Cau Noi Thong Dung

Front 1

Were there any deliveries for me this morning?

Back 1

có hàng nào nào cho tôi sáng nay không?

Front 2

is it possible to get someone to come fix my computer?

Back 2

get S.O to: nhờ/ khiến ai đó làm gì cho mình

Front 3

why are you putting on your coat?

Back 3

It pretty cold in here

Front 4

How often do you exercise per week?

Back 4

I try to go to the gym three times

Front 5

How are you getting to the airport?

Back 5

I’ll take the limousine bus

Front 6

Was he supposed to have finished that market review by last friday?

Back 6

No, it’s not due yet

(nó chưa tới hạn)

Front 7

Were you able to get the contract?

Back 7

Yes. We had the lowest bid

(yeah. Chúng ta chỉ cần cố gắng chút xíu)

Front 8

Were you able to get the contract?

Back 8

Yes. We had the lowest bid

(yeah. Chúng ta chỉ cần cố gắng chút xíu)

Front 9

I just got here

Back 9

tôi chỉ vừa mới tới

Front 10

I have poor memory

Back 10

tôi có trí nhớ kém

Front 11

Did you like the movie?

Back 11

No, the story was so boring

Front 12

Do you know how to get to the city library from here?

Back 12

Yes. It’s not that far

Front 13

Does every employee get an hour long lunch break?

Back 13

No, only people who work full time

Front 14

Do you have a room reserved for Ms Spears?

Back 14

No. There’s nothing under that name

Front 15

Do you know why Mary didn’t attend the staff meeting this morning?

Back 15

No, I haven’t talked to her

Front 16

You’re an early bird, aren’t you?

Back 16

Bạn thuộc tip người dậy sớm đúng ko?

Front 17

What day is it today?

(hôm nay là thứ mấy?)

Back 17

It’s monday/tuesday...

Today is monday/ tuesday...

Front 18

what date is it today?

hôm nay ngày bao nhiêu?

Back 18

Today is the fifth (hôm nay là ngày 5)

Today is the second

Front 19

Laughter is the best medicine

Back 19

Nụ cười là liều thuốc tốt nhất

Front 20

Enough is enough

Back 20

Đủ rồi đấy!

Front 21

What have you got to lose?

Back 21

Bạn còn gì để mất?

Front 22

In the nick of time

Back 22

Chỉ vừa kịp lúc

Hint 22

I think I got there in the nick of time

Front 23

Many happy returns

= Happy birthday!

Back 23

Chúc mừng sinh nhật

Front 24

We got company

Back 24

Có người tới hoặc có người bám đuổi theo

Front 25

I never stopped loving you

Back 25

Tôi không thể ngừng yêu bạn

Front 26

Great minds think alike

Back 26

Tư tưởng lớn gặp nhau

Front 27

Don't get me wrong

Back 27

Đừng hiểu nhầm ý tôi

Front 28

What the hell is going on?

Back 28

Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Front 29

Serves you right

Back 29

Đáng đời mày

Front 30

Boys will be boys

Back 30

Nó chỉ là đứa trẻ con thôi mà

Front 31

Mark my words!

Back 31

Nhớ lời tôi đó!

Front 32

Don't judge the book by its cover

Back 32

Đừng đánh giá ai qua vẻ bề ngoài.

Front 33

That's good to know

Back 33

Biết điều này thì tốt quá rồi

Front 34

Love is blind.

Back 34

Tình yêu mù quáng.

Front 35

The more the merrier.

Back 35

Càng đông càng vui.

Front 36

Easy come, easy go.

Back 36

Dễ đến dễ đi.

Front 37

Easier said than done

Back 37

Nói dễ hơn làm.

Front 38

Seeing is believing

Back 38

Tai nghe không bằng mắt thấy

Front 39

Get out of my life

Back 39

Biến khỏi cuộc đời tôi đi.

Front 40

Don't let me down

Back 40

Đừng làm tôi thất vọng.

Front 41

I want you to be happy

Back 41

Tôi muốn bạn hạnh phúc

Front 42

Keep your chin up!

Back 42

Giữ lạc quan nào!

Front 43

All good things must come to an end.

Back 43

Cuộc vui nào rồi cũng có hồi kết.

Front 44

I'm on a diet.

Back 44

Tôi đang ăn kiêng

Front 45

It's awesome

Back 45

Thật tuyệt vời

Front 46

You get what you pay for

Back 46

Tiền nào của đó

Front 47

Like father, like son

Back 47

Cha nào con nấy

Front 48

What a conincidence

Back 48

Thật là trùng hợp

Front 49

All or nothing

Back 49

Được ăn cả, ngã về không

Front 50

Are you mad at me?

Back 50

Bạn giận tôi đấy ah?

Front 51

Get away from me

Back 51

Tránh xa tôi ra

Front 52

Knock it off

Back 52

Bỏ ngay cái trò đó đi

Front 53

Cat got your tongue?

Back 53

Sao im lặng vậy?

Front 54

Are you out of your mind?

Back 54

Anh có bị mất trí không?

Front 55

So be it.

Back 55

Đành vậy thôi.

Front 56

Nothing lasts forever

Back 56

Không có gì là mãi mãi.

Front 57

Day in and day out

Back 57

Ngày nay qua ngày khác

Hint 57

I've been there day in and day out for fifteen years.

Front 58

Spit it out!

Back 58

Nói toẹt ra đi.

Front 59

I'm stuffed

Back 59

Tôi no căng rồi

Front 60

The early bird gets the worm

Back 60

Chú chim dậy sớm sẽ bắt được nhiều sâu (Dậy sớm để thành công)

the person who arries first is the one who is successful

nghĩa câu này là khuyên ai đó nên làm gì sớm (tiên phong) trước khi những người khác làm

Front 61

In the same boat

Back 61

Cùng cảnh ngộ

Hint 61

we're all in the same boat. Teamwork!

Front 62

easy as pie= easy peasy

Back 62

Dễ như ăn kẹo

Front 63

Because of me

Back 63

Là do tôi

Hint 63

Why? No one else will die because of me

Front 64

(Not) breathe a word

Back 64

Không hé nửa lời

(not to tell a secrect)

Hint 64

I'm not gonna breathe a word to anybody ever

Front 65

Think back

Back 65

hồi tưởng

(to remember something that happened in the past)

Hint 65

if I think back, and I remember it was a very rough day, very turbulent

I can't help your future...but I can give you good memories to think back on and smile

Front 66

Keep it up!

Back 66

Giữ vững phong độ nhé!

Front 67

It's not the end of the world

Back 67

Nó không tồi tệ đến thế đâu Yeah.

Hint 67

Well, it's not the end of the world

Front 68

trial and error

Back 68

Trải nghiệm và học từ sai lầm

Hint 68

I't a matter of trial and error. Yes, you say trial and error, eh?

Front 69

Think twice

Back 69

Suy nghĩ lại

Hint 69

We should think twice.

Don't even think twice about it.

Front 70

Just a minute!

Back 70

Đợi xíu nha!

Front 71

Suit yourself

= It's up to you!

Back 71

Tùy bạn

Front 72

A lost cause!

Back 72

someone or something that has no chance of succeeding

Hết hy vọng rồi!

Hint 72

I used to try to get him to do some exercise but then decided he was a lost cause.

Front 73

You had me at hello!

Back 73

Yêu từ cái nhìn đầu tiên

Front 74

Sooner or later

Back 74

Không sớm thì muộn thôi!

Hint 74

He will. Sooner or later

Front 75

Hit the nail on the head

Back 75

Đoán/nói trúng phóc

to describe exactly what is causing a situation or problem

Hint 75

I think Mick hit the nail on the head when he said that what's lacking in this company is a feeling of confidence.

Front 76

A blessing in disguise

Back 76

Trong cái rủi có cái may.

something that seems bad or unlucky at first, but results in something good happening later

Hint 76

Losing that job was a blessing in disguise really.

Not taking that job turned out to be a blessing in disguise because I found a better one and have been much happier since

Front 77

At all costs

Back 77

Bằng mọi giá

Front 78

Throw in the towel

Back 78

to stop trying to do something because you have realized that you cannot succeed

từ bỏ

Hint 78

What'd you do? Throw in the towel, Jack?

Maybe it's time to throw in the towel.

Don't throw in the towel, Mom.

Front 79

Give the benefit of the doubt

Back 79

Quyết định tin lần này

to decide that you will believe someone, even though you are not sure that what the person is saying is true

Hint 79

I'm gonna give you the benefit of the doubt.

Give him the benefit of the doubt, Sarge.

I'll give you the benefit of the doubt.

I like to give people the benefit of the doubt.

She said she was late because her flight was canceled, and we gave her the benefit of the doubt.

Front 80

Wouldn't be caught dead

Back 80

Thà chết chứ không làm

someone dislikes something very much

Hint 80

I wouldn't be caught dead buying this.

I wouldn't be caught dead wearing a dress like that – it's like something my grandmother would wear!

Front 81

Taste of your own medicine

Back 81

Gậy ông đập lưng ông

trả đũa

to treat someone as badly as they have treated you

Hint 81

I'm gonna give that guy a taste of his own medicine

It's never fun to get a taste of your own medicine

Front 82

Set in their ways

Back 82

Sống theo lối mòn, không chịu thay đổi

to do the same things every day and to not want to change those habits

Hint 82

Well, they are a little bit set in their ways

As people get older, they often become set in their ways.

Front 83

In the heat of the moment

Back 83

Trong lúc nóng giận

If you say or do something in the heat of the moment, you say or do it without thinking because you are very angry or excited

Hint 83

Well, Malcolm, come on, I don't know what words I used in the heat of the moment.

He didn't mean it - he said it in the heat of the moment.

Front 84

take a rain check

Back 84

used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time

hoãn lại, hẹn dịp khác

Hint 84

Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight.

I'm sorry. It's impossible. I'll take a rain check, however.

Front 85

Easy does it!

Back 85

Từ từ, cẩn thận

used to tell someone to do something slowly and carefully

Front 86

one thing leads to another

Back 86

Hết chuyện này đến chuyện khác

If one thing leads to another, there is a series of events in which each event was caused by the previous one

Hint 86

At first, we were just talking a little, but one thing led to another, and he asked me out.

Front 87

It takes two to tango

Back 87

Có lửa mới có khói

said when you want to emphasize that both people involved in a difficult situation must accept the blame, or that an activity needs two people who are willing to take part for it to happen

Hint 87

That's right. We do or we don't. It takes two to tango

Front 88

Little by little

Back 88

Từng chút một

Front 89

Kill two birds with one stone

Back 89

Một mũi tên trúng 2 con nhạn

Front 90

Let sleeping dogs lie

Back 90

Đừng nhắc đến chuyện đó nữa.

said to warn someone that they should not talk about a bad situation that most people have forgotten about

Hint 90

Anyway, it didn't go anywhere, so why not let sleeping dogs lie, eh?

Front 91

Get your act together

Back 91

chỉnh đốn lại ( bản thân hoặc cách làm việc của mình)

Hint 91

If you want to get a raise, you'll have to get your act together.

Front 92

Pull yourself together

Back 92

Hãy kiềm chế, hãy bình tĩnh

Hint 92

Just pull yourself together. There's no point crying about it.

(there's no point (in)+ doing st: khong dang lam chuyen gi do)

Front 93

Speak of the devil

Back 93

linh như quỷ, nhắc tào tháo tào tháo tới

Hint 93

Did you hear what happened to Jane? Oh, speak of the devil, here she is

Front 94

we'll cross the bridge when we get there

Back 94

đến đó sẽ hay, tới đó rồi tính

Hint 94

What if she doesn't want to talk to me?

Let's cross the bridge when we come to it.

Front 95

A dime a dozen (adj)

Back 95

một hào cả tá, quá thường, quá xoàng

Hint 95

Men like him are a dime a dozen (người đàn ông như anh ta là một hào cả tá)

Front 96

Nothing left

Back 96

còn cái nịt (chẳng còn lại gì)

Front 97

You're the doctor

Back 97

Bạn là nhất, nhất bạn rồi

Front 98

I don't buy it.

Back 98

Tôi không tin đâu.

Front 99

You don't scare me!

Back 99

Mày đừng hòng dọa được tao

Đừng có dọa tao

Front 100

How could you do this to me?

Back 100

Sao bạn có thể làm vậy với tôi chứ?

Front 101

I'm done with you

Back 101

Tôi không còn gì để nói với anh nữa

Front 102

What is that supposed to mean?

Back 102

anh nói vậy có ý gì?

điều đó có nghĩa là gì?

Front 103

Come clean

Back 103

Nói sự thật, thú thật

Hint 103

I'll come clean

Front 104

Watch your mouth!

Back 104

Ăn nói cho cẩn thận!

Front 105

Follow your dreams!

Back 105

Hãy theo đuổi ước mơ của bạn!

Front 106

Only a matter of time

Back 106

Chỉ là chuyện sớm hay muộn thôi

Front 107

Be brave!

Back 107

Can đảm lên!

Front 108

I wasn't born yesterday

Back 108

Tao không phải là con nít lên 3

Front 109

Are you happy now?

Back 109

giờ thì vừa lòng mày chưa?

Front 110

It's my thing

Back 110

Nó là sở trường/ sở thích của tôi

Front 111

My hands are full

Back 111

Tôi rất bận

Front 112

I'm used to it!

Back 112

Tôi quen với nó rồi

Front 113

You have my word

Back 113

Tôi hứa với bạn

Front 114

I won't let you down

Back 114

Tôi không để bạn thất vọng đâu

Front 115

Don't blame youself

Back 115

Đừng tự trách mình nữa

Front 116

No big deal

Back 116

Không thành vấn đề/ chuyện nhỏ ấy mà

Front 117

I second

Back 117

Tôi tán thành/tôi đồng ý

Front 118

How do I know?

Back 118

Làm sao tôi biết được?

Front 119

What am I to you?

Back 119

Tôi là gì đối với bạn?

Front 120

I'm here for you

Back 120

Tôi ở đây vì bạn

Front 121

How dare you

Back 121

Sao mày dám

Front 122

I'm not leaving you

Back 122

Tôi sẽ không bỏ rơi bạn

Front 123

I wish you were here

Back 123

Tôi ước gì bạn ở đây!

Front 124

Nighty night

Back 124

Chúc ngủ ngon

Front 125

Don't lie to me

Back 125

Đừng nói dối tôi

Front 126

I'm speechless

Back 126

Tôi cạn lời, tôi không nói nên lời

Front 127

I'm married

Back 127

Tôi đã kết hôn

Front 128

I kid you not

Back 128

Tôi không đùa đâu

Front 129

You are my priority

Back 129

Bạn là ưu tiên của tôi

Front 130

Take a hike

Back 130

đi chỗ khác/để tôi yên/ không muốn nhìn thấy mặt nữa

Front 131

Get off my back

Back 131

để tôi yên, đừng làm phiền tôi nữa

Front 132

Get over yourself

Back 132

Thôi kiêu căng đi

Front 133

You promised me

Back 133

Bạn đã hứa với tôi

Front 134

Life sucks

Back 134

Cuộc sống thật tệ

Front 135

It's over

Back 135

Đã kết thúc rồi

Front 136

I beg you

Back 136

Tôi xin bạn

Front 137

You make me sick

Back 137

Bạn làm tôi phát ốm

Front 138

You have changed

Back 138

Bạn đã thay đổi

Front 139

I lost you

Back 139

Tôi đã mất bạn

Front 140

Mind how you go

See you in the morning

Back 140

Ê, đi về cẩn thận nha!

Front 141

Sleep on it

Back 141

suy nghĩ lại

Hint 141

I wish I could tell you to sleep on itTôi ước tôi có thể bảo bạn suy nghĩ lại

Don't give me an answer now - sleep on it and tell me whenever you're ready

Front 142

Bear/ keep sth in mind

Back 142

ghi nhớ điều gì

Hint 142

Yeah. I'll keep that in mind

Front 143

Let your hair down

Back 143

Thư giãn đi/ hãy nghỉ ngơi đi

Front 144

Shotgun wedding

Back 144

đám cưới chạy bầu

Hint 144

Yeah, I think that's what they call a shotgun wedding

Like a shotgun wedding

Front 145

Slip of the tongue

Back 145

lỡ lời

Hint 145

You know, just slip of the tongue

I didn't mean to be racist, that was a slip of the tongue

Front 146

Don't flatter yourself

Back 146

Đừng ảo tưởng sức mạnh

Front 147

Don't take it out on me

Back 147

Đừng có mà giận cá chém thớt

Front 148

Your fly is open/ Your fly is down

Back 148

chưa kéo khóa quần kìa

Front 149

I despise you

Back 149

Tao khinh mày

Front 150

Let me be

Back 150

mặc kệ tôi

Front 151

Pinky swear

Back 151

ngoắc tay

Front 152

put someone up to sth

Back 152

xúi bậy ai làm gì

Hint 152

Who put you up to this?

Front 153

Say one thing and do another

Back 153

nói 1 đằng, làm 1 nẻo (nói những người đạo đức giả, nói những điều hay ho nhưng lại làm điều ngược lại)

Front 154

one year ago today

Back 154

ngày này 1 năm về trước

Hint 154

Guess what happened one year ago today?

Front 155

Know your place!

Back 155

Biết thân biết phận

Front 156

You scared me.

Back 156

Mày làm tao hết hồn đấy

Front 157

Don't make that face

Back 157

Đừng có làm cái bộ mặt đó

Front 158

I bet your're right

Back 158

Tôi cá là anh đúng rồi đấy!

Front 159

Stop being sarcastic

Back 159

Đừng mỉa mai nữa

Front 160

Stop making fun of me!

Back 160

Đừng biến tôi thành trò cười nữa

Front 161

I can't think straight

Back 161

Tôi không thể nghĩ thông

Front 162

What will be will be

Back 162

Chuyện gì đến cũng đến

Front 163

one of a kind

Back 163

độc nhất vô nhị

Hint 163

We're one of a kind

Front 164

Don't be too hard on yourself

Back 164

Đừng quá nghiêm khắc với bản thân

Front 165

That's (just) the way it isThat's (just) how it is

Back 165

Cuộc sống vốn đã như vậy rồi

Front 166

It slipped my mind

Back 166

Tớ quên mất rồi

Front 167

As you wish

Back 167

Thích thì chiều

Front 168

We go way back= We go back a long way

Back 168

Ta biết nhau từ lâu rồi

Front 169

I'll be right back

Back 169

Tôi sẽ quay lại ngay

Front 170

Believe it or not

Back 170

Tin hay không thì tùy

Front 171

I'll make a note of that

Back 171

Tôi sẽ lưu ý việc đó

Front 172

Back off!

Back 172

Xê (lui) ra

Front 173

You disgust me. How can you live with yourself?

disgust (v): ghê tởm

Back 173

Làm sao bạn có thể chấp nhận chính bản thân mình nhỉ (trong khi bạn đáng ghét, đáng khinh như thế)?

Front 174

Where did I go wrong?

Back 174

Câu hỏi này có nghĩa là: mình đã sai ở đâu nhỉ? Mình đã làm sai điều gì mà hiện tại lại đến nông nỗi này? Đây thường là câu hỏi thế thôi chứ ko có đáp án, hỏi để dằn vặt chơi vậy thôi

Front 175

Swallow one's pride

Back 175

kiềm nén sự tự ái

Hint 175

But right now, I have to go swallow my pride

Front 176

What's in it for me?

Back 176

Tôi sẽ được lợi gì từ việc này?

Front 177

I cannot thank you enough.

Back 177

Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn bạn

Front 178

No ifs, ands or buts.

Back 178

Không có nhưng nhị gì cả

Front 179

This might be the wine talking

Back 179

Rượu vào lời ra

Front 180

Means the world

Back 180

Cái gì đó là cả thế giới đối với họ

Hint 180

He means the world to me

It means the world to me

Front 181

I've been talking a lot, right?

Back 181

Nãy giờ tôi nói quá nhiều phải không?

Front 182

No rose without a thorn

Back 182

Hồng nào mà chẳng có gai, việc nào mà chẳng có vài khó khăn!

Front 183

Beauty is in the eye of the beholder

Back 183

Một ngữ cảnh để tranh luận về sự khác nhau giữa cái nhìn của mỗi người về cái đẹp.

Ngữ cảnh thứ hai, bạn có thể hiểu nó đầy lãng mạn giống như câu: “Vẻ đẹp không phải ở đôi má hồng của người thiếu nữ mà nằm trong đôi mắt của kẻ si tình.”

Front 184

Everything Comes With A Price

Back 184

Cái gì cũng có cái giá của nó

Front 185

There's no such thing as a free lunch

Back 185

Không có bữa trưa nào là miễn phí, ko gì là miễn phí cả

Front 186

I think the rain's letting up

Back 186

(Tôi nghĩ trời sắp tạnh mưa rồi)

Front 187

It's a little chilly

Back 187

(Trời se se lạnh)

Front 188

It's coming down

Back 188

(Trời đang mưa rất to)

Front 189

I'd like a coffee to go, please

Back 189

Làm ơn cho tôi 1 ly cà phê mang đi

Front 190

Just a minute. I'll be right back

Back 190

chờ 1 chút, tôi sẽ quay lại ngay

Front 191

We're got some tea left

Back 191

Chúng tôi còn lại ít trà

Front 192

to be out of something

Back 192

hết cái gì đó

Hint 192

I forgot, we're out of coffee

Tôi quên mất, chúng ta hết cà phê

Front 193

The cookie was so good. I couldn't help it

Back 193

Cái bánh ngon quá, tôi không cưỡng lại được.

Front 194

I should have listened to your advice.

Back 194

Lẽ ra tôi nên nghe lời khuyên của bạn.

Front 195

We should have done it my way

Back 195

Lẽ ra nên làm theo cách của tôi

Front 196

I'm sorry, I shouldn't have lost my temper.

Back 196

Lẽ ra tôi không nên mất bình tĩnh.

Front 197

It shouldn't have been like it

Back 197

Lẽ ra mọi việc không nên như thế này

Front 198

Have you ever felt like you shouldn't have been born?

Back 198

Có bao giờ bạn cảm thấy bạn không nên được sinh ra ko?

Front 199

Thank you for what you have done for me

Back 199

Cảm ơn những gì bạn đã làm cho tôi

Front 200

I'll buy a pizza. Why don't you have it delivered?

Back 200

Tôi sẽ đi mua pizza. Sao không gọi giao hàng?

Hint 200

cấu trúc have something done

Front 201

Don't allow your mind to tell your heart what to do.The mind gives up easily

Back 201

Đừng cho phép lý trí của bạn bảo con tim của bạn phải làm gì. Lý trí rất dễ bỏ cuộc.

Hint 201

ALLOW somebody TO DO something.

Front 202

This isn't what we're supposed to be talking now

Back 202

Đây không phải là những gì chúng ta phải nói bây giờ

Front 203

Am I supposed to be at the meeting on Monday?

Back 203

Tôi có phải dự cuộc họp vào thứ hai không?

Front 204

What am I supposed to do?

Back 204

Tôi phải làm gì bây giờ?

Front 205

Was that supposed to be funny? I thought it was quite rude.

Back 205

Điều đó có phải là vui không? Tôi nghĩ nó khá thô lỗ.

Front 206

She is supposed to be the best doctor in town

Back 206

Cô ấy được cho là bác sĩ giỏi nhất trong thị trấn.

Front 207

There's no point in arguing over something so unimportant.

Back 207

Không có ích gì khi tranh cãi về điều gì đó không quan trọng.

Hint 207

there's no point in doing st

làm điều gì đó chẳng có ích gì đâu

Front 208

There's no point in getting angry

Back 208

Nổi giận không có ích gì cả.

Front 209

There's no point in being here.

Back 209

ở đây thì được lợi ích gì cả.

Front 210

There's no point in worrying about things you can't change.

Back 210

Lo lắng về những chuyện không thể thay đổi thì không có lợi ích gì.

Front 211

When somebody isn't listening to you, there's no point in trying to argue with them.

Back 211

Khi ai đó không nghe bạn nói, cãi với họ cũng ko ích lợi gì

Front 212

That's not worth waiting for.

Back 212

Nó không đáng để đợi chời.

Front 213

It's not worth mentioning.

Back 213

Điều đó không đáng để đề cập đến.

Front 214

There's nothing worth seeing here.

Back 214

Ở đây không có gì đáng để xem cả

Front 215

Don't bite off more than you can chew simply because you think you can

Back 215

Đừng ôm đồm quá nhiều việc chỉ vì bạn nghĩ rằng bạn có thể.

Hint 215

bite off more than you can chew

làm gì đó quá sức, quá khả năng của mình, ôm đồm quá nhiều việc

Front 216

Don't be afraid to bite off more than you can chew. Take big risks.

Back 216

Đừng ngại làm việc quá khả năng của mình. Hãy chấp nhận rủi ro.

Front 217

When the time comes, I'm not afraid to bite off more than I can chew.

Back 217

Khi thời nó đến, tôi không ngại phải làm việc quá khả năng của mình.

Front 218

Don't say a word. I've already made up my mind

Back 218

Đừng nói lời nào. Tôi đã quyết định rồi.

Front 219

I like them both. I just can't make up my mind which one to pick

Back 219

Tôi thích cả hai. Tôi không thể quyết định nên chọn cái nào.

Front 220

I haven't made up my mind what to do yet.

Back 220

Tôi vẫn chưa quyết định phải làm gì.

Front 221

Have you made up your mind whether you're going?

Back 221

Bạn đã quyết định có đi hay không chưa?

Front 222

It's time you said yes or no to his proposal. Don't sit on the fence.

Back 222

Đã đến lúc bạn nói có hoặc không với lời cầu hôn của anh ấy. Đừng do dự nữa.

Front 223

She can't make up her mind. She's been sitting on the fence for months.

Back 223

Cô ấy không thể quyết định được. Cô ấy đã do dự hàng tháng trời.

Front 224

I don't think we can sit on the fence anymore. We have to make up our minds.

Back 224

Tôi không nghĩ chúng ta có thể chần chừ nữa. Chúng ta phải quyết định thôi.

Front 225

Don't rush into marriage. You have to weigh the pros and cons before you make up your mind.

Back 225

Đừng vội vàng kết hôn. Bạn phải cân nhắc những điều lợi hại trước khi quyết định.

Front 226

I'm not indecisive. I'm just weighing the pros and cons.

Back 226

Tôi không thiếu quyết đoán. Tôi chỉ đang cân nhắc thiệt hơn thôi.

Front 227

Women have often been forced to take a back seat in society.

Back 227

Phụ nữ thường bị buộc phải đóng vai trò thứ yếu (lùi về phía sau) trong xã hội.

Front 228

That's my final offer. You can take it or leave it.

Back 228

Đó là lời đề nghị cuối cùng của tôi. Bạn lấy hay không thì tùy.

Front 229

I don't like her "my way or the highway" management style

Back 229

Tôi không thích phong cách quản lý kiểu "Làm theo tôi hoặc biến" của cô ấy.

Hint 229

my way or the highway

làm theo tôi hoặc biến

Front 230

We all look bad in someone else's story

Back 230

Chúng ta đều trông xấu xí trong câu chuyện của người khác.

Front 231

Don't push me. I'm trying to remember.

Back 231

Đừng thúc ép tôi. Tôi đang cố nhớ.

Front 232

It looks like nobody's home.

Back 232

Có vẻ như không có ai ở nhà.

Front 233

No wonder my brother wasn't very happy. You stood him up.

Back 233

Thảo nào anh tôi không vui lắm. Bạn cho anh ấy leo cây mà.

Hint 233

no wonder: hèn gì, thảo nào

Front 234

He's a liar, believe it or not.

Back 234

Anh ta là 1 kẻ nói dối, tin hay không thì tùy.

Front 235

Believe it or not, it's true.

Back 235

Tin hay không thì tùy, đó là sự thật.

Front 236

If you believe that, you'll believe anything. (idioms)

Back 236

Nếu bạn tin điều đó, bạn sẽ tin bất cứ điều gì. (kiểu: chuyện này mà cũng tin được)

Front 237

He will come on time? No. I'll believe that when I see it.

Back 237

Anh ấy đến đúng giờ ah? Không. Chừng nào thấy tôi mới tin.

Front 238

He's a boring guy but he doesn't feel bored with it.

Back 238

Anh ấy là 1 chàng trai nhàm chán nhưng anh ấy không thấy chán vì điều đó.

Front 239

Some people are never satisfied with anything.

Back 239

Một số người không bao giờ hài lòng với bất cứ điều gì.

Front 240

I run a red light.

Back 240

Tôi chạy vượt đèn đỏ.

Front 241

It's not like the light was red and I drove up and decided to run it.

Back 241

Nó không thực sự là đèn đã đỏ và tôi chạy tới quyết định vượt.

Front 242

I caught them stealing my apples

Back 242

tôi bắt gặp họ ăn cắp táo của tôi

Front 243

Don’t leave her waiting outside in the rain

Back 243

Đừng để cô ấy đợi bên ngoài khi trời mưa

Hint 243

Sau catch, find, leave + tân ngữ + Ving

Front 244

she swept up the falling leaves

Back 244

Bà ấy quét lá rụng lại thành đống

Front 245

I saw flames rising and heard people shouting

Back 245

tôi thấy lửa bốc lên và nghe mọi người la hét

Hint 245

Sau các động từ chỉ tri giác: see, hear, feel, smell, taste... dùng hiện tại phân từ (Ving)

Front 246

It’s getting dark

Back 246

trời đang tối dần

Front 247

I don’t believe your story. I think you are just making it up.

Back 247

tôi không tin câu chuyện của anh. Tôi cho là anh đang bịa chuyện

Hint 247

make up: bịa đặt, sáng tác (= invent) ; trang điểm, hoá trang

Front 248

You’ll have to work very hard today to make up for the time you wasted yesterday.

Back 248

Hôm nay bạn sẽ phải làm việc cật lực để bù lại khoảng thời gian bạn đã phung phí hôm qua.

Hint 248

make up for: bù, đền bù (= compensate for)

Front 249

you’re walking too fast. I can’t keep up with you

Back 249

Anh đi nhanh quá, tôi không theo kịp

Front 250

We are currently in the kitchen

Back 250

chúng tôi hiện đang ở trong bếp

Front 251

This is gonna be a feast

Back 251

Đây sẽ là 1 bữa tiệc

Front 252

there are few stories that keep me up at night and this story is one of them

Back 252

có vài chuyện làm tôi không ngủ vào ban đêm và chuyện này là 1 trong số đó

Front 253

I don’t like coming here at all because it’s so traumatic

Back 253

tôi không thích tới đây chút nào bởi vì nó gợi nhớ sự đau buồn

Front 254

Would you rather have tea or coffee?

Back 254

Anh thích uống trà hay cà phê?

Front 255

She didn’t dare to tell him what happened

Back 255

cô ta không dám kể cho anh ấy nghe những gì đã xảy ra

Front 256

He’s a man who dare to say what he thinks

Back 256

Anh ấy là người dám nói những gì mình nghĩ

Front 257

How did you dare to do that?

Back 257

Sao anh dám làm điều đó

Front 258

Dare she tell him?

Back 258

Bà ta dám nói cho ông ấy biết sao?

Front 259

I dare you to run across the street with your eyes shut?

(dare + O + to inf: dùng để thách đố)

Back 259

Tôi thách anh nhắm mắt chạy băng qua đường)

Front 260

I dare say it’ll rain soon

(I dare say = I think probably; I suppose)

Back 260

Tôi dám chắc lát nữa trời sẽ mưa

Front 261

I didn’t use to like her, but we are best friends now

(dùng did trong câu hỏi và phủ định của “used to”

Back 261

trước đây tôi không thích cô ta, nhưng nay chúng tôi đã là bạn thân

Front 262

It’s no use reading this kind of book

Back 262

đọc loại sách này chẳng ích lợi gì

Front 263

Sorry to keep you waiting so long

Back 263

xin lỗi vì đã để bạn đợi lâu

Front 264

Nobody can stop him doing what he wants to

Back 264

Không ai có thể ngăn anh ta làm điều mà anh ta muốn làm

Front 265

I’m looking forward to seeing you again

Back 265

tôi mong được gặp lại bạn

Front 266

I’m fed up with living in this awful place

Back 266

tôi chán phải sống ở cái nơi khủng khiếp này

Front 267

I congratulated Ann on passing the exam

Back 267

Tôi chúc mừng Ann thi đậu

Front 268

Do you feel better?

Back 268

Bạn cảm thấy khoẻ hơn không?

Front 269

Have you done this before?

Back 269

Bạn đã làm việc này trước đây chưa?

Front 270

how much would you like?

Back 270

bạn muốn bao nhiêu?

Front 271

I don’t feel well

Back 271

tôi không cảm thấy khoẻ

Front 272

I’ve been there

Back 272

tôi đã ở đó

Front 273

What time does the movie start?

Back 273

mấy giờ phim bắt đầu?

Front 274

Do you have any vacancies?

Back 274

bạn có chỗ trống không?

Front 275

Do you have the number for a taxi?

Back 275

Bạn có số điện thoại để gọi tắc xi không?

Front 276

If you like it I can buy more.

Back 276

Nếu bạn thích nó tôi có thể mua thêm.

Front 277

Sorry, we don't have any.

Back 277

Xin lỗi, chúng tôi không có cái nào.

Front 278

How do you say it in English?

Back 278

Bạn nói điều đó bằng tiếng Anh như thế nào?

Front 279

Why are you laughing?

Back 279

Tại sao bạn cười?

Front 280

Why aren't you going?

Back 280

Tại sao bạn không đi?

Front 281

Whose book is that?

Back 281

Đó là quyển sách của ai?

Front 282

I got in an accident.

Back 282

Tôi gặp tai nạn.

Front 283

I made this cake.

Back 283

Tôi làm cái bánh này.

Front 284

I still have a lot to do.

Back 284

Tôi còn nhiều thứ phải làm.

Front 285

I’ll call you when I get home.

Back 285

Tôi sẽ gọi cho anh khi tôi về tới nhà.

Front 286

You have to go out. You’ve stayed in bed all day long.

Back 286

Anh phải ra ngoài thôi. Anh nằm lì trên giường cả ngày rồi còn gì.

Hint 286

to stay in bed = nằm lì trên giường

Front 287

I find swimming very relaxing.

Back 287

Tôi thấy bơi lội thật thư giãn.

Front 288

I hate this feeling!

Back 288

Tôi ghét cảm xúc này!

Front 289

After work she relaxed with a cup of coffee and music.

Back 289

Sau giờ làm việc cô ấy thư giãn với một ly cà phê và âm nhạc.

Front 290

Before taking this medicine, you should read the instructions carefully.

Back 290

Trước khi uống thuốc bạn nên đọc kỹ hướng dẫn.

Front 291

I'm going, with or without your permission

Back 291

tôi sẽ đi dù có hay ko có sự đồng ý của bạn

Front 292

she's always wanted to be a nun

Back 292

cô ấy luôn muốn làm 1 nữ tu sĩ

Front 293

Why do you keep refusing?It's her life. It's her choice

Back 293

tại sao bạn lại cứ từ chối?

đó là cuộc sống của nó, do nó quyết định

Front 294

everyone else is pleased with her decision

Back 294

ai cũng mừng về quyết định của cô ấy

Front 295

whatever you do, never become a nun

Back 295

bất cứ bạn làm gì, ko được trở thành nữ tu sĩ

Front 296

to freeze someone to death

Back 296

This weather is going to freeze us all to death.

Front 297

your hands are cold as ice

Back 297

tay con lạnh như đá

Front 298

the wind's howling

Back 298

gió đang rít, gào lên

Front 299

did you argue with your father again?

Back 299

bạn lại cãi nhau với ba bạn ah?

Front 300

let him lose his temper

Back 300

hãy để anh ấy hạ cơn nóng giận

Front 301

He brushed the snow off his coat.

Back 301

anh ấy đã phủi hết tuyết bám trên áo khoát của anh ấy

Hint 301

brush someone/something off

to remove dust or dirt from someone or something by using your hands or a brush

Front 302

I don't want this kind of life

Back 302

tôi không thích cuộc sống thế này

Front 303

You could marry a lousy husband. Then what do you do?

You never know.

Back 303

Bạn có thể phải kết hôn với 1 ông chồng tồi tệ. Vậy bạn sẽ làm gì?

Front 304

I never thought marriage was a golden opportunity.

I'm convinced.I'll be much happier as a nun

Back 304

tôi không bao giờ nghĩ kết hôn là cơ hội vàng

Front 305

don't do anything sinful

Back 305

đừng làm bất cứ chuyện gì sai trái, tội lỗi

Front 306

We accepted on your behalf

Back 306

chúng tôi đã thay mặt bạn chấp nhận nó

Front 307

take your advice

Back 307

hãy nghe lời khuyên của tôi

Front 308

tenzin knows that her destiny has been decided

Back 308

Tenzin biết rằng số phận của cô ấy đã được quyết định

Front 309

there's no way to be sure

Back 309

không có cách nào để chắc chắn

Front 310

it must ferment 10 days to begin

Back 310

nó phải được lên men 10 ngày

Front 311

My mother has consented but my father's not happy about it

Back 311

mẹ tôi đã chấp thuận nhưng cha tôi ko vui vì điều đó

Front 312

nothing comes from nothing

Back 312

không gì trên đời tự nhiên xảy ra cả

Front 313

music to my ears

Back 313

nghe rất hay/dễ chịu đấy

Front 314

nothing more

Back 314

chỉ có thế mà thôi

Front 315

way ahead of you

Back 315

tao biết từ lâu rồi

Hint 315

I'm way ahead of you

tớ biết trước cả cậu cơ

Front 316

I don't mean to pry

Back 316

tao không có ý tọc mạch đâu

Front 317

Call it a day

Back 317

tao mệt rồi, dừng lại đi

Front 318

I have a lot going on

Back 318

tao đang bận bù đầu đây

Front 319

Don't rush me

Back 319

Đừng có giục tao

Front 320

You want a piece of me?

Back 320

Mày muốn gây sự với tao phải không?

Front 321

You read my mind

(read: /red/ ở quá khứ)

Back 321

mày đi guốc trong bụng tao rồi đấy

Front 322

Mind if I sit?

Back 322

Tui ngồi được không?

Front 323

isn't that what you wanted?

Back 323

không phải cậu đã muốn thế sao?

Front 324

I didn't mean to offend you

Back 324

tôi không có ý xúc phạm cậu

Front 325

Actions speak louder than words

Back 325

Làm thì tốt hơn là nói

Front 326

How could you be so stupid?

Back 326

sao mà bạn ngốc zữ vậy?

Front 327

You need to learn some manners

Back 327

Cậu phải học thêm cách hành xử/ cách cư xử đúng mực/cách đối nhân xử thế

Front 328

I've had it with you

Back 328

Tôi chịu cậu đủ rồi/tao chán mày lắm rồi/tao phát ngán mày rồi

Front 329

I lost my train of thought

Back 329

tôi quên mất định nói gì rồi

Front 330

It's a natural reaction

Back 330

Đó là phản ứng tự nhiên

Front 331

I'm in the middle of something

Back 331

tôi đang bận chút chuyện/tôi đang bận cái này

Front 332

How could you say that?

Back 332

Sao bạn có thể nói thế?

Front 333

Put yourself in my shoes

Back 333

hãy đặt mình vào vị trí của tôi

Front 334

Did I startle you?

Back 334

Tôi làm cậu giật mình hả?

Front 335

I smell a rat

Back 335

tôi nghi ngờ lắm/tao thấy có gì sai sai/tao ngửi thấy mùi lừa đảo

Front 336

Fancy meeting you here

Back 336

không ngờ gặp cậu ở đây

Front 337

You crack me up

Back 337

cậu làm tôi buồn cười quá/cậu làm tôi cười sặc luôn đấy

Front 338

I'll level with you

Back 338

tôi sẽ nói thật với cậu

Front 339

Just a hunch

Back 339

Chỉ là linh cảm thôi

Front 340

I don't give a damn

Back 340

tao chả thèm quan tâm

Front 341

What's troubling you?

Back 341

Cậu đang phiền lòng chuyện gì vậy?

Front 342

This is a misunderstanding

Back 342

Đây là 1 sự hiểu lầm

Front 343

I insist

Back 343

tôi nài nỉ luôn đấy

Front 344

You're a phony

Back 344

Mày là cái đồ thảo mai/anh đúng là 1 kẻ giả tạo

Front 345

It's not rocket science

Back 345

đâu có gì khó hiểu/nó đâu khó đến thế/không có gì phức tạp

Front 346

I'm unemployed

Back 346

Tôi đang thất nghiệp

Front 347

I slept like a log

Back 347

tôi đã ngủ rất say

Front 348

There's no place like home

Back 348

không đâu bằng nhà

Front 349

You win some, you lose some

Back 349

được cái này mất cái kia/cuộc đời có được có mất

Front 350

I'm a light sleeper

Back 350

tôi dễ bị thức giấc/ tôi là người dễ bị đánh thức lắm

Front 351

Life is fickle

Back 351

đời là phù du/đời có lúc này lúc kia/đời thì hay thay đổi

Front 352

It's out of my hands

Back 352

chuyện này tui bó tay/nó nằm ngoài khả năng của tui

Front 353

I appreciate your concern

Back 353

cảm ơn đã quan tâm/tôi rất cảm kích sự quan tâm của cậu

Front 354

You rock

Back 354

cậu cừ lắm/cậu thật là đỉnh

Front 355

I won't tell a soul

Back 355

tôi sẽ giữ bí mật/tao sẽ im như thóc

Front 356

Nothing worth having comes easy

Back 356

những thứ giá trị đều không đến dễ dàng

Front 357

How many times do I have to tell you?

Back 357

tao phải nói với mày bao nhiêu lần đây?

Front 358

Eveything happens for a reason

Back 358

Cái gì cũng có lý do của nó

Front 359

You're in a good mood

Back 359

trông cậu có vẻ vui/cậu đang có tâm trạng tốt

Front 360

Save your energy

Back 360

giữ sức đi/để dành sức lực đi

Front 361

Don't compare yourself to others

Back 361

đừng so sánh mình với người khác

Front 362

Give me the details

Back 362

nói kỹ hơn đi

Front 363

Chillax

Back 363

thư giãn đi nào

Front 364

You look tense

Back 364

Trông cậu căng thẳng quá

Front 365

I lost my temper

Back 365

Tôi đã mất bình tĩnh/tôi đã ko kiểm soát được cơn giận

Front 366

Nobody can predict the future

Back 366

không ai đoán trước được tương lai

Front 367

What will be, will be

Back 367

cái gì tới sẽ tới/ chuyện gì đến sẽ đến

Front 368

You can't please everyone

Back 368

bạn không thể làm vừa lòng tất cả mọi người

Front 369

I'm not chicken

Back 369

tao không có nhát gan nhé

Front 370

That's racist

Back 370

đó là phân biệt chủng tộc

Front 371

I had a blast

Back 371

tôi đã có 1 khoảng thời gian vui vẻ

Front 372

Are you nuts?

Back 372

hâm à?/cậu mất trí ah?/dở hơi đúng không?/cậu điên ah?

Front 373

I envy you

Back 373

tôi ghen tỵ với cậu ghê

Front 374

You sold me out

Back 374

cậu bán đứng tôi/mày đã bán đứng tao

Front 375

Spit it out

Back 375

nói thẳng ra đi

Front 376

Are you hard of hearing?

Back 376

cậu bị nặng tai ah?

Front 377

Stand your ground

Back 377

hãy giữ lập trường của bạn

Front 378

I need to make a good impression

Back 378

tôi cần tạo ấn tượng tốt

Front 379

It's a miracle

Back 379

Thật là một phép màu

Front 380

You mean so much to me

Back 380

cậu có ý nghĩa lớn với tôi

Front 381

Prove me wrong

Back 381

chứng mình tôi sai đi

Front 382

Time heals all wounds

Back 382

thời gian sẽ chữa lành vết thương

Front 383

I'm starving to death

Back 383

tôi sắp chết đói rồi

Front 384

Are you making fun of me?

Back 384

cậu đang giễu cợt/lấy tôi làm trò đùa à?

Front 385

I sincerely apologize

Back 385

tôi chân thành xin lỗi

Front 386

You are so naive

Back 386

cậu ngây thơ quá đấy

Front 387

You've gone too far

Back 387

quá lắm rồi đó/mày đi quá xa rồi đó

Front 388

Pinky promise

Back 388

ngoéo tay đi

Front 389

You broke your promise

Back 389

cậu đã nuốt lời

Front 390

How dumb do you think I am?

Back 390

mày nghĩ tao ngu đến mức nào?/mày nghĩ tao ngốc đến cỡ nào chứ?/mày nghĩ tao ngu lắm ah?

Front 391

Hold still

Back 391

giữ yên/ ngồi yên/nằm yên/đứng yên/giữ nguyên vị trí

Front 392

No peeking

Back 392

không liếc trộm/ không nhìn trộm nhé

Front 393

How old do you think I am?

Back 393

bạn nghĩ mình bao nhiêu tuổi?

Front 394

Are you out of your mind?

Back 394

cậu điên đấy ah?/cậu mất trí không đấy?

Front 395

Name your price

Back 395

ra giá đi

Front 396

Keep me posted

Back 396

có gì thì báo cho tôi nhé/cập nhật tin tức cho tôi biết nhé

Front 397

Control your temper

Back 397

kiềm chế đi/nén cơn giận của cậu lại đi

Front 398

Act your age

Back 398

cư xử đúng tuổi đi, đừng trẻ con như thế/chín chắn hơn đi

Front 399

I knew you could do it

Back 399

tôi biết cậu làm được mà

Front 400

Ignore it

Back 400

lờ nó đi/đừng chú ý đến nó

Front 401

I'm not interested

Back 401

tôi không có hứng thú

Front 402

Good thinking

Back 402

nghĩ rất hay

Front 403

You know what I'm thinking?

Back 403

Biết tui đang nghĩ gì không?

Front 404

I can't stand it

Back 404

tôi không thể chịu nổi/tôi không thể chịu đựng được chuyện này

Front 405

Stop showing off

Back 405

đừng thể hiện nữa/ngừng khoe khoang đi/ bớt phô trương đi

Front 406

I know what's going on here

Back 406

tôi biết chuyện gì đang xảy ra ở đây

Front 407

You give me the creeps

Back 407

cậu làm tôi sợ sởn gai óc đấy

Front 408

You're on the right track

Back 408

cậu đi đúng hướng rồi đấy

Front 409

I'm all set

Back 409

tôi xong rồi/tôi đã sẵn sàng rồi đây

Front 410

Don't make me

Back 410

Đừng ép tao!

Front 411

Go with the flow

Back 411

thuận theo tự nhiên/tới đâu thì tới

Front 412

Stay out of it

Back 412

tránh xa khỏi nó ra/đừng dính líu tới nó/ đừng có xía vào/ đừng lo chuyện bao đồng

Front 413

Takes one to know one

Back 413

chó chê mèo lắm lông/mày cũng giống như tôi thôi/cậu cũng kém cạnh gì đâu

Front 414

It could be worse

Back 414

vẫn còn may chán/thế này là tốt lắm rồi/đã có thể tệ hơn thế này nữa kia

Front 415

I owe you one

Back 415

tôi nợ cậu lần này

Front 416

Pretty impressive

Back 416

ấn tượng đấy

Front 417

work hard, play hard

Back 417

làm hết sức, chơi hết mình

Front 418

Ignorance is bliss

Back 418

bơ đi mà sống/ ngu si hưởng thái bình/cậu không biết thì tốt hơn đấy

Front 419

Step aside

Back 419

tránh ra/đứng sang 1 bên/ né qua 1 bên

Front 420

It's not that serious

Back 420

không nghiêm trọng thế đâu

Front 421

I'm rooting for you

Back 421

tôi ủng hộ cậu

Front 422

I did the best I could

Back 422

tôi đã cố gắng hết sức rồi/tôi đã làm hết khả năng

Front 423

Did I scare you?

Back 423

tôi đã làm cậu sợ ah?

Front 424

Trust no one

Back 424

đừng tin ai cả

Front 425

Are you high?

Back 425

mày say thuốc à?/ cậu đang ngáo đấy à?

Front 426

Only time will tell

Back 426

chờ thời gian trả lời

Front 427

Nothing lasts forever

Back 427

không gì là mãi mãi

Front 428

Give it your best shot

Back 428

làm hết sức đi/hãy cố gắng hết mình

Front 429

Is something wrong?

Back 429

có gì sai sao? có vấn đề gì ah?

Front 430

Are you sweating?

Back 430

cậu đang đổ mồ hôi ah?

Front 431

Don't be discouraged

Back 431

đừng nản chí/ đừng nản lòng

Front 432

You're glowing

Back 432

cậu thật rực rỡ/cậu thật lung linh

Front 433

I'm screwed

Back 433

tiêu đời tao rồi/tôi chết chắc rồi

Front 434

It's not that simple

Back 434

nó không đơn giản như thế đâu

Front 435

None taken

Back 435

không sao/không hề gì/ tôi không để ý đâu

Front 436

What's done is done

Back 436

việc gì xảy ra thì cũng đã xảy ra rồi/chuyện đã rồi

Front 437

Don't beat yourself up

Back 437

Đừng tự dăn vặt/ đừng tự trách mình nữa

Front 438

Don't embarrass me

Back 438

đừng làm tớ quê/ đừng làm bẽ mặt tớ/đừng làm tớ khó xử

Front 439

I'm aware

Back 439

tôi biết/ tôi ý thức được/ tôi nhận thức được

Front 440

We have plenty of time

Back 440

chúng ta có cả khối thời gian/ có nhiều thời gian

Front 441

No biggie

Back 441

không thành vấn đề/ chuyện đó không có gì to tát cả

Front 442

Don't let it happen again

Back 442

đừng để tái diễn/ đừng để nó xảy ra lần nữa

Front 443

Count me out

Back 443

tôi xin rút/ trừ tôi ra nhé/ tôi không tham gia

Front 444

What scares you?

Back 444

điều gì khiến cậu sợ hãi

Front 445

Let me give you some advice

Back 445

để tao cho mày vài lời khuyên

Front 446

Why are you yelling at me?

Back 446

sao bạn quát tôi?/ sao bạn lại lớn tiếng vậy?/ sao mày hét vào mặt tao?

Front 447

I though you knew

Back 447

tôi nghĩ là anh đã biết/ tôi tưởng cậu biết rồi

Front 448

what do you want me to say?

Back 448

cậu muốn tôi nói gì đây?

Front 449

Do what you have to do

Back 449

Làm những gì cậu nên làm đi

Front 450

Are you sure you wanna do this?

Back 450

cậu có chắc cậu muốn làm điều nay?

Front 451

Stop whining

Back 451

thôi than vãn đi/đừng than thở nữa

Front 452

Are you laughing at me?

Back 452

cậu đang cười tôi sao?

Front 453

What are you laughing at?

Back 453

cậu cười cái gì vậy?

Front 454

Don't give me that look

Back 454

đừng có nhìn tôi như thế

Front 455

Are you deaf?

Back 455

cậu điếc ah?

Front 456

Don't mock me

Back 456

đừng chế nhạo tôi/ đừng có nhạo báng tôi

Front 457

talk is cheap

Back 457

nói thì dễ

Front 458

you betrayed me

Back 458

cậu đã phản bội tôi

Front 459

What did you just say?

Back 459

cậu vừa nói gì cơ?

Front 460

Think positive

Back 460

suy nghĩ tích cực/ suy nghĩ lạc quan lên

Front 461

You look familiar

Back 461

cậu trông quen lắm

Front 462

Get a move on

Back 462

nhanh lên/ khẩn trương lên

Front 463

Did I do something wrong?

Back 463

Em đã làm gì sai sao?

Front 464

It's worse than I thought

Back 464

tệ hơn tôi nghĩ

Front 465

Stop worrying

Back 465

ngừng lo lắng đi

Front 466

Are you thinking what I'm thinking

Back 466

Cậu có nghĩ giống tôi không?

Front 467

I'm so relieved

Back 467

Thật là nhẹ nhõm

Front 468

you have no right

Back 468

cô chả có quyền gì/ cậu không có quyền

Front 469

I didn't mean to startle you

Back 469

tôi không có ý làm cậu giật mình

Front 470

I hope you can forgive me

Back 470

Hy vọng cậu có thể tha thứ cho tôi

Front 471

I'm sorry for what I said

Back 471

xin lỗi vì những gì tôi đã nói

Front 472

It's not as bad as it looks

Back 472

nó không tệ nhưng anh thấy đâu

Front 473

I'll manage

Back 473

tôi sẽ xoay sở được/tôi sẽ giải quyết được

Front 474

Tell me what happened?

Back 474

nói tôi nghe chuyện gì đã xảy ra?

Front 475

I hope you understand

Back 475

mong cậu hiểu cho

Front 476

what do you want from me?

Back 476

cô muốn gì ở tôi?

Front 477

prove it

Back 477

chứng minh đi

Front 478

what are you trying to prove?

Back 478

cậu đang cố chứng tỏ điều gì vậy?/ mày đang cố chứng minh cái gì thế?

Front 479

I admire you

Back 479

tôi ngưỡng mộ cậu

Front 480

I'm gonna ask you one more time

Back 480

tôi sẽ hỏi cậu lần nữa

Front 481

I know you're lying

Back 481

tôi biết anh đang nói dối

Front 482

I'll make you proud

Back 482

tôi sẽ làm bạn tự hào

Front 483

I have nothing to say to you

Back 483

tôi không có gì để nói với cậu

Front 484

I'm gonna kick your ass

Back 484

tôi sẽ đá đít cậu đấy/tao cho mày biết tay

Front 485

what do you expect?

Back 485

cậu mong đợi gì?

Front 486

I need some air

Back 486

tôi cần ra ngoài hít thở chút

Front 487

Beat it

Back 487

phắn đi/biến đi/ đi chỗ khác chơi

Front 488

I owe you an apology

Back 488

tôi nợ cậu 1 lời xin lỗi

Front 489

That's exactly what I want

Back 489

đó chính là điều tôi muốn

Front 490

I'm not buying it

Back 490

tôi chả tin đâu

Front 491

Don't be so sure

Back 491

đừng có chắc chắn như vậy

Front 492

Don't be so modest

Back 492

đừng quá khiêm tốn như vậy

Front 493

I dumped him

Back 493

tôi đã "đá" anh ta/ tôi bỏ anh ta

Front 494

Apology accepted

Back 494

lời xin lỗi được chấp nhận

Front 495

I'm very disappointed in you

Back 495

tôi thất vọng về cậu

Front 496

tit for tat

Back 496

ăn miếng trả miếng

Front 497

I'm beat

Back 497

tôi mệt lử rồi/ tôi đang rất mệt

Front 498

You'r dead meat

Back 498

mày chết chắc rồi/ cậu tiêu rồi

Front 499

Who do you think you are?

Back 499

mày nghĩ mày là ai?

Front 500

I just got dumped

Back 500

tôi vừa bị "đá"

Front 501

Better late than never

Back 501

muộn còn hơn không

Front 502

time is money

Back 502

thời gian chính là vàng bạc

Front 503

You're wasting my time

Back 503

cậu đang làm mất thời giờ của tôi

Front 504

I'll walk you out

Back 504

tôi sẽ tiễn cậu/ để tôi tiễn anh

Front 505

Stop staring at me

Back 505

đừng nhìn chằm chằm tôi như thế

Front 506

I need you to trust me

Back 506

tôi cần cậu tin tôi

Front 507

this is unacceptable

Back 507

không thể chấp nhận được

Front 508

My lips are sealed

Back 508

tôi sẽ không nói với ai

Front 509

Can you do me a favor?

Back 509

bạn giúp tôi 1 việc được không?

Front 510

Big mouth

Back 510

đồ to mồm/ đồ nhiều chuyện

Front 511

Don't play dumb with me

Back 511

đừng có giả nai với tôi/ đừng có giả ngu với tao

Front 512

Don't distract me

Back 512

đừng làm tôi phân tâm/ đừng làm tôi sao nhãng/ đừng làm tôi mất tập trung

Front 513

I speak from experience

Back 513

tôi nói từ kinh nghiệm bản thân

Front 514

over my dead body

Back 514

bước qua xác tao đã/ không bao giờ có chuyện đó

Front 515

fingers crossed

Back 515

cầu trời/ chúc may mắn/ hy vọng là vậy/ cầu mong là thế

Front 516

It's not worth it

Back 516

không đáng đâu

Front 517

tell me the truth

Back 517

hãy nói thật đi

Front 518

Are you insane?

Back 518

cô bị điên ah?

Front 519

I don't care what you think

Back 519

tôi không quan tâm anh nghĩ gì

Front 520

I need privacy

Back 520

tôi cần sự riêng tư

Front 521

I have faith in you

Back 521

tôi có niềm tin ở bạn

Front 522

I'm not in the mood

Back 522

tao không có hứng thú/tao không có tâm trạng

Front 523

Keep your voice down

Back 523

nói nhỏ thôi/ be bé cái mồm lại

Front 524

I'm trying to concentrate

Back 524

tôi đang cố tập trung đây

Front 525

are you ashamed of me?

Back 525

cậu xấu hổ vì tớ hả?

Front 526

I can't make up my mind

Back 526

tôi không thể quyết định được

Front 527

I have no regrets

Back 527

tôi không hối hận/ không hối tiếc

Front 528

That's my motto

Back 528

châm ngôn của tôi đấy/ đó là phương châm của tôi

Front 529

I don't like this one bit

Back 529

tôi không thích chuyện này chút nào

Front 530

I'm a night owl

Back 530

tôi là cú đêm

Front 531

I couldn't care less

Back 531

tôi không quan tâm

Front 532

some things never change

Back 532

có những điều không bao giờ thay đổi

Front 533

Thank you in advance

Back 533

cảm ơn trước nhe

Front 534

I apologize for that

Back 534

tôi xin lỗi về điều đó

Front 535

Don't scare me like that

Back 535

đừng dọa tớ thế nhé/ đừng làm mình sợ như thế

Front 536

There's nothing to tell

Back 536

chả có gì để nói cả/chẳng có gì để kể hết

Front 537

Look on the bright side

Back 537

lạc quan lên nào/ nhìn theo hướng tích cực nào

Hint 537

always look on the bright side of life

Front 538

You need to be patient

Back 538

cậu cần phải kiên nhẫn

Front 539

I'm speechless

Back 539

cạn lời/không biết nói gì nữa

Front 540

watch your language

Back 540

ăn nói cho cẩn thận/ chú ý lời nói nhé

Front 541

Need a hand?

Back 541

cần giúp không?

Front 542

I'm all ears

Back 542

tôi đang chăm chú nghe đây

Front 543

Tough luck

Back 543

xui quá/ thật là đen đủi/ không may rồi

Front 544

I'll consider it

Back 544

tôi sẽ xem xét/ tôi sẽ cân nhắc việc này

Front 545

Do not test me

Back 545

đừng có thử tao/ đừng có thách tao

Front 546

I'm dead serious

Back 546

tôi vô cùng nghiêm túc

Front 547

Nobody's perfect

Back 547

chẳng ai hoàn hảo cả

Front 548

Don't be silly

Back 548

đừng có ngớ ngẩn/ đừng có ngốc như vậy chớ

Front 549

Are you hitting on me?

Back 549

anh đang tán tỉnh tôi đấy ah?

Front 550

Take a deep breath

Back 550

hãy hít thở thật sâu vào

Front 551

Don't piss me off

Back 551

đừng có chọc giận tôi/đừng khiến tao nổi điên

Front 552

Perfect timing

Back 552

thật là đúng lúc/tới đúng lúc lắm

Front 553

That's a good sign

Back 553

đó là tín hiệu tốt đấy

Front 554

How dare you?

Back 554

sao mày dám

Front 555

Be honest with me

Back 555

hãy thành thật với tôi

Front 556

I did nothing wrong

Back 556

tôi chẳng làm gì sai cả

Front 557

I don't give a sh*t

Back 557

tao đếch quan tâm

Front 558

I have no choice

Back 558

tôi không có sự lựa chọn

Front 559

Stop laughing

Back 559

đừng cười nữa

Front 560

I'm fed up.

Back 560

tôi chán rồi/tôi chán ngấy rồi

Front 561

I don't know what the future holds

Back 561

tôi không biết tương lai sẽ ra sao

Front 562

Do as I say

Back 562

làm theo lời tôi

Front 563

you want some more?

Back 563

muốn thêm không?

Front 564

Sleep tight

Back 564

ngủ ngon nhé

Front 565

Anything is possible

Back 565

mọi thứ điều có thể

Front 566

Don't be such a baby

Back 566

đừng trẻ con như thế

Front 567

Knowledge is power

Back 567

tri thức là sức mạnh

Front 568

Dead end

Back 568

ngõ cụt rồi/ đường cùng rồi

Front 569

You are fired

Back 569

bạn bị đuổi việc

Front 570

I have no words

Back 570

tôi không còn gì để nói/ cạn lời

Front 571

I mean it

Back 571

thật đấy/ tôi nói thật đó/ tôi nói nghiêm túc đó

Front 572

Family is everything

Back 572

gia đình là tất cả

Front 573

I'm not getting involved

Back 573

tui không muốn dính dáng vào/ tôi không muốn liên quan tới

Front 574

I'm obsessed

Back 574

tui bị ám ảnh

Front 575

who is in charge here?

Back 575

ai chịu trách nhiệm ở đây?

Front 576

maybe some other time

Back 576

có lẽ để khi khác/ để dịp khác nhé

Front 577

no means no

Back 577

không là không

Front 578

How did that happen?

Back 578

sao có chuyện đó được?/ sao lại xảy ra được

Front 579

Don't make me

Back 579

đừng ép tôi/ đừng buộc tao ra tay

Front 580

That's rich

Back 580

thật buồn cười

Front 581

why the long face?

Back 581

sao mặt câu ủ rủ thế?

Front 582

take a bite

Back 582

ăn 1 miếng nào/ cắn 1 miếng đi

Front 583

no offense

Back 583

không có ý gì đâu/ không có ý xúc phạm đâu

Front 584

enough is enough

Back 584

đủ rồi đấy

Front 585

come clean

Back 585

thú nhận đi/ khai sự thật

Hint 585

you come clean with me now

Front 586

I'm swamped

Back 586

tôi bận lắm

Front 587

whatever you say

Back 587

muốn nói gì thì nói/ nói sao cũng được

Front 588

we're even

Back 588

vậy huề nha/ chúng ta hòa nhé

Front 589

we're out of time

Back 589

chúng ta hết thời gian rồi

Front 590

cut the crap

Back 590

bớt xàm đi/ thôi nói nhảm đi

Front 591

don't stay up too late

Back 591

đừng thức khuya đó

Front 592

what's for dinner?

Back 592

tối nay ăn gì vậy?

Front 593

I overslept

Back 593

tôi ngủ quên mất

Front 594

where did I go wrong?

Back 594

mình đã làm sai chỗ nào nhỉ?

Front 595

give it a go

Back 595

làm thử đi/ thử xem nào

Front 596

get real

Back 596

hãy thực tế đi/ thực tế chút đi/ tỉnh đi mày ơi

Front 597

Spare me

Back 597

tha cho tôi đi/ xin miễn cho tôi/ tha thứ/ tha mạng

Front 598

Loud and clear

Back 598

rõ rồi/ tôi nghe rất rõ

Front 599

I regret it

Back 599

tôi hối tiếc về chuyện đó

Front 600

my hands are tied

Back 600

tôi bó tay rồi/ tôi ko thể làm được gì

Front 601

You look pale

Back 601

trông anh xanh xao quá

Front 602

Hold your tongue

Back 602

ngậm miệng lại/ đừng nói nữa

Front 603

I'm running late

Back 603

tôi sẽ bị muộn mất!

Front 604

I'm not leaving you

Back 604

Anh không rời xa em đâu

Front 605

get out of my sight

Back 605

hãy biến khỏi mắt tôi

Hint 605

get out of my sight. You make me sick

Front 606

I'll make it up to you

Back 606

tôi sẽ đền bù cho bạn

Front 607

Sit tight

Back 607

đừng manh động/ kiên nhẫn đợi, không có hành động gì khác

Hint 607

just sit tight and don't do anything to him

all you need to do now is sit tight, keep your mouth shut

I'm gonna sit tight and hold my tongue

Front 608

Don't underestimate someone

Back 608

đừng đánh giá thấp 1 ai

Front 609

Last traw

Back 609

giọt nước tràn ly

Hint 609

Được rồi! Đây là lần cuối. Tất cả im lặng!

Right! That's the last straw . Be quiet now!

Front 610

no more no less

Back 610

không hơn không kém

Front 611

out of the question

Back 611

ngoài khả năng của tui

Front 612

hang in there

Back 612

cố lên

Front 613

knock on wood

Back 613

trộm vía