American English File 4

Front 1

I hope you get to know New York much better this time

Back 1

امیدوارم اینبار نیویورک رو بهتر بشناسید

Hint 1

get to know each other

Front 2

I had a sandwich earlier so I don't need to eat

Back 2

-

Front 3

Can I have the day off today?

Back 3

میتونم امروز مرخصی باشم؟

Front 4

Gastronomy

Back 4

سلیقه در غذا، علم اغذیه، پرخوری، غذا شناسی

Front 5

Pub

Back 5

میخونه

Front 6

emoticon

Back 6

ایموجی ، شکلک

Front 7

phenomenon

Back 7

پدیده

Front 8

Boy toy

Back 8

A young man who is going out with a much older woman

Front 9

To text

Back 9

To send a message using a cell phone

Front 10

Road rage

Back 10

Feeling angry because of the traffic or another person's driving

Front 11

Gastropub

Back 11

A place where you can also have very good food

Front 12

Mess

Back 12

بهم ریختگی ، شلختگی

Hint 12

They leave their room in a terrible mess

Front 13

roll their eyes

Back 13

چشماشونو گرد میکنن

Front 14

wet towel

Back 14

حوله خیس

Front 15

elves

Back 15

جن

Front 16

complain

Back 16

شکایت کردن ، شاکی شدن

Front 17

Do the dishes

Back 17

شستن ظرفها

Front 18

caregiver

Back 18

مراقب

Front 19

Reputation

Back 19

شهرت ، ابرو

Front 20

estimate

Back 20

تخمین زدن

Front 21

feeding

Back 21

تغذیه

Front 22

Grocery store

Back 22

A shop that sells food and small things that are often needed in the home

Front 23

She makes very exclusive clothes for women

Back 23

کاربرد کلمه ی make

Front 24

She has made clothes for many celebrities including Sarah Ferguson

Back 24

کاربرد کلمه ی including

Front 25

Wedding dress

Back 25

لباس عروسی

Front 26

diagnose

Back 26

تشخیص دادن

Front 27

dyslexic

Back 27

کسی که در خواندن یا نوشتن مشکل دارد

Front 28

Sewing

Back 28

دوزندگی

Front 29

secretarial

Back 29

وابسته به منشی گری

Front 30

Being a female designer has many advantages

Back 30

کاربرد کلمه ی being

Front 31

my customers leave the studio feeling like a million dollars

Back 31

کاربرد feeling like

Front 32

Chic

Back 32

شیک

Hint 32

They are so chic

Front 33

their sense of color

Back 33

حس رنگ شناسی انها

Front 34

COSTUME party

Back 34

A party where all the guests wear special clothes, in order to look like a different person , an animal , etc

Front 35

I was ten

Back 35

برای بیان سن میتونیم اینجوری هم بگیم

Front 36

bridegroom

Back 36

داماد

Front 37

bride

Back 37

عروس

Front 38

Outfit

Back 38

A set of clothes wron together , especially for a particular occasion or purpose

Hint 38

She was wearing the same outfit as me

Front 39

thank goodness

Back 39

خدا رو شکر

Front 40

High heels

Back 40

پاشنه بلند

Hint 40

I take off my shoes

Front 41

in bare feet

Back 41

با پای برهنه

Hint 41

I walk out into the street in bare feet

Front 42

leather

Back 42

چرم

Front 43

deal

Back 43

معامله

Front 44

Clean the floor

Back 44

کف را تمیز کن

Front 45

Clean your room

Back 45

اتاقت رو تمیز کن

Front 46

Do the dishes

Back 46

ظرفها رو بشور

Front 47

Do the ironing

Back 47

اتو کن

Front 48

Do the laundry

Back 48

لباسها رو بشور

Front 49

Do the shopping

Back 49

خرید کن

Front 50

Make lunch

Back 50

ناهار پختن

Front 51

Make the beds

Back 51

تخت ها رو مرتب کن

Front 52

Pick up dirty clothes from the floor

Back 52

لباس های کثیف رو از کف زمین بردار

Front 53

Put away your clothes

Back 53

Store something in an appropriate or usual place

Front 54

Set the table

Back 54

میز رو بچین

Front 55

Take out the garbage

Back 55

اشغالها رو ببر بیرون

Front 56

Clear the table

Back 56

میز رو جمع کن

Front 57

make a phone call

Back 57

تماس تلفنی برقرار کن

Front 58

Make plans

Back 58

نقشه کشیدن

Front 59

make friends

Back 59

دوست شدن

Front 60

make a mistake

Back 60

اشتباه کن

Front 61

checkout

Back 61

تسویه کردن

Front 62

Fitting room

Back 62

اتاق پرو

Front 63

Receipt

Back 63

رسید ، اعلام وصول

Front 64

Salesperson

Back 64

فروشنده

Front 65

Shopping cart / basket

Back 65

-

Front 66

Take something back

Back 66

-

Front 67

Try something on

Back 67

چیزی را امتحان کنید

Hint 67

Try pants on

Front 68

Don't fit

Back 68

یعنی اندازه نیست ، بزرگه ، کوچیکه و ......

Hint 68

The pants don't fit you

Front 69

Don't suit

Back 69

یعنی لباس به تن نمیشینه یا اصلاحا بهمون نمیاد

Hint 69

The skirt donot suit you

Front 70

auction

Back 70

حراج

Front 71

I have arranged a skiing weekend in luxury hotel

Back 71

کاربرد کلمه arrange

Front 72

the weekend didnot work out exactly as they had planned

Back 72

اخر هفته دقیقا انطور که برنامه ریزی کرده بودند پیش نرفت

Hint 72

Work out something means plan or devise something in detail

Front 73

she worked until late on friday evening

Back 73

او تا پاسی از غروب جمعه کار کرد

Front 74

meanwhile

Back 74

در همین حال

Hint 74

Meanwhile maryam was waiting for her

Front 75

From friday evening until monday morning

Back 75

از غروب جمعه تا صبح دوشنبه ، کاربرد until

Front 76

Office worker

Back 76

کارمندای اداره

Front 77

I hadnot eaten since Friday afternoon

Back 77

کاربرد since

Front 78

The first thing I did was to call my wife

Back 78

-

Front 79

from now on he is going to take the stairs every day

Back 79

از این به بعد میخواد هر روز از راه پله برود

Hint 79

Thake stairs means use stairs

Front 80

take the stairs

Back 80

Use the stairs

Front 81

From now on

Back 81

از این به بعد

Front 82

claustrophobic

Back 82

the fear of enclosed spaces

Front 83

Spa

Back 83

چشمه اب گرم

Front 84

Do a crossword

Back 84

جدول حل کردن

Front 85

Second hand store

Back 85

فروشگاه دست دوم

Front 86

purple

Back 86

رنگ ارغوانی

Front 87

stripe

Back 87

پارچه ی راه راه

Hint 87

Purple stripe

Front 88

Cheap deal

Back 88

Goods or services that are cheap cost less money than usual or than you expected

Hint 88

A website has cheap deals

Front 89

Cold light of day

Back 89

If you think about something in the cold light of day , you think about it clearly and calmly , without the emotions you had at the time it happened