Aspekte B2: Verben, Adjektive Und Substantive Mit Präpositionen_Die Verben

Front 1

The temperature depends on the sun.

Back 1

Die Temperature hängt von der Sonne ab.
[abhangen von + dat.]

Front 2

The temperature depends on whether the sun shine.

Back 2

Die Temperature hängt davon ab, ob die Sonne scheint.

Front 3

I'm thankful for the birthday cards.

Back 3

Ich bedanke mich für die Geburtstagskarten.

Front 4

The car is suitable for the long trip.

Back 4

Das Auto eignet sich für die lange Reise.

Front 5

I'm looking forward to the holidays.

Back 5

Ich freue mich auf die Ferien.

Front 6

He asked Thomas how she is doing. [erkundigen]

Back 6

Er hat sich bei Thomas nach ihrem Befinden erkundigt.
[sich erkundigen bei + dat. / nach + dat]

Front 7

I was excited about the game.

Back 7

Ich habe mich über das Spiel gefreut.
[Ich bin erfreut über das Spiel. - not used so much]

Front 8

The text is about Leibniz's [Kant's] natural philosophy.

Back 8

Der Text handelt von Leibniz [Kants] Naturphilosophie.

Front 9

It is a text from the 17th century.

Back 9

Es handelt sich um einen Text aus dem 17. Jahrhundert. {=Es ist ein Text aus dem 17. Jahrhundert.}
[sich handeln um + acc.]

Front 10

I must concentrate on my homework.

Back 10

Ich muss mich auf meine Hausaufgabe konzentrieren.

Front 11

I look forward to meeting you.

Back 11

Ich freue mich darauf, dich kennen zu lernen.

Front 12

It was a pleasure to have met you.

Back 12

Es hat mich gefreut, Sie kennengelernt zu haben.

Front 13

I'm excited about the present.

Back 13

Ich freue mich über das Geschenk.
[sich freuen über + acc.]

Front 14

I am focused on my homework.

Back 14

Ich bin konzentriert auf meine Hausaufgabe.

Front 15

I've adapted to the cold weather (for example by buying a warm coat).

Back 15

Ich habe mich an das kalte Wetter angepasst.
[anpassen an + acc.]

Front 16

I've gotten used to the cold weather.

Back 16

Ich habe mich an das kalte Wetter gewöhnt.

Front 17

The Deutsche Welle reports on the riots in Egypt.

Back 17

Die Deutsche Welle berichtet über die Aufstände in Ägypten.
[berichten über + acc / von + dat.]

Front 18

replace

Front 19

I have decided to go to the conference.

Back 19

Ich habe mich entschlossen zu der Konferenz zu reisen.

Front 20

I have decided to come in.

Back 20

Ich habe mich entschlossen hereinzukommen.

Front 21

I have recovered from the accident.

Back 21

Ich habe mich von dem Unfall erholt.

Front 22

The alley leads to the library.

Back 22

Die Gasse führt zu der Bibliothek.
[führen zu + dat.]

Front 23

The book belongs to me.

Back 23

Das Buch gehört mir.

Front 24

The song belongs to the opera.

Back 24

Das Lied gehört zu der Oper.
[gehören zu + dat.]

Front 25

I congratulated him on his birthday. [past]

Back 25

Ich gratulierte ihm zu seinem Geburtstag.
[Ich habe ihm zu seinem Geburstag gratuliert.]
{gratulieren zu + dat.}

Front 26

On his birthday, I congratulated him on his new job.

Back 26

An seinem Geburtstag, gratulierte ich ihm zu seinem neuen Job.

Front 27

He decided to improve his German.

Back 27

Er hat sich entschlossen sein Deutsch zu verbessern.
[sich entschleißen zu + dat.]

Front 28

I am contributing a lecture to the conference.

Back 28

Ich trage zu der Konferenz mit einem Vortrag bei.
[beitragen zu + dat.]

Front 29

I donated 20 Euro to the Red Cross.

Back 29

Ich habe 20 Euro für das Rote Kreuz gespendet.

Front 30

I'm annoyed about the television show.

Back 30

Ich ärgere mich über die Fernsehsendung.
[sich ärgern über + acc.]

Front 31

Stop with the nonsense!

Back 31

Hör auf mit dem Quatsch! / Hör mit dem Quatsch auf!
[aufhören mit + dat.]

Front 32

He has a passion for classical music.

Back 32

Er begeistert sich für klassische Musik.
[sich begeistern für + acc.]

Front 33

She busies herself with her homework.

Back 33

Sie beschäftigt sich mit ihrer Hausaufgabe.
[sich beschäftigen mit + dat.]

Front 34

I have complained to the (female) teacher about the homework.

Back 34

Ich habe mich bei der Lehrerin über die Hausaufgabe beschwert.
[sich beschweren über +acc. / bei + dat.]

Front 35

That was helpful.

Back 35

Das war hilfreich.

Front 36

The new lecture is different from the old lecture.

Back 36

Der neue Vortrag unterscheidet sich von dem alten Vortrag.
[sich unterscheiden von + dat.]

Front 37

The twins get along very well together.

Back 37

Die Zwillinge verstehen sich sehr gut.

Front 38

The woman works well with her colleagues.

Back 38

Die Frau versteht sich mit ihren Kolleginnen.
[sich verstehen mit + dat.]

Front 39

The book is understood by few people.

Back 39

Das Buch wird von wenigen Leuten verstanden.

Front 40

I tend to wear jeans.

Back 40

Ich tendiere dazu Jeans zu tragen.

Front 41

Germans tend to by punctual.

Back 41

Die Deutschen tendieren dazu pünktlich zu sein.

Front 42

I doubt that I will catch the train.

Back 42

Ich zweifele daran, dass ich den Zug bekomme.
[zweifeln an + dat.]

Front 43

I doubt that the train will be on time.

Back 43

Ich zweifele daran, dass der Zug pünklich ist.
[zweifeln an + dat.]

Front 44

I doubt that my team will win.

Back 44

Ich zweifele daran, dass meine Mannschaft gewinnt.
[zweifele an + dat.]

Front 45

I am meeting up with my friends. [not: treffen]

Back 45

Ich verabrede mich mit meinen Freunden.
[sich verabreden mit + dat.]

Front 46

I'll take your offer.

Back 46

Ich gehe auf dein Angebot ein.
[eingehen auf + acc.]

Front 47

I understand your problem and will help you. [not: verstehen]

Back 47

Ich gehe auf dein Problem ein und ich helfe dir.
[eingehen auf + acc.]

Front 48

The demonstrators protest against the government.

Back 48

Die Aufständischen protestieren gegen die Regierung.
[protestieren gegen + acc.]

Front 49

I have indicated to you that you must go to the dentist.

Back 49

Ich habe dich darauf hingewiesen, dass du zum Zahnartz musst.
[hinweisen auf + acc.]

Front 50

I indicate to you (that that is) forbidden.

Back 50

Ich weise dich auf das Verbot hin.
[hinweisen auf + acc.]

Front 51

I expect of my students that they will read the text.

Back 51

Ich erwarte von meinen Studenten, dass sie den Text lesen.
[erwarten von + dat.]

Front 52

I expect the train. I expect Anne.

Back 52

Ich erwarte den Zug. Ich erwarte Anne.

Front 53

The house is made of bricks.

Back 53

Das Haus besteht aus Klinkersteinen.
[bestehen aus + dat.]

Front 54

I would like to change (of myself) that I'm always late.

Back 54

Ich möchte (an mir) ändern, dass ich immer unpünktlich bin.
[ändern an + dat.]

Front 55

In the cafe, the music changes often.

Back 55

Im Café ändert sich die Musik oft.
[ändern an + dat.]

Front 56

I have started taking piano lessons.

Back 56

Ich fange mit dem Klavierunterricht an.
[anfangen mit + dat.]

Front 57

The game is beginning.

Back 57

Das Spiel fängt an.

Front 58

I'm afraid of frightening movies. ["afraid" as a verb]

Back 58

Ich ängstige mich vor den schreckerregenden Filmen.
[sich änstigen vor + dat.]

Front 59

He hoped that his car was not broken.

Back 59

Er hat (darauf) gehofft, dass sein Auto nicht kaputt gegangen ist.
[hoffen auf + acc.]

Front 60

I'm hoping for good weather.

Back 60

Ich hoffe auf gutes Wetter.

Front 61

I have informed myself concerning the state of research.

Back 61

Ich habe mich über den Stand der Forschung informiert.
[sich informieren über + acc.]

Front 62

This dish tastes like chicken.

Back 62

Dieses Gericht schmeckt nach Hähnchen.
[schmecken nach + dat.]

Front 63

The team defeated the opposing team.

Back 63

Die Mannschaft siegte über die gegenerische Mannschaft.
[siegen über + acc.]

Front 64

I care for my daughter.

Back 64

Ich sorge für meine Tochter.
[sorgen für + acc.]

Front 65

I am concerned about the environment.

Back 65

Ich sorge mich um die Umwelt.
[sich sorgen um + acc.]

Front 66

I take care of my daughter.

Back 66

Ich kümmere mich um meine Tochter.
[sich kümmern um + acc.]

Front 67

We laughed at the joke.

Back 67

Wir haben über den Witz gelacht.
[lachen über + acc.]

Front 68

The worker suffers from back pain.

Back 68

Der Arbeiter leidet an (den) Rückenschmerzen.
[leiden an + dat. / unter +dat.]

Front 69

The beach is located on the coast.

Back 69

Der Strand liegt an der Küste.
[liegen an + dat.]

Front 70

My good mood is due to good weather.

Back 70

Meine gute Laune liegt an gutem Wetter.
[liegen an + dat.]

Front 71

I'm still thinking about the exam.

Back 71

Ich denke noch über die Prüfung nach.
[nachdenken über + acc.]

Front 72

We talked about philosophy. [sprechen]

Back 72

Wir haben über Philosophie gesprochen.

Front 73

Che Guevara stands for communism.

Back 73

Che Guevara steht für Kommunismus.

Front 74

The parents argue over money (a general thing).

Back 74

Die Eltern streiten sich über (das) Geld.
[(sich) streiten über + acc. / mit + dat. / von + dat.]

Front 75

The kids are fighting over the chocolate bar (i.e. a specific thing).

Back 75

Die Kinder streiten sich um den Schokoriegel.
[(sich) streiten über + acc. / mit + dat. / von + dat.]

Front 76

I fight with my brother.

Back 76

Ich streite mit meinem Bruder.
[(sich) streiten über + acc. / mit + dat. / von + dat.]

Front 77

The detective searches for the thief.

Back 77

Der Detektiv sucht nach dem Dieb.
[suchen nach + dat.]

Front 78

The students take part in the seminar.

Back 78

Die Studenten nehmen an dem Seminar teil.
[teilnehmen an + dat.]

Front 79

Kant had a great effect on philosophy.

Back 79

Kant hatte eine große Wirkung auf die Philosophie.
[die Wirkung auf + acc.]

Front 80

You seem tired (to me).

Back 80

Du wirkst müde (auf mich).

Front 81

I wonder about it.

Back 81

Ich wundere mich darüber.
[sich wundern über + acc.]

Front 82

replace

Front 83

Honesty is one of his virtues.

Back 83

Ehrlichkeit zählt zu seinen Tugenden.
[zählen zu + dat.]

Front 84

I said goodbye to my parents at Christmas.

Back 84

Ich habe mich von meinen Eltern zu Weihnachten verabschiedet.

Front 85

Your work combines philosophy and psychology.

Back 85

Deine Arbeit verbindet Philosophie und Psychologie.
[verbinden mit + dat.]

Front 86

The lecture is related to computer science.

Back 86

Der Vortrag ist verbunden mit Informatik.
[verbinden mit + dat.]

Front 87

The economy is connected with the banks.

Back 87

Die Wirtschaft verbindet sich mit den Banken.
[sich verbinden mit + dat.]

Front 88

I compared the prices from both shops.

Back 88

Ich habe die Preise von beiden Läden verglichen.
[vergleichen mit + dat.]

Front 89

I compared the prices of this store with the prices of another store.

Back 89

Ich habe die Preise dieses Ladens mit den Preisen von einem anderen Laden verglichen.
[vergleichen mit + dat.]

Front 90

My dog depends on me.

Back 90

Meine Hündin verlässt sich auf mich.
[sich verlassen auf + acc.]

Front 91

The sweethearts fall in love with one another.

Back 91

Die Liebsten verlieben sich ineinander.
[verlieben in + acc.]

Front 92

It is late, so I will stop my work.

Back 92

Es ist spät, sodass ich mit meiner Arbeit aufhöre.
[aufhören mit + dat.]

Front 93

I am committed to animal welfare (e.g. I'm an activist, not just someone who donates).

Back 93

Ich engagiere mich für den Tierschutz.

Front 94

I met with my brother.

Back 94

Ich habe mich mit meinem Bruder getroffen. Oder: Ich habe meinen Bruder getroffen.
[sich treffen mit + dat.]

Front 95

I am separated from my family. (for a short or long period, persons as well as things, significant or trivial)

Back 95

Ich habe mich von meiner Familie getrennt.

Front 96

The conversation convinced me of climate change.

Back 96

Das Gespäch hat mich von dem Klimawandel überzeugt.

Front 97

We conversed about climate change. [unterhalten]

Back 97

Wir haben uns über den Klimawandel unterhalten.
[sich unterhalten über + acc / mit +dat.]

Front 98

I talked with Thomas about climate change. [unterhalten]

Back 98

Ich habe mich mit Thomas über den Klimawandel unterhalten.

Front 99

I pay attention to my figure.

Back 99

Ich achte auf meine Figur.

Front 100

The soccer player pays attention to the ball.

Back 100

Der Fußballspieler achtet auf den Ball.
[achten auf + acc.]

Front 101

I arrive at the airport at 10:00 o'clock. (bonus: opposite of arrive?)

Back 101

Ich komme um 10.00 Uhr am Flughafen an. (bonus: abfahren)

Front 102

My writing partner answered my letter.

Back 102

Mein Schriftpartner hat auf meinen Brief geantwortet.
[antworten auf + acc.]

Front 103

I am upset about the tax increase.

Back 103

Ich rege mich über die Steuererhöhung auf.
[sich aufregen über + acc.]

Front 104

In his speech, he expressed his ideas. [pres. perf.]

Back 104

In seiner Rede hat er seine Ideen ausgedrückt.
[ausdrücken mit + dat.]

Front 105

We exchanged our opinions.

Back 105

Wir haben unsere Meinungen ausgetauscht.

Front 106

I complain about the tax increase with my brother.

Back 106

Ich beschwere mich über die Steuererhöhung bei meinem Bruder.

Front 107

He applied for a job with Mercedes.

Back 107

Er hat sich um einen Job bei Mercedes beworben. ["um" always takes acc.]

Front 108

I apologize for the interruption to my professor.

Back 108

Ich entschuldige mich für die Störung bei meinem Professor.

Front 109

I remember my honeymoon.

Back 109

Ich erinnere mich an meine Flitterwochen.
[sich erinnern an + acc.]

Front 110

We expect a good presentation from you.

Back 110

Wir erwarten von dir eine gute Präsentation.

Front 111

I am telling you about my childhood.

Back 111

Ich erzähle dir von meiner Kindheit.

Front 112

I ask about your family. [fragen]

Back 112

Ich frage nach deiner Familie.

Front 113

I got used to German food.

Back 113

Ich habe mich an deutsches Essen gewöhnt.

Front 114

He believes in the existence of God.

Back 114

Er glaubt an die Existenz Gottes.

Front 115

I hold my suitcase.

Back 115

Ich halte meinen Koffer.

Front 116

I stop the bus. (By flagging it down, for example.)

Back 116

Ich halte den Bus an.

Front 117

I stop my car. (By applying the brakes, for example.)

Back 117

Ich halte mein Auto an.

Front 118

I consider myself a great tennis player.

Back 118

Ich halte mich für einen großen Tennisspieler.

Front 119

I think you are a great soccer player. [Use feminine - halten]

Back 119

Ich halte dich für eine große Fußballspielerin.

Front 120

I will help you with the cleaning.

Back 120

Ich helfe dir beim Saubermachen.

Front 121

I am interested in politics.

Back 121

Ich interessiere mich für die Politik.
[sich interessieren für + acc.]

Front 122

He invests in wind energy.

Back 122

Er investiert in Windkraft.
[investieren in + acc.]

Front 123

I am involved in the project. [hint: "involved" used as an adjective]

Back 123

Ich bin in das Projekt involviert.

Front 124

I invest time in the education of my daughter.

Back 124

Ich investiere Zeit in die Bildung meiner Tochter.
[investieren in + acc.]

Front 125

I fight for the Green (Party).

Back 125

Ich kämpfe für die Grüne.

Front 126

I fight against racism.

Back 126

Ich kämpfe gegen (den) Rassismus.

Front 127

I still haven't responded to your e-mail.

Back 127

Ich habe noch nicht auf deine E-mail reagiert.

Front 128

I conversed with her about the news. [use: reden]

Back 128

Ich habe mit ihr über die Nachrichten geredet.

Front 129

I specialize in the history of philosophy.

Back 129

Ich spezialisiere mich auf die Geschichte der Philosophie.

Front 130

I trust Obama's skill.

Back 130

Ich vertraue auf Obamas Geschick.

Front 131

He declined a second term of office.

Back 131

Er hat auf eine zweite Amtzeit verzichtet. [verzichten auf + acc.]

Front 132

They had prepared for the crisis.

Back 132

Sie hatten sich auf die Krise vorbereitet.

Front 133

The people were warned of the danger.

Back 133

Die Leute wurden vor der Gefahr gewarnt.
[warnen vor + dat.]

Front 134

I am waiting for the bus.

Back 134

Ich warte auf den Bus.
[warten auf + acc.]

Front 135

Anne campaigned for Obama.

Back 135

Anne hat für Obama geworben.
[werben für + acc.]

Front 136

Apple advertised the new iphone.

Back 136

Apple hat für das neue iphone geworben.