Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
24 Cards in this Set
- Front
- Back
|
1. Présenter le document |
Type / source / auteur / date / thème principal |
|
|
Ce texte est un extrait d'un article publié dans le .... |
This text is an extract from an article published in ... |
|
|
Un quotidien |
The dally |
|
|
Un hebdomadaire |
The weekly |
|
|
Un mensuel |
The monthly |
|
|
Date complète |
On .... |
|
|
Mois et ou l'année |
In |
|
|
Cela a été écrit pas |
It was written by |
|
|
Le document est un article en ligne / un page blog / un extrait d'un site web |
The document is a Web article / blog page / à Website extract |
|
|
Le document parle de ... |
The document deals with / the article is about / the article presents / the text highlights (=stresses) the problem (=the issue) of ... |
|
|
Le texte est un extrait d'un roman , d'une nouvelle, d'une autobiographie .... écrit par ... et publié en ... |
This text is an excerpt (= extract) from a novel , a short story, an autobiography entitled .... written by .... in ..... |
|
|
La scène à lieu ... |
The scene takes place ... / the story is set ( = situated , located ) in .... |
|
|
Les personnages impliqués sont ... |
The characters involved are .... the mains characters are ... |
|
|
On apprend que ... |
We learn that ... We are told that... the article presents... the journalist explain that... the survey ( enquête ) reveals that... |
|
|
Le roman décrit ... |
The novel discribes/ depicts / the extract illustrates / highlights / underlines |
|
|
On nous présente ... on comprend que |
We are presented with / we understand that |
|
|
Partial / subjectif |
Biased |
|
|
Unbiased / neutral |
Objectif |
|
|
Passer un message |
To convey a message |
|
|
Le ton est ironique, satirique, critique, optimiste , pessimiste |
The tone is ironical, satirical, critical, optimistic, pessimistic |
|
|
L'atmosphère est joyeuse / enjouée / légère / triste / ? / tendue / |
The mood / atmosphere is happy (=merry) / Lively / light-hearted / sad / heavy / tense |
|
|
Le but du document est d'informer / présenter , promouvoir / analyser / critiquer / moquer / dénoncer / avertir / faire réagir / convaincre / sensibiliser / rendre hommage |
Th document is intended to ( vise à ) + BV The goal / the aim / the purpose (le but ) of the text is to inform / to convince / to criticise / to sensitise / to denounce / to draw the attention on / to provide facts about / to make people aware of ( faire prendre conscience / to entertrain (distraire) / to promote |
|
|
L'auteur attire l'attention de / soulève |
The author / narrator / journalist raises the issue of / puts the emphasis on (stresses) / draws (attire) the reader's attention on / wants to show us that |
|
|
Both documents explain / put the emphasis on ( insister ) |
Text 1 shows ... wheras text 2 focuses on |
