24- عن الصحة والمرض

Front 1

health

Back 1

الصحة

Hint 1

لوصف أحد انه بصحة جيدة تقول التالي ..

Front 2

In good health

Back 2

بصحة جيدة

Hint 2

مثلا كان صديقك مريض وشفاه الله وشخص سألك عنه

How is your friend now ?

تقوم بالرد عليه هكذا

He is in good health

لا يمكنك الرد عليه بكلمة Healthy لانها لها كذا استخدام، ومنهم استخدامين مشهورين سندرسهم اليوم

Front 3

Healthy

Back 3

الاستخدام الاول: تعني صحي

Hint 3

I eat healthy food

Front 4

Junk food is not healthy for you

Back 4

طعام النفايات غير صحي لك

Hint 4

not healthy = unhealthy

Front 5

Junk

Back 5

النفاية - الخردة

Front 6

Junk food

Back 6

طعام النفايات

Hint 6

تستخدم لوصف نوعين من الاطعمة ولنفس السبب

1- الاطعمة الموجودة في سوبر ماركت وليس لها قيمة غذائية فقط حلوة

2- الوجبات السريعة

Front 7

Fast food restaurants

Back 7

مطاعم الوجبات السريعة

Front 8

Junk food

Back 8

طعام النفايات

Hint 8

وسمية هكذا لنفس السبب.. لأن طعمه حلو ومليء بسعرات الحرارية ولكن قيمته الغذائية متدنية جدا ان وجدة

Front 9

Junk food # Healthy food

Back 9

اطعمة ضارة # اطعمة صحية

Hint 9

وهذا هو الاستخدام الاول لكلمة Healthy اما الاستخدام الثاني في الكارت التالي..

Front 10

Healthy

Back 10

الاستخدام الثاني: عندما نصف الحالة الجسدية لشخص ما

Hint 10

لما نقول ان فلان هذا Healthy يعني جسمه بحالة جيدة يتمرن رياضة مثلا.. سواء لديه عضلات او لا ، ليس هناك فرق المهم انه شخص ذو لياقة بدنية سواء رجل او امرأة

Front 11

كيف نصف هذا 🤔؟

Back 11

Healthy ✅

Front 12

كيف نصف هذا 🤔؟

Back 12

Healthy ✅

Front 13

كيف نصف هذا 🤔؟

Back 13

Healthy ✅

Front 14

هل هذا Healthy 🤔؟

Back 14

لا أظن 🤷‍♂️ ..

يمكن ان يكون: In good health

Hint 14

يمكن ان يكون بصحة جيدة In good health ولا يعاني من اي مرض، ولكن بتأكيد هو ليس انسان صحي وذو لياقة ولا يمكننا قول له Healthy 🙄

Front 15

حسنا لو كان الشخص ليس ذو لياقة بدنية ومريض 🤔

Back 15

هنا معظم الناس تتلخبط بين كلمتين Sick - ill

Hint 15

Sick - ill = مريض

وبينهم فرق في المعنى :

Front 16

Sick

Back 16

مريض

Hint 16

تستخدم عميا ورسميا - ولكن اقل رسمية من ill

وتستخدم Sick مع الامراض البسيطة المؤقته (كالزكام والفلونزا والسعال والبرد..) لو حد يعاني من هذه الامراض البسيطة نقول عنه انه Sick

Front 17

ill

Back 17

مريض

Hint 17

تستخدم عاميا ورسميا

وتستخدم مع اي نوع من الامراض سواء امراض بسيطة مؤقته مثل الزكام والفلونزا.. او امراض صعبة ومزمنه مثل السلطان وماشبهم.. يمكنك قول ان :

ill - تستخدم في كل الحالات

Sick - لأشياء البسيطة

Front 18

[1]

اذا سألني شخص هكذا

Back 18

[2]

وأنا رديت بهذه الطريقة

Hint 18

[3]

عند قول هذه الجملة هنا المستمع اكيد سوف ينفزع او "يتخض" 😱 ..خير ياترى.. يخاف ان يكون المرض مستعصي او مرض خطير لأن ill تحتمل هذا المعنى

Front 19

[1]

اما اذا سألتك اين هو

Back 19

[2]

وهو جاوبني بهذه طريقة

Hint 19

[3]

فأنا سأكون مطمن..لأن الوالدة بخير وليس بها اي شيء 😊

Front 20

Blood

Back 20

الدم

Hint 20

هذه الكلمة لها ثلاثة استعمالات

1- blood = دم

وهذه مفهومة لا تحتاج لشرح

Front 21

Blood

Back 21

أخ أسمر

Hint 21

الاستعمال الثاني

2- blood = أخ أسمر

الشرح في البطاقة التالية ..

Front 22

لتوضيح: (1)

في امريكا ذوي البشرة السوداء إسمهم African Americans وتعني امريكين من اصل افريقي حتى لو عمرهم ماراحو لافريقيا يقال عنهم هكذا..في امريكا توجد اشياء ينفع تقولها فقط اذا كنت اسمر اما اذا كنت ابيض وقلتها تبقى شخص عنصري واحتمال تقع في مشاكل كبيرة

Back 22

(2)

يعني لو انت شخص لست اسمر ستقول على السمر African Americans اما لو انت اسمر ستقول Black - Black people عادي جدا ولن تكون عنصري لأنك انت واحد منهم وتوجد كلمات شبيها لهم منهم ..

Hint 22

(3)

Blood وهذه معناها في العامية الخاصة بالسمر في امريكا رفيق اسمر شخص اسمر مثلي اخويا في البشرة سوداء يعني مثال::

Front 23

Wadup, blood?

Back 23

كيف حالك أخي؟

Hint 23

Wadup هي من الكلمات العامية الخاصة بالسمر الي هي تعني

Wadup, blood? = What's up, brother?

Front 24

Blood

Back 24

تستخدم لدلالة على الخلفية الوراثية لشخص يعني على اصل الشخص - شجرة العائلة

Hint 24

الاستعمال الثالث

3- blood = لدلالة على اصول الشخص

مثال:

Front 25

He is French but be careful, He has German blood in him

Back 25

هو فرنسي ولكن كن حذرا - لديه دماء ألمانية

Hint 25

والمقصود ان لديه دماء المانية انه لديه اصول المانية عائلته اصلها المانية ..

اما الفرنسيين دائما في كل حرب يستسلمو بيخافو من الخطر عكس المانيا وهذا هو المقصود من الجملة 😉

Front 26

Bleed

Back 26

ينزف

Hint 26

كلمة blood يشتق منها فعل bleed

Front 27

Thanks for the thumbs up but your finger is bleeding

Back 27

شكرا على (الابهام للأعلى) ولكن اصبعك ينزف

Hint 27

هذه الحركة تعني:

Thumbs up = لايك

حرف b سايلنت 😶

الاصبع الاكبر في الايد اسمه Thum

Front 28

Blood pressure

Back 28

ضغط الدم

Front 29

High blood pressure

Back 29

ضغط الدم مرتفع

Front 30

Low blood pressure

Back 30

ضغط الدم منخفض

Front 31

We need to lower your blood pressure, It is really high!

Back 31

نحتاج لخفض ضغط دمك - انه حقا مرتفع!

Hint 31

كلمة lower مأخذة من low

low تعني منخفص

lower يعني يُخَفِض (يجعله منخفضً)

يمكن ان تقول لشخص ما يتكلم بصوت عالي مثلا ..في الكارت التالي

Front 32

Lower your voice, please

Back 32

اخفض صوتك، من فضلك

Hint 32

وصلت الى هذه النقطة 😍🥳🎉

برااافووو 👏👏 استمر يابطل 🤩🎊

وكافئ نفسك بعد الدرس 🎁🎁🎆

Front 33

لنتخيل شخص لديه تعب معين..🙇‍♂️ ويروح للعيادة من اجل مقابلة الدكتور واخذ العلاج 👨‍⚕️

Back 33

محادثة بين الدكتور والمريض👨‍⚕️🙇‍♂️

Front 34

الدكتور:

What seems to be the problem?

Back 34

ما المشكلة ؟

Hint 34

كلمة:

seems = يبدو

seem(s) اضف s للمفرد

كان بإمكاننا قول

What's the problem? 🤨

فهو نفس ذلك السؤال ولكن هذا السؤال وقح وليس مؤدب ويوحي انك غاضب من شيء، لذلك اضفنا كلمة seems ليكون اكثر لطفاً

Front 35

المريض:

I have a bad cough and a sore throat, I also have a headache

Back 35

عندي سعال سيء والتهاب في الحلق، انا ايضا لدي صداع

Hint 35

throat = الحلق

sore = مؤلم - ملتهب /صفة

cough = كُحة - سعال

احياناً حرف g مع h يخرجو صوت "فففَ - f" مثل كلمة

Laugh = يضحك

Front 36

ترجم:

حلقي يؤلمني او لدي التهاب في الحلق 🤒

Back 36

I have a sore throat 🤒

Front 37

دكتور:

How long did you have these symptoms?

Back 37

منذ متى لديك هذه الأعراض ؟

Hint 37

في كلمة symptoms حرف o مكسور قليلا نقول "سيمتيم" وليس "سيمتووم" وثانيا حرف p سايلنت

Front 38

المريض:

About three days now and I'm really tired, too

Back 38

حوالي ثلاثة أيام الآن وأنا متعب جدا أيضاً

Hint 38

كلمة About من معانيها "حوالي"

كلمة really هنا مستخدمة بمعنى very

really tired..

very tired..

Front 39

الدكتور:

It sounds like you've got the flu Take aspirin every four hours and get plenty of rest

Back 39

يبدو انك مصاب بالانفلونزا. خذ الاسبرين كل اربع ساعات واحصل على قدر كافي من الراحة

Hint 39

sound like = ايضا معناها "يبدو" ا

يمكن انك الان تسأل نفسك ما الفرق بين:

It seems like

It sounds like

It looks like

ثلاثة ترجمتهم "يبدو" ولكن لديهم فرق

Front 40

It looks like

Back 40

يبدو

Hint 40

تستخدم عندما نكون الي بنتكلم عنه حاجة انا شايفها ولذلك اولها look فلو شايف حاجة او شخص امامك تريد تشبيهُ لشخص ثاني فتقول

It looks like

Front 41

It sounds like

Back 41

يبدو

Hint 41

اما لو سمعت فقط وماشفتش ستقول

It sounds like

ولأنك سمعت فقط اولها sound

ولذلك الدكتور في دردشة استخدم It sounds like لانه لم يرى الاعراض لان الكحة لا تتجسد ولا التعب والارهاق.. اما لو كشف وشاف بعينه التهاب الحلق هذا يرى بالعين كان استخدم looks like ولكن شخص المرض بناء على الاعراض التي قالها المريض

Front 42

It seems like

Back 42

يبدو

Hint 42

اما It seems like

تمشي مع اي حاجة تمشي مع الكل سواء سمعتها او شفتها تستطيع استخدامها مع اي وحدة فيهم

Front 43

Flu

Back 43

أنفلونزا

Front 44

Plenty of

Back 44

القدر الكافي من - القدر الأكثر من كافي من

Hint 44

ملاحظة:

عند نطقها بسرعة تجد اننا لا نتكِأ كثيرا على صوت حرف t فنقول:

Plenty of _ بلاني اوف

وحرف t ليس سيلنت، ولكن نظرا لسرعة فقط

Front 45

اعد قراءة الدردشة بين المريض والدكتور لكن.. 😌

Back 45

بدون ترجمة 🤓

Hint 45

هيا يابطل 😎🔥