Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
182 Cards in this Set
- Front
- Back
(Ziel, Wunsch, Ort) erreichen, verwirklichen
|
に・達する(たっする)
|
|
堅固・な(けんご)
|
fest, solide (2kanji)
|
|
Sohn (eig vs frd vs hätschelnd)
|
eigener むすこ frd (hätschelnd) (お)坊ちゃん(ぼっちゃん)
frd むすこさん |
|
so tun als ob (Verb-tempus)
sich schlafend stellen er tut, als ob er nichts gehört hätte |
Vたふりをする (振り)
寝たふりをする 聞こえなかったふりをする |
|
Industrie (2x)
|
産業(さんぎょう)
工業(こうぎょう) |
|
scheint nicht
Wenn du so locker lernst, wirst du die Uniprüfung wohl nicht schaffen. |
VII そう(に/も)ない
N、Aく なさそうだ あんなにのんびり勉強してみては、大学にごうかくしそうもない。 |
|
尊重する・(そんちょう)
重視する(じゅうし) |
hoch schätzen,
für wichtig erachten |
|
Unternehmen, Betrieb, Firma 3x!
|
事業(じぎょう)
会社、企業 |
|
er weiß nicht, wie man sich benimmt (anders)
|
行儀を知らない
|
|
Bekenntnis, Geständnis 2x
|
告白(こくはく)、
白状(はくじょう) |
|
Besonderheit,
Eigenart, Merkmal (von Dingen) -- eigentümlich 2x (2. nicht mit To..) |
特色(とくしょく)
-- 特色の、固有の(こゆう) K..Y.. |
|
(in dt . alles difft)
得(とく) -- 得な -- 得をする |
Vorteil, Gewinn
-- günstig -- profitieren |
|
reparieren 2x
|
修理・する (しゅうり)、
修繕・する (しゅうぜん) |
|
unmenschlich
|
非人道的な(ひじんどうてきな)
|
|
nähen
N... |
縫う(ぬう) ホー
|
|
Verkaufsstand
|
売り場(うりば)
|
|
innerhalb, bis zu;
weniger als 2x |
以下(いか)、
以内(いない) je 2 bed |
|
Lausbub, Teenie (ibarakiben)
|
ガキ
|
|
Heimat 4x
|
郷土(きょうど)、
故郷(こきょう oder ふるさと)、 田舎(いなか) |
|
gesund
-- (umschreiben) ungesund |
体にいい
-- 体に悪い |
|
崩れる(くずれる) 2x
|
zusammenbrechen;
aus der Form geraten |
|
staatlich,
Staats- 2x |
国有の(こくゆう)、
国立の(こくりつ) |
|
verschönern;
sich eine Sache schön machen, idealisieren |
美化する(びか) 2x
|
|
Slip, Höschen
|
パンティー
|
|
"Mein Kampf"
|
我が闘争(わがとうそう)
|
|
Monogamie
-- Polygamie |
一夫一妻(いっぷいっさい)
-- 一夫多妻(いっぷたさい) |
|
Seehund, Robbe
|
あざらし(海豹)
|
|
mir plötzlich schwindlig vor den Augen (anders üs)
|
立ちくらみ・だ (ganzer Satz in Dt)
|
|
Nachschlagewerk
|
参考書(さんこうしょ)
|
|
lautmalerischer Ausdruck
2 bed, 4 üs |
(lautnachahmung)
擬声語(ぎせいご)、 擬音語(ぎおんご) gefühle 擬態語(ぎたいご) 擬情語(ぎじょうご) |
|
Perforation
|
ミシン目
|
|
清潔・な Lesung
|
rein, sauber (せいけつ)
|
|
je nach der Note, den Ergebnissen
|
如何によっては(いかん)
im Dt. aussagekräftiges Nomen hinzufügen |
|
Felswand
|
岸壁(がんぺき)
|
|
さっぱり・した
|
unkompliziert, cool, frisch
|
|
Monogamie
-- Polygamie |
一夫一妻(いっぷいっさい)
-- 一夫多妻(いっぷたさい) |
|
Seehund, Robbe
|
あざらし(海豹)
|
|
mir wird plötzlich schwindlig vor den Augen (anders üs)
|
立ちくらみ・だ (ganzer Satz in Dt)
|
|
Nachschlagewerk
|
参考書(さんこうしょ)
|
|
lautmalerischer Ausdruck
2 bed, 4 üs |
(lautnachahmung)
擬声語(ぎせいご)、 擬音語(ぎおんご) gefühle 擬態語(ぎたいご) 擬情語(ぎじょうご) |
|
Perforation
|
ミシン目
|
|
清潔・な (せいけつ)
|
rein, sauber
|
|
je nach der Note, den Ergebnissen
|
如何によっては(いかん)
im Dt. aussagekräftiges Nomen hinzufügen |
|
Felswand
|
岸壁(がんぺき)
|
|
さっぱり・した
|
unkompliziert, cool, frisch
|
|
湿っぽい(しめっぽい) 2 bed (auch laune)
|
modrig, feucht;
verstockt, bierernst |
|
雷魚(らいぎょ
|
Schlangenkopffisch
|
|
雷魚(らいぎょ
|
Schlangenkopffisch
|
|
保養(ほよう)
-- difft 目の保養 |
Erholung, Entspannung, Auftanken
-- Augenweide |
|
optimistisch
|
楽天的・な(らくてん)
|
|
本採用(ほんさいよう)
-- 仮採用(かりさいよう) |
Festanstellung
-- Anstellung auf Probe |
|
ausführen, in Kraft setzen (2ji)
|
実施する
|
|
anziehen 3x
-- ausziehen 2x |
(oben) 着る(きる) vs 脱ぐ
(unten) 履く(はく) vs 脱ぐ (Ring, Uhr, Handschuhe) はめる vs はずす・とる |
|
時相(じそう)
|
(gr) Aspekt
|
|
Nをやってしまう
|
etw. fertigmachen
|
|
Es ist schlimm, dass ich mich nicht aufs Studium konzentrieren kann.
3x |
勉強に集中
・できないことに ・できなくて ・できないため(に) |
|
es lohnt sich (nicht) zu V
es lohnt sich zu arbeiten --difft (nur Verg) es hat sich gelohnt zu V |
V-II 甲斐がある(ない) (かい)
働き甲斐がある -- Vてよかった |
|
eintragung, Registrierung (2x)
|
登記(とうき)、登録(とうろく)
|
|
böses Omen,
schlechtes Vorzeichen |
ジンクス
|
|
Geschworener (Japan)
|
裁判員(さいばんいん)
|
|
Oberschenkel
-- Unterschenkel F.., H.. |
もも、太もも (ふともも)
-- はぎ、ふくらはぎ(脹脛) |
|
早速(さっそく)
so.., a.d.S., u.. |
sofort,
auf der Stelle, unverzüglich |
|
戦略(せんりゃく)
|
Strategie
|
|
das ganze Leben lang (+ alpha)
|
一生を、一生の間
|
|
hoffentlich 4x
|
- man selbst tut:
Potential + ば、なら、と + いいな - man hofft für sich selbst Indik. + ば、なら、と + いいな - man hofft für andere Indik. + ば、なら、と + いいですね - man hofft, dass der andere V-I ないなあ (dt. positiv, jp. neg!) |
|
先頭(せんとう)
|
Spitze
|
|
meine Mutter (stilmaessig auf "meine alte Dame")
|
お袋(おふくろ)
|
|
結合 (けつごう)
|
Verbindung,
Vereinigung (auch beim S) |
|
Neid,
Eifersucht |
しっと(嫉妬)・する
|
|
S1 und S2
S1: Handlung, Untersuchung S2: Ergebnis von S2 -- Wir hatten nach der Brandursache gesucht und herausgefunden, es war eine Ölheizung. -- Wir haben alle gefargat, aber niemand wusste es. |
S1たところ、S2
-- 火事の原因を調査したところ、石油ストーブだったとわかった。 -- みんなに聞いたところ、そのことを知った人は誰もいなかった。 |
|
Lack (normal + Japan)
-- lackieren (nicht tr.) |
うるし(漆)
-- うるしを塗る(ぬる) |
|
入念(にゅうねん)・な
|
Sorgfalt, Behutsamkeit
|
|
相互 (lesung)
lang.kurz |
そうご
Beidseitigkeit, Gegenseitigkeit, Reziprozität |
|
umgerechnet (in Geld)
(einfacher als ich denk) |
(金額額)にして
|
|
画期的な(かっき)
|
epochemachend,
bahnbrechend |
|
表紙(ひょうし)
|
Buchdeckel,
Einband |
|
箇条(かじょう)、
箇条書き(かじょうがき) |
Gliederungspunkt,
Punkt, Abschnitt, Artikel (iSv) |
|
Lasst uns auf N anstoßen!
|
Nを祝して乾杯しましょ!
|
|
allmählich, langsam (jp. immer welche Zeit) S...
|
そろそろ(+ immer V-GGW)
|
|
唱える(となえる) 2bed
|
plädieren, postulieren;
(Gott) anrufen |
|
Antwortkarte (nicht Antwot)
|
往復はがき
|
|
白熱的な(はくねつ)
|
hitzig,
weißglühend (lampe und ütr |
|
Blindenhund 3ji
|
盲導犬(もうどうけん)
|
|
(Kleider)Stoff
|
生地(きじ)
|
|
Genick
|
首筋(くびすじ)
|
|
まるで
|
völlig, sehr, ganz und gar
|
|
Membran, Häutchen
-- Hornhaut des Auges -- Jungfernhäutchen |
膜(まく)
-- 角膜(かくまく) -- 処女膜 |
|
frei sein,
Zeit haben (mit Verb-te iru) |
あいてる(空いてる)
|
|
よさ
|
Qualität, Güte
|
|
im Vergleich zu N,
par rapport à N |
Nの割りに
|
|
ごく一部(いちぶ)
-- difft ごく少し |
nur ein Bruchteil
-- ganz wenig |
|
Nachkommen
|
先祖(せんぞ)
|
|
(Auto)Garage
|
車庫(しゃこ)
|
|
niemand ist so gut wie N
|
N の右に出る人はいない
|
|
場面(ばめん)
|
Szene, Schauplatz
|
|
覇権(はけん)
|
Vormachtstellung
|
|
pachten
|
小作(こさく)・する
|
|
こっくり・する
|
einnicken
|
|
ちらつく
|
vor den Augen haben (wörtl und iSv an jemanden denken)
|
|
sich verletzt fühlen (it), (Gefühle)
-- jd verletzen |
傷つく(くず)
-- Nを傷つける |
|
演技(えんぎ) 2x
|
Schauspielkunst;
Schauspielerei (kein "echtes" Verhalten) |
|
概論(がいろ)
E.., Ü.. |
Einführung,
Übersicht |
|
一応・の(いちょう) 3x
i..G.. e..e.. v... |
im Großen und Ganzen;
erst einmal; vorsichtshalber |
|
Zopf (Haar)
|
(Haar) お下げ
|
|
Enthüllung, Aufdecken, Bloßstellung
-- Enthüllungsbuch |
暴露・する (ばくろ)
-- 暴露本 |
|
schneiden 2x
|
(ab-, stutzen: Haare, Rasen) 刈る、刈り込む(かる)
(auseinander-: Papier)切る(きる) |
|
Phönix (Vogel)
|
不死鳥(ふしちょう)
|
|
Räucherstäbchen
-- Räucherstäbchen gegen Moskitos |
線香(せんこう)
- 蚊取り線香(かとりせんこう) |
|
(zufällig) auf dem Weg
(adv, adj) |
(ちょうど)通りがかった、通りがかりに
|
|
正真正銘(しょうしんしょうめい)・の
|
authentisch, (wasch)echt
|
|
大河 (auch lesung)
|
たいが、おおかわ
Strom, Fluss |
|
Eingang (Wohnung)
|
玄関(げんかん)
|
|
要因(よういん)
|
Hauptursache,
Faktor |
|
超越(ちょうえつ)・てきな
|
abgehoben,
transzendent |
|
ぞっと・する
|
schauderhaft (Horror)
|
|
Feigling
|
おくびょう・な (臆病)
|
|
Sabber
-- nicht triv sabbern |
よだれ(よだれ)
-- よだれが出る |
|
(Kanji) Radikal
-- linker Teil eines Kanjis -- rechter Teil eines Kanji |
部首(ぶしゅ)
-- 偏(へん) -- つくり(旁) |
|
言い表せない(adj)
|
unsagbar
|
|
Enttäuschung (2on-ji)
-- enttäuschen, frustrieren (achtung) |
失望、失意
-- 失望させる |
|
Es findet eine Ausstellung statt./
Es gibt eine Ausstellung. |
展覧会をやってる。
|
|
Dies ist so, weil S.
-- Dafür wird als Grund angesehen, dass S |
これは、S ためです。
-- これは、Sためとみられる。 |
|
規定の(きてい)
--difft 規定事実 |
festgesetzt, bestimmt
-- fait accompli |
|
in flagranti, auf frischer Tat
|
現行犯で(げんこうはん)
|
|
frisch 2x
-- Frische (nicht ganz trivial) |
新鮮・な(しんせん)、
鮮やか・な(あざやか) -- 新鮮さ |
|
Sprecher - Hörer/Gegenüber
|
話し手 - 相手
|
|
収める(おさめる) e.., e..
-- je 2x 収まる(おさまる) e.. w.., e... |
einnehmen, erwerben
-- erworben werden, enden |
|
化石(かせき)
|
Fossil
|
|
夜逃(よにげ)
|
bei Nacht und Nebel verschwinden
|
|
生息・する(せいそく)
-- 生息場所 |
(Tiere) wohnen, leben
-- Biotop, Reservat, natürlicher Lebensraum |
|
Aussteuer, Mitgift 2x
|
(Geld) 持参金(じさんきん)、
(Waren)嫁入り道具(よめいりどうぐ) |
|
手を引く id
|
von etw. die Finger lassen (id)
|
|
Schlamm, Schmutz
-- schmutzig (nicht triv |
どろ(泥)
-- 泥だらけ・の |
|
Praktikum
-- Praktikant |
実習(じっしゅう)、研修(けんしゅう)
-- 実習生、研修生 |
|
(Kranken)Pflege
-- Pflegeversicherung |
介護(かいご)
-- 介護保険 |
|
お守り、
魔よけ(まよけ) |
Talisman, Glücksbringer 2x
|
|
(richtiger)Zeitpunkt (nicht triv)
|
時機(じき)
|
|
Koralle
-- Korallenriff |
珊瑚(さんご)
-- さんご礁(さんごしょう) |
|
入り江(いりえ)
|
Meeresbucht
|
|
(Zählwort für Schiffe)
Diese Frau hat 10 Schiffe. |
この方には十そう(十艘)がある。
|
|
à la (Proust)
|
プルースト・風に (ふう)
プルースト・流に (りゅう) |
|
Kalk (2x
|
カルキ、
石灰(せっかい) |
|
頼む(たのむ) 4x
|
bitten;fragen;
(arzt) bestellen; (Anwalt) nehmen |
|
Landschaft,
Landschaftsbild, Stadtbild |
風景(ふうけい)
|
|
Hier weht ein scharfter Wind./Der Wind bläst einem ins Gesicht. (wörtl + ütr)
|
風当たりが強い。(かぜあたり)
|
|
etw. nicht tun wollen (on-2ji)
|
遠慮する (dt . komplex)
|
|
周囲(しゅうい) 2x
|
Umfang,
Umgebung |
|
Nachricht (iSv message)
-- etw. ausrichten |
伝言
--difft 伝言する |
|
Nachricht
--iSv Nachrichtenagentur |
通信(つうしん)
-- 通信社 |
|
無駄(むだ)
-- Nを無駄にする -- difft 無駄な |
Verschwendung
-- etw. verschwenden -- unnütz, vergeblich (u.., v...) |
|
Führung, Leitung, Kommando
-- Kommandeur K.. -- Dirigent SH.. |
指揮(しき)
-- 指揮官(しきかん) -- 指揮者(しきしゃ) |
|
Schaukel
|
ブランコ
|
|
Vorsitz (einer Runde)
-- Vorsitzender |
司会(しかい)
-- 司会者 |
|
べたべた・する 2x
|
kuscheln;
klebrig sein (giongo) |
|
Ende gut, alles gut (sprichwort)
|
終わりよければすべてよし (sprichwort)
|
|
末(すえ) 2x
-- 末々(すえずえ) |
Ende; Zukunft
-- in ferner Zukunft |
|
Streber
|
がり勉 (がりべん)、
がり勉や (がりべんや) |
|
Verehrung, Anbetung
|
崇拝(すうはい)
|
|
記号論(きごうろん)
|
Semiotik
|
|
(耳を)すます(澄ます)2x
|
lauschen, (andächtig) zuhören
|
|
無礼者(ぶれいしゃ)
-- 無礼講(ぶれいこう) |
Narr
-- Narrenfreiheit (auch beim Trinken etc) |
|
langsam laufen (anders konstruieren)
|
歩みののろい (あゆみ)
|
|
Kosename, Spitzname
|
愛称(あいしょう)
|
|
Eßlöffel
|
大匙(おおさじ)
|
|
natürlich
--vs künstlich |
自然の、天然の(てんねん)
-- 人工・の |
|
kaum V, da..
V, und sofort Kaum sah er das, schrie er schon los. |
S1やS2
見るや叫びだした。 |
|
Bazille, Erreger ("schlechte" Bakterie)
|
細菌(さいきん)、
菌(きん) |
|
Bestechung 2x
|
買収(ばいしゅう)、
わいろ(賄賂) |
|
versuchen,
probieren 2x |
やってみる、
試す(ためす) |
|
Zwar S1, aber S2.
Zwar habe ich frei, aber ich kann nicht einfach so nach Hause gehen. |
S1 からといっても、S2
休みだからといっても、そう簡単には帰るわけには行かない。 |
|
Die Wälder sind groß. 2x
|
森林が広がる・生い茂る
(しんりん) (ひろがる) (おいしげる) |
|
茂る、生い茂る (lesung)
|
しげる、
おいしげる (kanji) üppig wachsen, wuchern |
|
徐々 (lesung) (schr)
|
じょじょ (schr)
allmählich, nach und nach |
|
軽薄・な (けいはく)
|
leichtfertig,
leichtsinnig, wankelmütig |
|
陰る (翳る)
Lesung! |
かげる
sich verfinstern, sich bewölken (auch ütr: Unheil) |
|
枯れる lesung
|
かれる コ
verwelken, absterben, vertrocknen |
|
膝 Lesung
|
ひざ Knie
|
|
妥当・な (だとう)
a.. g.. r.. |
angemessen,
geeignet, richtig |
|
つぐむ (噤む)
|
stillschweigen
|
|
穏やか・な Lesung
O.. |
おだやか
friedlich, ruhig |
|
蓄える(たくわえる)
|
aufbewahren, speichern
|
|
稽古 Lesung
|
けいこ
Übung, Unterricht |