Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
15 Cards in this Set
- Front
- Back
|
于
|
from; in
中国的情人节来源于一个动人美丽的传说。 Chinese valentine's day originates from a beautiful and moving legend. |
|
|
V 不起； V 得起
|
cannot V; can V
牛郎很穷，连媳妇都娶不起。 The herd-boy was so poor, he couldn't even afford to get married. |
|
|
趁
|
while
趁老师还没有来，我赶快又复习了一下。 While the teacher was not here, I ｑｕｉｃｋｌｙ ｄｉｄ ａｎｏｔｈｅｒ ｒｅｖｉｅｗ． |
|
|
眼看
|
ｓｏｏｎ； ｉｎ ａ ｍｏｍｅｎｔ
眼看就要毕业了。 Ｗｅ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｇｒａｄｕａｔｅ ｖｅｒｙ ｓｏｏｎ． |
|
|
往
|
ｔｏｗａｒｄ
王母娘娘拔下头上的簪子往身后一划，在织女和牛郎的中间划出一条大河。 The Queen of Heaven pulled out her hair clasp and drew a line behind her. A big river appeared between the Fairy Maiden and the Herd-boy. |
|
|
这么
|
ｓｕｃｈ； ｓｏ
王母娘娘看到织女这么痴心地挨着牛郎，就只好让他们见一面。 Ｗｈｅｎ ｔｈｅ Ｑｕｅｅｎ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ ｓａｗ ｔｈｅ ＦＭ ｔｏ ｂｅ ｓｏ ｄｅｅｐｌｙ ｉｎ ｌｏｖｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ＨＢ， ｓｈｅ ｈａｄ ｔｏ ｌｅｔ ｔｈｅｍ ｓｅｅ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ｏｎｃｅ． |
|
|
相 Ｖ
|
Ｖ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ
牛郎带着孩子和织女就在鹊桥上相会． Ｔｈｅ ＨＢ ｂｒｏｕｇｈｔ ｔｈｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｎｄ ｍｅｔ ｔｈｅ ＦＭ ｏｎ ｔｈｅ ｂｒｉｄｇｅ ｏｆ ｍａｇｐｉｅｓ． |
|
|
几乎 vs. 差不多
|
almost: They have the same meaning, but 差不多 can appear the end of a sentence, unlike 几乎 (woops. XD).
那天夜里差不多（几乎）每一个女孩子都不睡觉。 On that night, almost no girls will go to sleep. |
|
|
凡是
|
every; all; any
凡是男人能做的事情，女人都可以做。 Whatever can be done by men can also be done by women. |
|
|
看
|
look after; take care of
女人在家看孩子。 Women look after the children at home. |
|
|
在。。。也
|
even if; even though
女人做饭做得再香，衣服做得再漂亮也不能去外面做。 Even if women could cook delicious food and make beautiful clothes, they couldn't do this outside. |
|
|
反正
|
anyway; anyhow
不管后来的人们说武则天贺慈溪是好还是坏，反正这两个女人当了皇帝。 No matter whether people afterwords say Wu Zetian and Cixi were good or bad, these two women had been empresses. |
|
|
由于。。。缘故
|
due to; as a result of
由于重男轻女的缘故，中国人的家庭都是男主外，女主内。 |
|
|
从来
|
always (+neg = never)
我从来不吸烟。 I never smoke. |
|
|
反而
|
on the contrary; instead
男女平等了反而加重了妇女的负担。 Contrary to what one might expect, with equality of the sexes the burden on women has increased. |
