自己紹介、異動して3年、引き受ける、頑張る、指揮してほしい

Front 1

My name is Hitoshi Ikeda and I work in the communication section. I transferred from Kuwait Embassy a few days ago.

I'm looking forward to working with you.

Back 1

通信課の池田です。数日前にクウェート大から異動してきました。みなさんと働けるのが楽しみです。

Front 2

I transferred here three years and six month ago.

Sure, I'll take care of it.

I'll do my best.

Back 2

私はここに異動して3年半です。

わかりました、引き受けます。

頑張ります。

Front 3

I'd like you to lead the meeting.

Back 3

打ち合わせをあなたに指揮してほしいです。