Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
394 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
bekommen / erhalten
|
pa
|
|
|
|
Musik machen
|
baja
|
long root verb
|
|
|
kommen
|
aS
|
|
|
|
wohnen / leben / bleiben
|
thak
|
|
|
|
lernen
|
Sekh
|
|
|
|
konsumieren / essen
|
kha
|
|
|
|
hören
|
Son
|
|
|
|
gehen
|
haT
|
|
|
|
machen / backen
|
bana
|
long root verb
|
|
|
(bitte) sag
|
bolun
|
|
|
|
weinen
|
kad
|
|
|
|
gehen
|
ja
|
|
|
|
(bitte) lies
|
poRun
|
|
|
|
(bitte) hör zu
|
Sunun
|
|
|
|
(bitte) komm
|
aSun
|
|
|
|
schicken
|
paTha
|
long root verb
|
|
|
verstehst du?
|
bojhen?
|
|
|
|
(bitte) schreib
|
likhun
|
|
|
|
lachen
|
haS
|
|
|
|
schlafen
|
ghuma
|
long root verb
|
|
|
schneiden
|
kaT
|
|
|
|
(bitte) halte an
|
thamun
|
|
|
|
verstehen
|
bojh
|
|
|
|
wissen
|
jan
|
Fähigkeit
|
|
|
bringen
|
an
|
|
|
|
fahren
|
cala
|
long root verb
|
|
|
wollen
|
ca
|
|
|
|
setz dich
|
boSun
|
|
|
|
sehen / schauen
|
dEkh
|
|
|
|
Sport treiben
|
khEl
|
|
|
|
schreiben
|
lekh
|
|
|
|
begreifen / erkennen / verstehen
|
cen
|
|
|
|
kaufen
|
ken
|
|
|
|
lesen / lernen
|
pOR
|
|
|
|
tragen / anziehen
|
pOr
|
engl. wear
|
|
|
tun
|
kOr
|
|
|
|
telefonieren
|
phone kOr
|
|
|
|
emailen
|
email kOr
|
|
|
|
faxen
|
fax kOr
|
|
|
|
trainieren
|
exercise kOr
|
|
|
|
schliessen
|
bOndho kOr
|
|
|
|
kochen
|
ranna kOr
|
|
|
|
sich ausruhen
|
bisram kOr
|
|
|
|
versuchen
|
ceSTa kOr
|
|
|
|
helfen
|
Sahajjo kOr
|
|
|
|
arbeiten
|
kaj kOr
|
|
|
|
warten
|
Opekkha kOr
|
|
|
|
sich bewegen
|
cOl
|
|
|
|
sein
|
ach
|
|
|
|
reden / sprechen
|
kOtha bOl
|
|
|
|
schwimmen
|
Satar kaT
|
|
|
|
können / fähig sein
|
par
|
|
|
|
putzen
|
poriSkar kOr
|
|
|
|
denken / schätzen / vermuten
|
mone kOr
|
|
|
|
vergessen
|
bhule ja
|
|
|
|
(bitte) gib
|
din
|
|
|
|
schwer arbeiten
|
kOSTo kOr
|
|
|
|
treffen
|
dEkha kOr
|
sehen tun
|
|
|
halten / berühren
|
dhOr
|
|
|
|
stören
|
birOkto kOr
|
|
|
|
Schmerzen haben
|
bEtha ache
|
|
|
|
haben
|
ache
|
|
|
|
brauchen
|
dOrkar / lagbe
|
amar dOrkar / amar lagbe
|
|
|
mögen
|
bhalo lage
|
amar bhalo lage
|
|
|
brauchen
|
lagbe
|
|
|
|
mögen
|
pochondo kOr
|
|
|
|
lachen / lächeln
|
naS
|
|
|
|
wachsen
|
hOY
|
|
|
|
erklären
|
bojha
|
|
|
|
füttern / unterhalten
|
khaWa
|
|
|
|
geben
|
de
|
|
|
|
Hunger haben
|
khida pa / khida lag
|
|
|
|
lehren / unterrichten
|
Sekha
|
|
|
|
lehren / unterrichten
|
pORa
|
|
|
|
nehmen
|
ne
|
|
|
|
verkaufen
|
bikri kOr
|
|
|
|
zeigen
|
dEkha
|
|
|
|
Zeit
|
bar
|
|
|
|
Sohn / Junge
|
chele
|
|
|
|
Tür
|
dOrja
|
|
|
|
Montag
|
Sombar
|
|
|
|
Kinder
|
chele-meYe
|
|
|
|
Samstag
|
Sonibar
|
|
|
|
Wasser
|
pani
|
|
|
|
Freitag
|
Sukrobar
|
|
|
|
Dienstag
|
moNgolbar
|
|
|
|
Preis
|
dam
|
|
|
|
Mittwoch
|
budhbar
|
|
|
|
Bruder
|
bhai
|
|
|
|
Tochter / Mädchen
|
meye
|
|
|
|
Reis
|
bhat
|
gekocht
|
|
|
Frucht
|
phOl
|
|
|
|
Auto
|
gaRi
|
|
|
|
Banane
|
kOla
|
|
|
|
Donnerstag
|
brihoSpotibar
|
|
|
|
Fenster
|
janala
|
|
|
|
Sonntag
|
robibar
|
|
|
|
Bart
|
daRi
|
|
|
|
Haar
|
cul
|
|
|
|
Frage
|
proSno
|
|
|
|
Neuigkeiten / News
|
khObor
|
|
|
|
Zeitung
|
khOborer kagoj
|
|
|
|
Papier
|
kagoj
|
|
|
|
Familie
|
poribar
|
|
|
|
Ehemann / Gatte
|
Sami
|
|
|
|
Ehefrau / Gattin
|
stri
|
|
|
|
Freund
|
bondhu
|
|
|
|
Problem
|
SOmoSSa
|
|
|
|
Monat
|
maS
|
|
|
|
Fisch
|
mach
|
|
|
|
Woche
|
SOpta
|
|
|
|
Jahr
|
bOchor
|
|
|
|
Weihnachten
|
bORo din
|
|
|
|
Baum / Pflanze
|
gach
|
|
|
|
Blumenkohl
|
phul kopi
|
|
|
|
Geschäft
|
dokan
|
|
|
|
Frau
|
mohila
|
|
|
|
Bauch / Magen
|
peT
|
|
|
|
Brust
|
buk
|
|
|
|
Hals
|
gOla
|
|
|
|
Zahn
|
dat
|
|
|
|
Tag
|
din
|
|
|
|
Straße
|
rasta
|
|
|
|
(fliegender) Händler
|
pheriWala
|
|
|
|
Ananas
|
anarOS
|
|
|
|
Auge
|
cokh
|
|
|
|
Bauer
|
kriSOk
|
|
|
|
Bein
|
pa
|
|
|
|
Doktor
|
Daktar
|
|
|
|
Freundin
|
bandhobi
|
|
|
|
Geschwister
|
bhay-bon
|
|
|
|
Hand
|
hat
|
|
|
|
Hausfrau
|
grihini
|
|
|
|
Heft
|
khata
|
|
|
|
Kaufmann / Business man
|
bEbSaYi
|
|
|
|
Kinderfrau
|
aYa
|
|
|
|
Koch
|
baburci
|
|
|
|
Kopf
|
matha
|
|
|
|
Ladenbesitzer
|
dokandar
|
|
|
|
Lastträger / Kuli
|
minti
|
|
|
|
Lehrer
|
Sikkhok
|
|
|
|
Mango
|
am
|
|
|
|
Milch
|
dudh
|
|
|
|
Mund
|
mukh
|
|
|
|
Mutter
|
ma / amma
|
|
|
|
Nase
|
nak
|
|
|
|
Norden
|
uttor
|
|
|
|
Ohr
|
kan
|
|
|
|
Orange
|
kOmla
|
|
|
|
Osten
|
purbo / pub
|
|
|
|
Rickshawfahrer
|
rikSaWala
|
|
|
|
Ring
|
aNTi
|
|
|
|
Schlaf
|
ghum
|
|
|
|
Seite
|
dike
|
|
|
|
Stift
|
kOlom
|
|
|
|
Stift
|
pensil
|
|
|
|
Student / Schüler
|
chattro
|
|
|
|
Studentin / Schülerin
|
chattri
|
|
|
|
Süden
|
dokkhin
|
|
|
|
Tagelöhner
|
dinmojur
|
|
|
|
Tisch
|
Tebil
|
|
|
|
Träger / Kellner
|
beYara
|
|
|
|
Trauben
|
aNgur
|
|
|
|
Uhr
|
ghoRi
|
|
|
|
Vater
|
baba / abba
|
|
|
|
Wächter / Wärter
|
darWan
|
|
|
|
Westen
|
poScim
|
|
|
|
Lehrerin
|
Sikkhika
|
|
|
|
Blume
|
phul
|
|
|
|
Aubergine
|
begun
|
|
|
|
Dorf
|
gram
|
grame: im Dorf
|
|
|
Ei
|
Dim
|
|
|
|
Fleisch
|
maNSe / maNSo
|
maNSor keji koto?
|
|
|
Gemüse
|
Sobji
|
|
|
|
Gewürze
|
mOSla
|
|
|
|
Gurke
|
SOSa
|
|
|
|
Hilsafisch
|
iliS
|
|
|
|
Husten
|
KaSi
|
|
|
|
Karotte
|
gajor
|
|
|
|
Kartoffel
|
alu
|
|
|
|
Kilo
|
keji
|
|
|
|
Kohl
|
badha kopi
|
|
|
|
Kürbis
|
kumRa
|
|
|
|
Langbohnen
|
bOrboTi
|
|
|
|
Linsen
|
Dal
|
|
|
|
Liter
|
litar
|
|
|
|
Niesen
|
Sordi
|
|
|
|
Okra
|
DhERos
|
|
|
|
Person
|
lok
|
baSaY lok ache? - Onek lok
|
|
|
roher Reis
|
cal
|
|
|
|
Schicksal
|
bhaggo
|
|
|
|
spezielle Mangosorte
|
phojli
|
|
|
|
Stadt
|
SOhor
|
SOhore: in der Stadt
|
|
|
Hammel
|
khaSi
|
khaSir maNSo
|
|
|
Hauptstadt
|
Rajdhani
|
|
|
|
Huhn
|
murgi
|
murgir maNSo
|
|
|
Jackfruit
|
kaThal
|
|
|
|
Kuh
|
goru
|
gorur maNSo
|
|
|
Paar
|
joRa
|
joRa kOto?
|
|
|
Papaya
|
pepe
|
|
|
|
Verlust
|
lokSan
|
amar lokSan hObe
|
|
|
Wassermelone
|
tormuj
|
|
|
|
Wechselgeld
|
bhaNti
|
|
|
|
Wechselgeld
|
khucra
|
|
|
|
schnell / geschwind
|
taRataRi
|
|
|
|
wirklich / wahr
|
Sotti
|
|
|
|
natürlich
|
niScoy / OboSSoy
|
|
|
|
glücklich
|
khuSi
|
|
|
|
dreckig
|
mOYla
|
|
|
|
vielleicht
|
hoYto
|
|
|
|
für
|
jonno / jonne
|
|
|
|
im gedächtnis
|
mone
|
|
|
|
aber
|
kintu
|
|
|
|
alleine
|
Eka
|
|
|
|
auch / und
|
o
|
|
|
|
aus / von
|
theke
|
nur bei Orten
|
|
|
beschäftigt
|
bEsto
|
|
|
|
groß / alt
|
bORo
|
bei Personen
|
|
|
gut
|
bhalo
|
|
|
|
hier
|
ekhane
|
|
|
|
jetzt
|
Ekhon
|
|
|
|
klein / jung
|
choTo
|
bei Personen
|
|
|
krank
|
OSustho
|
|
|
|
langsam
|
aste aste
|
|
|
|
manchmal
|
majhe majhe
|
|
|
|
mit
|
SONge
|
nur Personen
|
|
|
müde
|
klanto
|
|
|
|
normalerweise
|
SadharonOto
|
|
|
|
sehr
|
khub
|
|
|
|
viel / sehr
|
beSi
|
nur in negativen Formulierungen - ami beSi khai na
|
|
|
viel / viele
|
Onek
|
|
|
|
wenig / ein bisschen
|
ekTu
|
|
|
|
wieder / noch einmal
|
abar
|
|
|
|
rechts
|
Dan dike / Dayne
|
|
|
|
geradeaus
|
Samne / Soja
|
|
|
|
links
|
bam dike / bame / baYe
|
|
|
|
geschlossen
|
bOndho
|
|
|
|
später / nachher
|
pOre
|
|
|
|
(da)neben / beiseits
|
paSe
|
bajarer paSe
|
|
|
abends
|
SondhaY
|
|
|
|
etc.
|
ittadi
|
|
|
|
ganz
|
Sara
|
Sara din, Sara maS
|
|
|
gradeaus
|
Soja
|
|
|
|
halb
|
adh / adha
|
|
|
|
heutzutage
|
ajkal
|
ajkal bajare ki ki Sobji paWa jaY?
|
|
|
hinten / dahinter
|
pichone
|
bajarer pichone
|
|
|
im Sommer
|
gOromkale
|
|
|
|
im Winter
|
Sitkale
|
|
|
|
innen / drinnen / im
|
bhitore
|
bajarer bhitore
|
|
|
in der Regenzeit
|
bOrSakale
|
|
|
|
kalt
|
ThanDa
|
amar ThanDa legeche
|
|
|
lecker / schmackhaft
|
mOja
|
|
|
|
mehr
|
aro
|
bei Fragen
|
|
|
mehr
|
ar
|
bei Antwort / Negation
|
|
|
mittags
|
dupure
|
|
|
|
morgens
|
SOkale
|
|
|
|
nachmittags
|
bikale
|
bikal-e
|
|
|
nachts
|
rate
|
|
|
|
vorne / davor
|
Samne
|
bajarer Samne
|
|
|
zu Hause
|
baSaY
|
|
|
|
von jmd.
|
kach theke
|
Susaner kach theke (possesiv)
|
|
|
am Anfang
|
prothome
|
|
|
|
gestern
|
gOto kal
|
|
|
|
heute
|
aj / ajke
|
|
|
|
immer
|
SObSOmoY
|
|
|
|
letzter
|
gOto
|
|
|
|
morgen
|
agamikal
|
|
|
|
nächster
|
agami
|
|
|
|
täglich
|
prottek din
|
|
|
|
zuerst
|
prothom
|
|
|
|
faul
|
OloS
|
|
|
|
freundlich
|
miSuk
|
|
|
|
lustig
|
mOjar
|
bei Personen
|
|
|
süß
|
miSTi
|
khub miSTi anarOS ache
|
|
|
frei / außer / ohne
|
chaRa
|
|
|
|
dafür
|
Sey jonno / Se jonno
|
|
|
|
darum
|
to tay
|
steht immer am Ende des Satzes. vgl. engl. that's why in Antwort auf Fragen
|
|
|
fast
|
praY
|
|
|
|
hier - dort
|
ey khane - oy khane
|
|
|
|
über
|
SOmporke / SOmondhe
|
|
|
|
wegen ...
|
Sey karon / Se karon
|
|
|
|
wenn ...
|
dann ...
|
jodi ... , tahole ...,
|
|
|
dieses
|
ey
|
|
|
|
jenes
|
oy
|
|
|
|
dies ist
|
eTa
|
|
|
|
jenes ist
|
oTa
|
|
|
|
diese
|
eSOb
|
|
|
|
jeder
|
kono
|
|
|
|
dein
|
apnar
|
Höflichkeitsform
|
|
|
dein
|
tomar
|
Normalform
|
|
|
du
|
tumi
|
Normalform
|
|
|
du
|
apni
|
Höflichkeitsform
|
|
|
ich
|
ami
|
|
|
|
ihr
|
tomader
|
pl, Normalform
|
|
|
ihr
|
apnader
|
Höflichkeitsform
|
|
|
mein
|
amar
|
|
|
|
sein / ihr
|
tar
|
|
|
|
sie
|
Se
|
3. pers. pl
|
|
|
unser
|
amader
|
|
|
|
er / sie
|
tini
|
sg
|
|
|
diese
|
egulo
|
|
|
|
jene
|
ogulo
|
|
|
|
einige / manche
|
kichu
|
|
|
|
echt?
|
tay
|
|
|
|
warum
|
kEno
|
|
|
|
welcher
|
kon
|
|
|
|
für wen
|
kar jonno
|
|
|
|
was
|
ki
|
|
|
|
wessen
|
kar
|
|
|
|
wie
|
kEmon
|
|
|
|
wieviel
|
kOto
|
|
|
|
wo
|
kothaY
|
|
|
|
woher
|
kotha theke
|
|
|
|
mit wem?
|
kar SONge?
|
|
|
|
wann
|
kObe
|
|
|
|
weil
|
karon
|
|
|
|
nicht (wahr)?
|
naki?
|
|
|
|
was noch?
|
ar ki ki?
|
|
|
|
8
|
aT
|
|
|
|
3
|
tin
|
|
|
|
-hundert
|
SO
|
|
|
|
1
|
Ek
|
|
|
|
1000
|
hajar
|
|
|
|
5
|
pac
|
|
|
|
7
|
Sat
|
|
|
|
4
|
car
|
|
|
|
10
|
dOS
|
|
|
|
2
|
duy
|
|
|
|
9
|
nOY
|
|
|
|
100
|
EkSo
|
|
|
|
20
|
biS
|
|
|
|
30
|
triS
|
|
|
|
4 Stück von
|
hali
|
|
|
|
40
|
colliS
|
|
|
|
50
|
pOncaS
|
|
|
|
6
|
chOY
|
|
|
|
60
|
SayT
|
|
|
|
70
|
Sottor
|
|
|
|
80
|
aSi
|
|
|
|
90
|
nObboy
|
|
|
|
Dutzend
|
DOjon
|
|
|
|
21
|
ekuS
|
|
|
|
22
|
bayS
|
|
|
|
23
|
teyS
|
|
|
|
24
|
cobbiS
|
|
|
|
25
|
pociS
|
|
|
|
500
|
pacSo
|
|
|
|
Ich verstehe ein bisschen
|
ekTu bujhi
|
|
|
|
was ist das?
|
eTa ki?
|
hier
|
|
|
(bitte) sprich mir nach
|
amar pOre bolun
|
|
|
|
viele Leute
|
Onek lok
|
|
|
|
(bitte) öffne das Buch
|
boy khulun
|
|
|
|
was ist das?
|
oTa ki?
|
dort
|
|
|
sosolala
|
moTa muTi
|
|
|
|
ich verstehe nicht
|
bujhi na
|
|
|
|
(bitte) schliesse das Buch
|
boy bOndho korun
|
|
|
|
was bedeutet?
|
mane ki?
|
|
|
|
(bitte) sag es noch einmal
|
abar bolun
|
|
|
|
(bitte) schau ins Buch
|
boy dekhun
|
|
|
|
Entschuldigung
|
dukkhito
|
ami/amra dukkhito
|
|
|
erinnerst du dich
|
apnar mone ache
|
|
|
|
ich habs vergessen
|
ami bhule giYechi
|
|
|
|
ich brauche
|
amar dOrkar (nei)
|
|
|
|
ich brauche
|
amar lagbe (na)
|
|
|
|
Wir sehen uns in einer Woche
|
Ek SOpta pOre dEkha hObe
|
|
|
|
Wir sehn uns wieder
|
abar dEkha hObe
|
|
|
|
Ich denke
|
amar mone hOY
|
|
|
|
(bitte) nicht berühren
|
dhorben na
|
|
|
|
sie mögen es nicht
|
tara pOchondo kOre na
|
|
|
|
(bitte) nicht stören
|
birOkto kOrben na
|
|
|
|
ich hab Bauchschmerzen
|
peT bEtha ache
|
|
|
|
erinnerst du dich?
|
mone ache?
|
|
|
|
ich erinnere mich nicht
|
amar mone nei
|
|
|
|
das brauche ich nicht
|
lagbe na
|
|
|
|
ich brauche tee
|
amar cha lagbe
|
|
|
|
danke
|
dhonnobad
|
|
|
|
ok
|
accha
|
|
|
|
ok
|
thik ache
|
|
|
|
(bitte) bleib gesund / machs gut
|
bhalo thakun
|
engl. stay well
|
|
|
Wie heisst Ihr (älterer) Sohn?
|
apnar (bORo) cheler nam ki?
|
|
|
|
Wie heisst Ihre (jüngere) Tochter?
|
apnar (choTo) meYer nam ki?
|
|
|
|
Wo(her) haben Sie diesen Baum gekauft?
|
ey gach kotha theke kinechen?
|
|
|
|
(bitte) entschuldige
|
maph korun
|
|
|
|
was sind diese? / was ist das?
|
egulo ki?
|
|
|
|
was sind jene? / was ist jenes?
|
ogulo ki?
|
|
|
|
wer ist das?
|
uni ke?
|
|
|
|
du musst gehen
|
tomake jete hobe
|
|
|
|
ich brauche schlaf
|
amar ghumano dorkar
|
|
|
|
ich habe mich erkältet
|
amar ThanDa legeche
|
|
|
|
die Nase läuft
|
Sordi legeche
|
|
|
|
was kann ich tun
|
ki korte pari
|
|
|
|
ich habe zwei Kinder
|
amar duyjon chele-meYe ache
|
|
|
|
auf dieser Seite - auf jener Seite
|
ey dike - oy dike
|
|
|
|
diese Person - jene Person
|
ey lok - oy lok
|
|
