Campaign 2 Unit 5

Front 1

Powstanie

Back 1

An uprising

Front 2

Nasza armia została pokonana w bitwie pod Starland

Back 2

Our army was defeated at the battle of Starland

Front 3

Potyczka

Back 3

An engagement

Front 4

Kawaleria pancerna

Back 4

Air cavalry

Front 5

Pułk stacjonował w Niemczech

Back 5

The regiment was stationed in Germany

Front 6

Drut kolczasty

Back 6

Barbed wire

Front 7

Oddział kawalerii powietrznej

Back 7

The air cavalry troop

Front 8

Pułk obchodził 150 rocznicę

Back 8

The regiment celebrated its 150th anniversary

Front 9

Helikopter szturmowy

Back 9

An assault helicopter

Front 10

Helikopter rozpoznawczy

Back 10

A scout helicopter

Front 11

Czołg podstawowy

Back 11

A main battle tank

Front 12

Haubica samobieżna

Back 12

A self-propelled howitzer

Front 13

Podczas pierwszej zmiany w Iraku

Back 13

During the first rotation in Iraq

Front 14

Odbyły się wybory

Back 14

Elections were held

Front 15

Każdy szwadron jest wyposażony w M1A2 Abrams

Back 15

Each squadron is equipped with M1A2 Abrams

Front 16

Poprzednie przydziały

Back 16

Previous assignments

Front 17

Spocznij!

Back 17

At ease!

Front 18

Proszę usiąść

Back 18

Take a seat

Front 19

Sierżant Jones prosi o pozwolenie na wejście

Back 19

Sergeant Jones requests permission to enter, sir

Front 20

Sierżant Jones melduje się na rozkaz

Back 20

Sir, Sergeant Jones reporting as ordered

Front 21

Proszę o pozwolenie odmeldowania się

Back 21

Request permission to be dismissed

Front 22

Dodatek mieszkaniowy

Back 22

Housing allowance

Front 23

On mieszka na terenie jednostki /poza jednostką

Back 23

He lives on post/off post

Front 24

Kadłub

Back 24

A hull

Front 25

Zawieszenie

Back 25

Suspension

Front 26

Wieża działowa

Back 26

A turret

Front 27

Wieżyczka dowódcy

Back 27

A cupola

Front 28

Lufa

Back 28

A barrel

Front 29

Celownik

Back 29

Gun sights

Front 30

Gąsienice

Back 30

Tracks

Front 31

Dokładny, precyzyjny

Back 31

Accurate

Front 32

Niższe zużycie paliwa

Back 32

Lower fuel consumption

Front 33

Strzelec, działonowy, kanonier

Back 33

A tank gunner

Front 34

Ma największy zasięg strzału

Back 34

It can fire at the longest range

Front 35

Bojowy wóz piechoty

Back 35

An infantry fighting vehicle

Front 36

Szyk w klin

Back 36

The wedge formation

Front 37

Rozproszona kolumna

Back 37

The staggered column

Front 38

Przeprowadzić rozpoznanie

Back 38

To recce the area

Front 39

Misja rozpoznawcza

Back 39

A reconnaissance mission

Front 40

Ograniczający teren

Back 40

Restrictive terrain

Front 41

Chronić/osłaniać odsłonięte skrzydło

Back 41

To protect/cover an exposed flank

Front 42

Narażać życie niewinnych cywili

Back 42

To endanger the lives of innocent civilians

Front 43

Wrogi zamiar

Back 43

Hostile intent

Front 44

Wykonać /ukończyć misję

Back 44

To accomplish the mission

Front 45

Sposób użycia siły mogący spowodować trwałe obrażenia lub śmierć

Back 45

Deadly force

Front 46

Proporcjonalna do zagrożenia

Back 46

Proportionate to the threat

Front 47

Odpowiadać ogniem

Back 47

To return fire

Front 48

Strzał mierzony

Back 48

An aimed shot

Front 49

Nieuchronny/nadciągający atak

Back 49

An imminent attack

Front 50

Strzelanie na oślep

Back 50

Indiscriminate firing

Front 51

Podjąć kroki

Back 51

To take steps

Front 52

Odmawiać (np. Dostępu)

Back 52

To deny (access)

Front 53

Zostali ostrzelani przez snajperów

Back 53

They were fired at by snipers

Front 54

Zostali ostrzelani moździerzami

Back 54

They received mortar fire

Front 55

Zbliżać się /podchodzić do miasta

Back 55

To approach the town