Conversation Drill 9

Front 1

My dictionary is old and small.

Back 1

私のじしょ　は　古くて　小さい　です。

Front 2

Tanaka-san is helpful and kind.

Back 2

田中さんは　しんせつで、やさしいです。

Front 3

This book is expensive but interesting.

Back 3

この本は高いですが、おもしろいです。

Front 4

Takkyuubin is fast, convenient, and cheap.

Back 4

たっきゅうびん　は　はやくて、べんりで、安い。

Front 5

Kimura sensei is a teacher of this university and my academic advisor.

Back 5

木村先生は　この大学の先生で、私の　しどうきょうかん　だ。

Front 6

Yamada-san said "I will be there at 3."

Yamada-san said that he'd come at 3.

Back 6

山田さんは　「時に行きます」と言いました。

山田さんは　時に来る　と言いました。

Front 7

Yamada-san says, "I will be there at 3."

Yamada-san says that he'll come at 3.

Back 7

山田さんは「時に行きます」と言っています。

山田さんは時に来ると言っています。

Front 8

Yamashita-san said, "Sharma-san is ill。”

Yamashita-san said that Sharma-san is/was ill.

Back 8

山下さんは「シャルマさんは　病気です。」と言いました。

山下さんは　シャルマさんは病気だと言いました。

Front 9

Shop attendants say (to customers) "irasshaimase."

Tomorrow i'll go to the hospital and tell (the doctor) that i have a sore throat.

Back 9

店の人は「いらっしゃいませ」と言います。

あした病院に行って、のどが痛いと言います。

Front 10

I went to the hospital because I had a headache.

Back 10

あたまが痛かったので、病院へ行きました。

Front 11

I understood well because i studied hard.

Back 11

いっしょうけんめい勉強したので、よくわかりました。

Front 12

Tomorrow is my day off, so i'll go to the movies.

Back 12

あしたは休みなので、えいがに行きます。

Front 13

Why didn't you do the homework?

Because i had a headache.

Back 13

どうして　しゅくだいを　しませんでしたか。

あたまが　痛かったからです。

Front 14

Please open you mouth wide.

You are (too) noisy! Study quietly.

Back 14

口を大きく　開けてください。

うるさいですね。静かに勉強してください。

Front 15

Please get up early.

Please write neatly.

Back 15

早く　おきてください。

きれいに　書いてください。

Front 16

I made the room warm (by my action).

The room became warm.

Back 16

部屋をあたたかく　しました。

部屋があたたかく　なりました。

Front 17

Lisa-san cleaned the room.

The room became clean.

Back 17

リサさんは部屋をきれいに　しました。

部屋がきれいに　なりました。

Front 18

When did you come to Japan? Keego)

Please eat. (keego)

Back 18

いつ日本に　いらっしゃいましたか。

どうぞ、めしあがってください。

Front 19

Will you go to Kyoto tomorrow?(keego)

Our teacher said so.(keego)

Back 19

あしたきょうとに　いらっしゃいますか。

先生が　そう　おっしゃいました。

Front 20

Hayashi-san lives in Yokohama.(keego)

When will you get married?

Back 20

林さんは　よこはまに　住んでいらっしゃいます。

いつごけっこんなさいますか。

Front 21

As for stamps, I bought just ten (no more).

I took of just the shirt.

Back 21

きってはまいだけ買いました。

シャツだけをぬぎました。