподіяна шкода

Back 27

Dommages causés

Front 28

Засвідчити, підтвердити

Back 28

Attester

Front 29

Повторна згадка

Back 29

Évocation récurrente

Front 30

Ввести податок на викиди

Back 30

Imposer une taxe sur émissions

Front 31

Кількісний контроль

Зобов'язання

Кількісно визначена мета

Back 31

Contrôle quantitatifif

Engagement

Objectif chiffré

Front 32

Юридично обов'язковий

Back 32

Juridiquement contraignant

Front 33

Країни з перехідною економікою

Back 33

Pays en transition vers une économie du marché

Front 34

Дозвіл на викиди

Back 34

Permis d'émission

Front 35

Права на викиди

Back 35

Les droits à émettre

Front 36

Користуватися кредитами на викиди, отриманих внаслідок досягнутих скорочень

Back 36

Bénéficier de crédits d'émissions générés par les réductions obtenus

Front 37

Розподіл квот

Back 37

Affectations des quotas

Front 38

Найбільші емітенти: нафтопереробний завод, цемент, скло, папір

Back 38

Les plus gros émetteurs: raffinerie, ciment, verre, papier

Front 39

Приєднання, об'єднання

Back 39

Ralliement

Front 40

Не бути вирішеним

Back 40

Rester en suspens

Front 41

Роздобути ресурси

Back 41

Acquérir des moyens

Front 42

Передача знань, обмін досвідом

Back 42

Transfert de connaissances

Front 43

Скорочення викидів парникових газів

Back 43

Réduction de gaz à effet de serre

Front 44

Вступати у щось

Взяти зобов'язання зробити щось

Back 44

S'engager dans qch

S'engager à faire

Front 45

Визначити цільові (цілі) показники щодо

Back 45

Assigner des objectifs à

Front 46

Реалізовувати вказівки

Back 46

Mettre en application des directives

Front 47

Поставити підпис

Back 47

Apposer la signature

Front 48

Вийти з угоди

Back 48

Se retirer de l'accord

Front 49

Нижче 2х градусів

Back 49

sous la barre des 2 degrés

Front 50

Отримати вказівку щодо

Back 50

Être sommé de faire qch

Front 51

Застарілий

Back 51

Désuet

Front 52

Залишатися застарілим

Back 52

Rester en désuétude

Front 53

Антропогенного походження

Back 53

D'origine anthropique

Front 54

Мати на меті зробити щось

Back 54

Viser à faire

Front 55

Знайти відображення, виявитися в

Back 55

Se traduire par

Front 56

Стримати глобальне потепління

Back 56

Endiguer le réchauffement climatique

Front 57

Ствердити щось, що

Back 57

Entériner qch que

Front 58

Тривожний звіт

Back 58

Rapport alarmant

Front 59

Розглядати питання

Back 59

Traiter des questions

Front 60

Вуглекислий газ

Back 60

Dioxyde de carbone

Front 61

Закис азоту

Back 61

Protoxide d'azote

Front 62

Хлорфторуглерод

Back 62

Chlorofluorocarbone

Front 63

Метан

Back 63

Methane

Front 64

Поставити перед собою мету

Back 64

Se fixer un objectif

Front 65

Зірвати

Back 65

Torpiller

Front 66

Масштаб, сфера дії

Back 66

Portée

Front 67

Політичні діячі

Back 67

Décideurs politiques

Front 68

Відшкодувати збитки і завдану шкоду

Back 68

Indemniser des pertes et des dommages infligés

Front 69

Починаючи з

Back 69

À compter de

Front 70

1. Акт протокол 2 визнання, констатація

Back 70

Constat

Front 71

Ледь не закінчитися без остаточної заяви

Back 71

Faillir s'achever sans déclaration finale

Front 72

Бразилія, южна Африка, Індія, Китай

Back 72

Basic