Compound Verbs 2 (Shodan)

Front 1

تعطیل شدن

Back 1

to go on break

Hint 1

ta`til shodan

Front 2

تلقی شدن

Back 2

to be considered

Hint 2

talaqqi shodan

Front 3

تمام شدن

Back 3

to be completed

Hint 3

tamām shodan

Front 4

توزیع شدن

Back 4

to be distributed

Hint 4

tozi shodan

Front 5

تولید شدن

Back 5

to be created

Hint 5

tawlid shodan

Front 6

تهی شدن

Back 6

to become empty, run out

Hint 6

tohi shodan

Front 7

جدا شدن

Back 7

to be seperated, to depart

Hint 7

jodā shodan

Front 8

جیم شدن

Back 8

to escape (coll)

Hint 8

jim shodan

Front 9

چیره شدن

Back 9

to overcome, come to terms

Hint 9

chire shodan

Front 10

حذف شدن

Back 10

to get deleted

Hint 10

hazf shodan

Front 11

حشری شدن

Back 11

to become sexually aroused

Hint 11

hashari shodan

Front 12

حل شدن

Back 12

to be solved

Hint 12

hall shodan

Front 13

خارج شدن

Back 13

to go out, exit

Hint 13

khārej shodan

Front 14

خالی شدن

Back 14

to become empty; be exhausted

Hint 14

khāli shodan

Front 15

خاموش شدن

Back 15

to be extinguished; (fig) to die down

Hint 15

khāmush shodan

Front 16

خسته شدن

Back 16

to become tired

Hint 16

khaste shodan

Front 17

خشک شدن

Back 17

to dry out

Hint 17

khoshk shodan

Front 18

خواستار شدن

Back 18

to wish, demand

Hint 18

khāstar shodan

Front 19

دارای چیزی شدن

Back 19

to acquire

Hint 19

dārā-ye chizi shodan

Front 20

درست شدن

Back 20

to be corrected, prepared

Hint 20

dorost shodan

Front 21

درگیر شدن

Back 21

fig. to become entangled (in), to become busy (with)

Hint 21

dar-gir shodan

Front 22

دستپاچه شدن

Back 22

to become flustered

Hint 22

dast-pāche shodan

Front 23

دست‌خوش چیزی شدن

Back 23

fig. to undergo, to be subject to, to suffer, to take

Hint 23

dast-khosh-e chizi shodan

Front 24

دک شدن

Back 24

colloq. to sneak off

Hint 24

dak shodan

Front 25

دیوانه شدن

Back 25

to go crazy, to fall madly in love

Hint 25

divāne shodan

Front 26

راضی شدن

Back 26

to become satisfied, to become pleased

Hint 26

rāzi shodan

Front 27

رو شدن

Back 27

to be revealed; colloq. to dare, to have the courage (to)

Hint 27

ru shodan

Front 28

روان شدن

Back 28

to proceed

Hint 28

ravān shodan

Front 29

روبرو شدن

Back 29

to be faced (with)

Hint 29

ru-be-ru shodan

Front 30

رونما شدن

Back 30

to appear, to become visible, to manifest itself

Hint 30

ru-nemā shodan

Front 31

رها شدن

Back 31

to become free, to be released, to be dropped

Hint 31

rahā shodan

Front 32

ژنده شدن

Back 32

to become worn

Hint 32

zhende shodan

Front 33

سربلند شدن

Back 33

to be proud, to feel pride

Hint 33

sar-boland shodan

Front 34

سلمانی شدن

Back 34

to be cut (hair)

Hint 34

salmāni shodan

Front 35

سیر شدن

Back 35

to eat one's fill, to be satiated, to be content; fig. to have more than one can bear

Hint 35

sir shodan

Front 36

شروع شدن

Back 36

to start, to begin

Hint 36

shoru` shodan

Front 37

شلوغ شدن

Back 37

to become crowded, to become busy

Hint 37

sholugh shodan

Front 38

ضعیف شدن

Back 38

to become weak, to grow feeble

Hint 38

za`if shodan

Front 39

طنین‌انداز شدن

Back 39

to echo, to ring, to resonate, to sound

Hint 39

tanin-andāz shodan

Front 40

عازم شدن

Back 40

to head (to), to set out (for)

Hint 40

`āzem shodan