日常会話5

Front 1

彼に誘われた

Back 1

He asked me out

Front 2

彼に恋をした

Back 2

I have a crush on him

Front 3

彼に恋をしています

Back 3

I'm falling for him

Front 4

キスしてもいい？

Back 4

Can we make out now?

Front 5

私たち家族の気持ちはバラバラになった

Back 5

Our family's drifting apart.

Front 6

あなたはシャイな印象です

Back 6

You come across as shy

Front 7

彼は正直者だという印象はない

Back 7

He doesn’t come across as honest

Front 8

もし私のカバンを（偶然）見つけたら教えてくれる？

Back 8

If you come across my bag, please let me know

Front 9

机の中で古い写真をふと見つけた。

Back 9

I came across an old picture in my desk.

Front 10

そんな場所ある？

Back 10

There's such a place?

Front 11

英語を忘れつつある、めったに話す機会がないから

Back 11

I'm forgetting English because I barely speak it.

Front 12

昨日は何を食べたか忘れた

Back 12

I forgot what I ate yesterday.

Front 13

昨日は何を食べたか忘れた

Back 13

I forgot what I ate yesterday.

Front 14

よく電気を消し忘れる

Back 14

I often forget to turn off the light

Front 15

最近、寒くなってきた

Back 15

It's getting cold these days

Front 16

最近、寒くなってきた

Back 16

It's getting cold these days

Front 17

最近、より一段と寒くなってきた

Back 17

It's getting colder these day

Front 18

今年の冬は暖冬ですね

Back 18

This winter has been mild/ warm

Front 19

今年の冬は暖冬ですね

Back 19

This winter has been mild/ warm

Front 20

ドアが空いてると寒いね

Back 20

It's cold when the doors are open.

Front 21

方向音痴です

Back 21

I'm not good with directions.

Front 22

グーグルマップ見てるのによく迷う

Back 22

I often get lost even though I ‘m looking at google map

Front 23

ここはどこですか？

Bホテルへはどのように行けばいいですか？

Back 23

Where are we?

How do I get to the B hotel?

Front 24

本の上に乗らないで

Back 24

Don't step on the books

Front 25

背伸びをすればなんとか届く

Back 25

I can barely reach it if I stand on tiptoe

Front 26

歯を磨いている間、体を鍛えるためにつま先で立つ

Back 26

I stand on my tiptoe while brushing my teeth to get fit

Front 27

彼は奨学金を受けた

Back 27

He got a bursary.

Front 28

彼は奨学金を受けて4年間の授業料がタダになりました

Back 28

He received a scholarship that covered his tuition for 4 years

Front 29

事前に教えてくれたら良かったのに。

Back 29

I wish you had told me beforehand.

Front 30

伝言をいたしましょうか？

Back 30

Would you like to leave a message?

Front 31

締切はいつですか？

Back 31

What’s the deadline?

When is it due?

Front 32

乗り換える必要はありますか？

Back 32

Do I need to transfer?

Front 33

もし期日より遅く支払うか、最低額よりも低く支払った場合、延長料金が請求されます

Back 33

If you make a payment after your due date or you make less than the minimum payment, you'll be charged a late fee

Front 34

もし保険証を紛失したり盗まれた場合、10ドルでカードを再発行できます

Back 34

If your insurance card is lost or stolen, you can order a replacement card for $10.

Front 35

今日は休暇を取った

Back 35

I took a day off today

Front 36

もし今年有給を取らなかったら次の年に繰り越し出きる

Back 36

If I don’t use my paid vacation this year I can roll them over to next year.

paid leave

paid holidays

Front 37

何かお困りですか？

(困ってるかどうか分からない場合)

Back 37

Do you need any help?

Front 38

何かお困りですか?

(明らかに困ってる場合)

Back 38

Do you need some help ?

Front 39

たぶん大丈夫だと思う

ありがとう

Back 39

I should be okay. Thanks.

Front 40

手伝うことがあったら言ってね

Back 40

Just let me know if you need help

Front 41

あなたはこのコンテストで優勝できると思うわ。それに見合う人よ

Back 41

I think you can win this contest. You deserve it.

Front 42

彼は救急車で運ばれました。

Back 42

He was taken away in an ambulance.

Front 43

彼は病院に運ばれました。

Back 43

He was taken to the hospital.

Front 44

私は今朝娘を保育園に連れて行きました

Back 44

I took my daughter to nursery this morning