Ba

Front 1

(если вам не известно имя адресата)

УважаемыйГосподин\Госпожа

Back 1

Dear Sirs, Dear Sir or Madam

Front 2

незамужняя женшина

Back 2

Miss

Front 3

мастер - юноша (молодая девушка)

Back 3

Ms

Front 4

замужняя женшина или вдова

Back 4

Mrs

Front 5

обращениик знакомому человеку

Back 5

* DearFrank

Front 6

Спасибо за ваше письмо от (числа)

Back 6

Thank you for your e-mail of (date)

Front 7

Отвечая на ваше письмо

Back 7

Further to your last e-mail

Front 8

Я прошу прощения, что до сих пор не написал Вам

Back 8

I apologize for not getting in contact with you before now

Front 9

Спасибо за Ваше письмо от 5 Марта.

Back 9

* Thank youfor your letter of the 5th of March.

Front 10

Относительно вашего письма от 23 марта…

Back 10

* Withreference to your letter of 23rd March…

Front 11

ОтносительноВашей рекламы в «Таймс»…

Back 11

Withreference to your advertisement in «The Times

Front 12

Я пишуВам, чтобы узнать

Back 12

I amwriting to enquire about

Front 13

Я пишуВам, чтобы извиниться за

Back 13

am writing to apologize for

Front 14

Я пишуВам, что бы подтвердить

Back 14

* Iam writing to confirm

Front 15

Я пишу Вам в связи с

Back 15

Iam writing in connection with

Front 16

Мыхотели бы обратить Ваше внимание на

Back 16

Wewould like to point out that…

Front 17

не могли бы вы

Back 17

Could you possibly

Front 18

Я былбы признателен Вам, если бы Вы

Back 18

Iwould be grateful if you could

Front 19

… Я бы хотел получить

Back 19

I would like to receive

Front 20

Немогли бы Вы выслать мне

Back 20

Pleasecould you send me

Front 21

Я был бы рад

Back 21

Iwould be delighted to

Iwould be glad to

Front 22

Я был бы счастлив

Back 22

* Iwould be happy to

Front 23

К сожалению

Back 23

*Unfortunately

Front 24

Боюсь, что…

Back 24

Iam afraid that

Front 25

Мнетяжело сообщать вам, но

Back 25

Iam sorry to inform you that

Front 26

сожалению,мы вынуждены сообщить Вам о

Back 26

Weregret to inform you that

Front 27

Мы судовольствием вкладываем

Back 27

Weare pleased to enclose

Front 28

в прикрепленномфайле Вы найдете

Back 28

Enclosed you will find

Front 29

Мы прилагаем

Back 29

We enclose

Front 30

Вынайдете прикрепленный файл

Back 30

Pleasefind attached (for e-mails

Front 31

Спасибо за ваше письмо …

Back 31

*Thank you for your letter of

Front 32

…Спасибо за проявленный интерес

Back 32

Thank you for enquiring

Front 33

Мыхотели бы поблагодарить Вас за

Back 33

Wewould like to thank you for your letter of

Front 34

Мытак, же хотели бы сообщить вам о

Back 34

We would also like to inform you

Front 35

Относительновашего вопроса о

Back 35

Regarding your question about

Front 36

Вответ на Ваш вопрос о

Back 36

*In answer to your question (enquiry) about

Front 37

Меня также интересует…

Back 37

* Ialso wonder if

Front 38

Янемного не уверен в

Back 38

* Iam a little unsure about

Front 39

… Я не до конца понял

Back 39

Ido not fully understand what

Front 40

Немогли бы Вы объяснить

Back 40

Could you possibly explain

Front 41

… Я пишу, чтобы сообщить о …

Back 41

I’mwriting to let you know that

Front 42

Мы можем подтвердить

Back 42

Weare able to confirm to you

Front 43

мы судовольствием сообщаем о

Back 43

we are delighted to tell you that

Front 44

Могули я (сделать)…?

Back 44

Wouldyou like me to…?

Front 45

Еслихотите, я с радостью

Back 45

If you wish, I would be happy to

Front 46

Сообщите,если Вам понадобится моя помощь

Back 46

Let me know whether you would like me to

Front 47

… встретимся в следующий вторник

Back 47

Meeting you next Tuesday

Front 48

Я с нетерпением жду, когда смогу снова пообщаться с Вами

Back 48

Ilook forward to hearing from you soon

Front 49

Суважением…

Back 49

Kindregards

Front 50

, Искренне Ваш, (если имя человека Вам НЕ известно)

Back 50

Yours faithfully

Front 51

, Искренне Ваш, (если имя человека Вам известно)

Back 51

Yours sincerely