Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
233 Cards in this Set
- Front
- Back
|
высматривающего
|
looking out
|
|
|
распространению
|
to propagation
|
|
|
завораживающее
|
casting a spell
|
|
|
нечеловеческие
|
superhuman
|
|
|
останавливаясь
|
stopping
|
|
|
полупрозрачная
|
semi-transparent
|
|
|
привалившегося
|
leaning itself
|
|
|
сопротивляться
|
to resist
|
|
|
способствующий
|
facilitating
|
|
|
поднимавшийся
|
risen
|
|
|
подозрительно
|
suspicious
|
|
|
пронизывающий
|
penetrating
|
|
|
бессмысленно
|
thoughtless
|
|
|
видневшегося
|
been seen
|
|
|
возвращается
|
it returns
|
|
|
затягивающие
|
involving
|
|
|
здоровенными
|
very strong
|
|
|
искривлялись
|
they were bent
|
|
|
одновременно
|
simultaneously
|
|
|
подсвеченные
|
illuminated
|
|
|
почувствовал
|
it felt
|
|
|
пронзительно
|
shrill
|
|
|
воскликнула
|
it exclaimed
|
|
|
заторможено
|
braked
|
|
|
наброшенным
|
thrown
|
|
|
обледенелой
|
iced
|
|
|
освещенному
|
illuminated
|
|
|
остановился
|
it stopped
|
|
|
поверхности
|
surface
|
|
|
происходило
|
it occurred
|
|
|
противиться
|
to oppose
|
|
|
сминающимся
|
mashing
|
|
|
становилась
|
it became
|
|
|
троллейбусу
|
to trolley bus
|
|
|
удивительно
|
amazing
|
|
|
хорошенький
|
pretty
|
|
|
вплетались
|
they intertwined
|
|
|
мертвенным
|
deathly
|
|
|
насмешливо
|
mocking
|
|
|
нахмурился
|
it frowned
|
|
|
ненавистью
|
by hatred
|
|
|
неожиданно
|
unexpectedly
|
|
|
неподвижно
|
motionless
|
|
|
неуловимым
|
elusive
|
|
|
освещенных
|
illuminated
|
|
|
оцепенение
|
torpor
|
|
|
очарование
|
fascination
|
|
|
подворотни
|
gateway
|
|
|
подворотню
|
gateway
|
|
|
подкатывал
|
it rolled
|
|
|
поднимался
|
it rose
|
|
|
предлагала
|
it proposed
|
|
|
приклеивал
|
it stuck
|
|
|
прикрывать
|
to cover
|
|
|
произнесла
|
it pronounced
|
|
|
прорвалась
|
it burst open
|
|
|
разматывая
|
unwinding
|
|
|
рассеялось
|
it was scattered
|
|
|
расстояние
|
distance
|
|
|
ступенькам
|
to steps
|
|
|
улыбнулась
|
it smiled
|
|
|
шевелились
|
they stirred
|
|
|
блестящим
|
shining
|
|
|
вспыхнула
|
it flared up
|
|
|
дернулись
|
they twitched
|
|
|
дрожащими
|
shaking
|
|
|
забирался
|
it took away
|
|
|
зазвучала
|
it began to sound
|
|
|
засмеялся
|
it ridiculed itself
|
|
|
мгновенно
|
instantly
|
|
|
мелькнула
|
it flickered
|
|
|
навалился
|
it was piled
|
|
|
навстречу
|
towards
|
|
|
невдалеке
|
not far off
|
|
|
невидимой
|
invisible
|
|
|
невнятные
|
indistinct
|
|
|
непонятно
|
incomprehensible
|
|
|
несущихся
|
carrying
|
|
|
обернулся
|
it was wrapped up
|
|
|
овчарками
|
by sheep dogs
|
|
|
оставляло
|
it left
|
|
|
отступили
|
they stepped back
|
|
|
оттягивал
|
it drew off
|
|
|
перестала
|
it ceased
|
|
|
поделаешь
|
you will do
|
|
|
покосился
|
it looked sideways
|
|
|
проскочил
|
it rushed by
|
|
|
проспекту
|
to prospectus
|
|
|
проходила
|
it passed
|
|
|
прохожими
|
by passer-by
|
|
|
различить
|
to distinguish
|
|
|
резиновой
|
rubber
|
|
|
синеватым
|
bluish
|
|
|
скользкий
|
slippery
|
|
|
увернулся
|
it avoided
|
|
|
улыбнулся
|
it smiled
|
|
|
бассейна
|
pond
|
|
|
безумная
|
reckless
|
|
|
бороться
|
to fight
|
|
|
внезапно
|
suddenly
|
|
|
встретил
|
it met
|
|
|
выскочил
|
it jumped out
|
|
|
высотной
|
high-altitude
|
|
|
вытянула
|
it extended
|
|
|
заглушая
|
muffling
|
|
|
зарычали
|
they began to roar
|
|
|
знакомые
|
familiar
|
|
|
капризно
|
capricious
|
|
|
кольнуло
|
it thrust
|
|
|
нахлынул
|
it rushed
|
|
|
несмотря
|
despite
|
|
|
обмякает
|
it becomes soft
|
|
|
оставишь
|
you will leave
|
|
|
отвисала
|
it sagged
|
|
|
отъехала
|
it drove off
|
|
|
ощущение
|
sensation
|
|
|
перевела
|
it transferred
|
|
|
перезвон
|
chime
|
|
|
подходил
|
it approached
|
|
|
покрытый
|
covered
|
|
|
поручням
|
to handrails
|
|
|
потянули
|
they stretched
|
|
|
проехать
|
to pass
|
|
|
работала
|
it worked
|
|
|
рвущийся
|
tearing
|
|
|
скрылась
|
it was hidden
|
|
|
следовал
|
it followed
|
|
|
смирился
|
it was subdued
|
|
|
спешащей
|
hurrying
|
|
|
торопила
|
it hurried
|
|
|
тревожно
|
alarming
|
|
|
убыстряя
|
speeding up
|
|
|
ускорила
|
it accelerated
|
|
|
фыркнула
|
it snorted
|
|
|
военный
|
soldier
|
|
|
грянула
|
it burst out
|
|
|
дернула
|
it pulled
|
|
|
замечал
|
it noted
|
|
|
засунул
|
it pushed
|
|
|
зовущим
|
calling
|
|
|
зовущую
|
calling
|
|
|
крайней
|
extreme
|
|
|
ледяной
|
icy
|
|
|
манящие
|
attracting
|
|
|
манящую
|
attracting
|
|
|
надежда
|
hope
|
|
|
напором
|
by pressure
|
|
|
натужно
|
strained
|
|
|
начиная
|
beginning
|
|
|
обогнал
|
it passed
|
|
|
овчарки
|
sheep dog
|
|
|
одобрен
|
approved
|
|
|
онемели
|
they numbed
|
|
|
переход
|
passage
|
|
|
пленкой
|
by film
|
|
|
побежал
|
it broke into a run
|
|
|
поводке
|
guide
|
|
|
поводки
|
guides
|
|
|
привязи
|
leash
|
|
|
пустела
|
it became empty
|
|
|
пыльная
|
dusty
|
|
|
сбросил
|
it threw out
|
|
|
свернул
|
it rolled up
|
|
|
слышная
|
audible
|
|
|
смотрел
|
it looked
|
|
|
сошлись
|
refer
|
|
|
спешить
|
to hurry
|
|
|
створки
|
fold
|
|
|
стянуло
|
it tightened
|
|
|
сушилка
|
drying apparatus
|
|
|
толкнул
|
it pushed
|
|
|
тревога
|
anxiety
|
|
|
тротуар
|
pavement
|
|
|
убежать
|
to run away
|
|
|
фонарей
|
lamps
|
|
|
челюсть
|
jaw
|
|
|
чертами
|
by features
|
|
|
взгляд
|
view
|
|
|
воздух
|
air
|
|
|
впалые
|
hollow
|
|
|
выдуло
|
it blew out
|
|
|
глотая
|
swallowing
|
|
|
глянул
|
it cast a look
|
|
|
добычу
|
output
|
|
|
завесу
|
curtain
|
|
|
ларька
|
stall
|
|
|
лилась
|
it flowed
|
|
|
начале
|
beginning
|
|
|
нырнул
|
it dived
|
|
|
одетые
|
dressed
|
|
|
отвела
|
it led
|
|
|
охотно
|
willingly
|
|
|
подъем
|
lift
|
|
|
поймал
|
it caught
|
|
|
похожи
|
they are similar
|
|
|
пройти
|
to pass
|
|
|
пустое
|
empty
|
|
|
редких
|
rare
|
|
|
резкое
|
sharp
|
|
|
ровные
|
flat
|
|
|
сквозь
|
through
|
|
|
слегка
|
slightly
|
|
|
следом
|
by track
|
|
|
слепой
|
blind
|
|
|
словно
|
as if
|
|
|
старая
|
trying
|
|
|
стянул
|
it tightened
|
|
|
толкал
|
it pushed
|
|
|
трепал
|
swingles
|
|
|
ударил
|
it struck
|
|
|
чужого
|
stranger
|
|
|
шагнул
|
it took a step
|
|
|
шелест
|
rustle
|
|
|
будто
|
as if
|
|
|
вновь
|
again
|
|
|
вовсю
|
to utmost extent
|
|
|
возле
|
near
|
|
|
всего
|
in all
|
|
|
вслед
|
after
|
|
|
горле
|
throat
|
|
|
двумя
|
two
|
|
|
звала
|
it called
|
|
|
звали
|
they called
|
|
|
клыки
|
canine teeth
|
|
|
краем
|
by edge
|
|
|
поток
|
flow
|
|
|
разве
|
perhaps
|
|
|
сними
|
remove
|
|
|
снясь
|
dreaming
|
|
|
спало
|
it fell
|
|
|
струн
|
strings
|
|
|
уныло
|
despondent
|
|
|
успел
|
it had time
|
