50 Kelime 2

Front 1

Nispeten

Back 1

по сравне́нию с ..., сравни́тельно с ...;

Hint 1

Benim maaşıma nispetle senin maaşın oldukça yüksek.

Geçen sene aldığım notlara nispetle bu sene daha da başarılı bir dönem geçiriyorum.

Sana nispetle ben daha şişman ve iri duruyorum.

Front 2

Gül gibi geçinmek - gül gibi yaşamak

Back 2

Guzel yasamak

Front 3

Oyunbaz

Back 3

1) oynamayi seven

2) хитре́ц, плут

Front 4

İrkilmek

Back 4

1) вздро́гнуть (от испуга), отпря́нуть, отшатну́ться 

Hint 4

Sesini duyunca bir anda irkildim

* Senin irkilmekle sebep olan neydi çok merak ediyorum.

* Neden bu kadar irkildin acaba?

Front 5

Gerginlik

Back 5

1) в разных значениях напряжённость, напряже́ние (троса и т. п.) 

Hint 5

Kardeşler arasında çok gerginlik var

Havadaki gerginlik hissediyordu

Front 6

endişelenmek

Back 6

беспоко́иться, трево́житься, волнова́ться

Front 7

Battaniye

Back 7

одея́ло (тканьёвое, шерстяное, байковое)

Front 8

Şömine

Back 8

ками́н

Front 9

Yayılmak

Back 9

распространя́ться, ши́риться  haber yayıldı — но́вость распространи́лась  halı yayıldı — ковёр разо́стлан  hastalık yayıldı — боле́знь распространи́лась

Front 10

Sihir

Back 10

выпадение гласных -hri колдовство́, чароде́йство; волшебство́

Front 11

Odun

Back 11

1) дрова́; поле́но  odun kesmek — пили́ть дрова́  odun kırıcı — дровосе́к  odun kırmak — коло́ть / руби́ть дрова́

Front 12

Çığlık

Back 12

исто́шный крик, вопль  çığlık atmak / koparmak / basmak — подня́ть исто́шный крик; завопи́ть

Front 13

Cüce

Back 13

ка́рлик, лилипу́т2. 1) низкоро́слый, ка́рликовый

Front 14

Öfke

Back 14

 гнев, я́рость; злость  öfkesi başına sıçramak — прийти́ в я́рость / в кра́йнее негодова́ние  öfkesi burnunda — вспы́льчивый, запа́льчивый

Front 15

Dandik

Back 15

Düşük kaliteli

Front 16

Pes etmek

Back 16

спасова́ть, сда́ться

Front 17

Ta ki

Back 17

[так], что́бы

Front 18

Sürdürmek

Back 18

удлиня́ть; продолжа́ть;

Front 19

Sersem

Back 19

одуревший, ошалелый  gürültüden sersem oldum — я очумел от шума

Front 20

Cüret

Back 20

1) сме́лость, отва́га; дерзнове́ние 2) горя́чность, необду́манность  cüret etmek — осме́ливаться, отва́житься; рискну́ть

Front 21

Mücadele

Back 21

борьба́  ölüm kalım mücadelesi — борьба́ не на жизнь, а на́ смерть  mücadele etmek / vermek — боро́ться, вести́ борьбу́

Front 22

Çuval

Back 22

 1) мешо́к  çuval bezi — мешкови́на 2) чува́л (мера веса сыпучих тел)  dört çuval buğday — четы́ре чува́ла пшени́цы

Front 23

Mücevher

Back 23

драгоце́нность

Front 24

Yaratık

Back 24

озвончение согласных -ğı созида́ние; тварь, существо́

Front 25

Kükre

Back 25

возбуждённый, раздражённый (о животном)

Front 26

Mağara

Back 26

пеще́ра, грот

Front 27

Bedel

Back 27

1) сто́имость, цена́ 2) [равнозна́чная] заме́на  bedel olarak — в ви́де заме́ны, в обме́н на ..., за ...  buna bedel — взаме́н э́того, вме́сто э́того

Front 28

Fırlamak

Back 28

1) вы́скочить, вы́лететь (откуда-л.)  yataktan fırlamak — вскочи́ть с посте́ли 2) в переносном значении подскочи́ть (о ценах)

Front 29

Hamle

Back 29

1) [стреми́тельный] бросо́к; нападе́ние; вы́пад, бросо́к также физкультура и спорт 2) уси́лие  bir hamlede — ра́зом, ми́гом  kitabı bir hamlede yuttu — он проглоти́л кни́гу в оди́н присе́ст  koltuktan bir hamlede kalkarak — мгнове́нно подня́вшись с кре́сла  hamle etmek / yapmak — а) напада́ть, атакова́ть; б) прилага́ть уси́лия

Front 30

Bağışlamak

Back 30

1) дарова́ть, жа́ловать; поже́ртвовать 2) проща́ть, поми́ловать; амнисти́ровать  cezasını bağışlamak — поми́ловать, отмени́ть наказа́ние  günah bağışlamak — религия отпуска́ть грехи́

Front 31

Kök

Back 31

1) ботаника ко́рень, корневи́ще; корешо́к  kökünden çekmek — выдёргивать с ко́рнем  ek kök — боково́й прида́точный ко́рень  kazık kök — стержнево́й ко́рень  saçak kök — мочкова́тый ко́рень  yumru kök — клубнево́й ко́рень

Front 32

Büyü

Back 32

колдовство́, волшебство́, чароде́йство  büyü bozmak — расколдова́ть  büyü yapmak — колдова́ть

Front 33

Nezaket

Back 33

1) ве́жливость, любе́зность, такти́чность, делика́тность  nezaketle — ве́жливо  nezaket göstermek — проявля́ть ве́жливость / такти́чность  nezaket ziyareti — визи́т ве́жлив

Front 34

Kazazede

Back 34

потерпе́вший ава́рию / катастро́фу;

Front 35

Ordu

Back 35

а́рмия также в переносном значении  ordu kurmayı / merkezi — штаб а́рмии  işgal ordusu — оккупацио́нная а́рмия, оккупацио́нные войска́  kara ordusu — сухопу́тная а́рмия

Front 36

Moloz

Back 36

1) ще́бень; би́тый ка́мень (смешанный с известью и землёй) 2) в переносном значении бесполе́зный, никуды́шный

Front 37

Manşet

Back 37

 1) полиграфия ша́пка, кру́пный заголо́вок (в газете)

Front 38

Artçı

Back 38

Арьергард

Front 39

Çadır

Back 39

шатёр; киби́тка; пала́тка  çadır kurmak — ста́вить шатёр; разбива́ть пала́тку

Front 40

Sarsıntı

Back 40

 1) сотрясе́ние; колеба́ние; вибра́ция; дрожа́ние 2) землетрясе́ние 3) толчо́к при землетрясе́нии

Front 41

Hapishane

Back 41

Тюрьма

Front 42

Hıçkırık

Back 42

1) ика́ние, ико́та2) рыда́ние hıçkırık tutmak — а) рыда́ть; б) ика́ть

Front 43

Şöhret

Back 43

изве́стность, сла́ва  şöhret bulmak / kazanmak — получи́ть изве́стность, стать изве́стным  şöhret kapısı açılmak — станови́ться знамени́тым, просла́виться  şöhret salmak — просла́виться, обрести́ сла́ву  şöhreti dünyayı tuttu — сла́ва о нём греми́т по всему́ све́ту

Front 44

Yakınmak

Back 44

I накла́дывать что; нама́зывать, ма́зать чем  kına yakınmak — накла́дывать хнуII жа́ловаться, се́товать

Front 45

Olağanüstü

Back 45

1) необы́чный, необыкнове́нный, непривы́чный 2) чрезвыча́йный, экстраордина́рный  olağanüstü durum — чрезвыча́йное положе́ние  olağanüstü toplantı — э́кстренное собра́ние  olağanüstü kongre — внеочередно́й съезд 3) фантасти́ческий, сверхъесте́ственный, выдаю́щийся, неправдоподо́бный  olağanüstü bir başarı — необыкнове́нный успе́х

Front 46

Neşeyle

Back 46

Mutlulukla

Front 47

Meşhur

Back 47

знамени́тый, изве́стный

Front 48

Birçok

Back 48

мно́гие, дово́льно большо́е коли́чество

Front 49

Daima

Back 49

Her vakit, sürekli olarak 

Hint 49

daima hastalığından şüphe eder dururdu — он постоя́нно жа́ловался на свою́ боле́знь

Front 50

Eleştiri

Back 50

1) кри́тика 2) реце́нзия

Front 51

Engellemek

Back 51

1) препя́тствовать, меша́ть кому; затрудня́ть2) физкультура и спорт де́лать подно́жку (во время борьбы)