10/4/1440. 7

Front 1

شعري يتساقط هل ساصبح اصلع

Back 1

My hair is falling out. Am I going bald

Front 2

أنفي يسيل

Back 2

My nose is runny

Front 3

عيناي دامعتان

Back 3

My eyes are watery

Front 4

لدي التهاب في الحلق

Back 4

I have a sore throat

Front 5

أشعر بضيق في صدري لا أستطيع التنفس

Back 5

My chest feels tight.I can't breathe

Front 6

معدتي تؤلمني

Back 6

My stomach hurts

Front 7

أعتقد ان لدي شد عضلي في ساقي

Back 7

I think I've pulled a muscle in my leg

Front 8

انا لويت كاحلي

Back 8

I twisted my ankle

Front 9

لدي ألم في ظهري

Back 9

I've got a pain in my back

Front 10

بشرتي تحكني

Back 10

My skin is itchy

Front 11

لدي ألم في الأسنان

Back 11

I have a toothache

Front 12

مفاصلي تؤلمني

Back 12

My joints are aching

Front 13

اصبت بتورم في الكاحل

Back 13

I've got a swollen ankle

Front 14

لقد كنت أواجه صعوبة في النوم

Back 14

I've been having difficulty in sleeping

Front 15

نباح الكلاب البريه العالي

Back 15

the loud barking of wild dogs

Front 16

بعض الكلاب البريه تطاردني

Back 16

some wild dogs are chasing me

Front 17

هل يمكنك مطاردتهم بعيدا بقرونك الحادة

Back 17

Can you chase them away with your sharp antlers

Front 18

طلب الدب

Back 18

he requested to the bear

Front 19

من الأفضل الاعتماد على نفسك من الاعتماد على الاخرين

Back 19

It is better to rely on yourself than depend on others

Front 20

كان سام وتوم توؤم متطابقان

Back 20

Sam and Tom were identical twins.

Front 21

من الصعب تمييز واحد عن الآخر

Back 21

it difficult to distinguish one from the other

Front 22

على الأقل خلال الأيام الأولى على وجه الأرض

Back 22

at least during their initial days on earth

Front 23

مظهر

Back 23

appearance

Front 24

يكره الحلوى

Back 24

detested sweets.

Front 25

سام حيوان الأم المدلل

Back 25

Sam was mommy's pet

Front 26

كان توم حيوان الأب المدلل

Back 26

Tom was daddy's pet

Front 27

بينما كان سام كريم وغير أناني

Back 27

While Sam was generous and selfles

Front 28

لمشاركة ثروته بالتساوي بينهم

Back 28

to share his fortune equally amongst them

Front 29

هو قال

Back 29

he argued that

Front 30

من أثبت أنه أكثر

Back 30

whoever proved to be more

Front 31

تنظيم المنافسه

Back 31

organize a competition

Front 32

سيتم تقسيم الثروة بالتناسب مع المسافه المقطوعه

Back 32

The wealth would be divided in proportion to the distance covered

Front 33

كقاعدة للمسابقة

Back 33

As a rule of the competition

Front 34

لم يسمح لهم بحمل ساعة لتتبع الوقت

Back 34

they were not permitted to carry a watch to keep track of the time

Front 35

اليوم التالي

Back 35

The following day

Front 36

كان يوم مشمس إلى حد ما

Back 36

It was a rather sunny day

Front 37

سار سام ببطى وبشكل مطرد

Back 37

Sam walked slowly and steadily

Front 38

توم اقتحم السباق

Back 38

Tom broke into a sprint

Front 39

كان عازما على الفوز في السباق

Back 39

he was bent on winning the race

Front 40

الجزء الأكبر

Back 40

greater portion

Front 41

سيكون مثاليا للمشي

Back 41

it would be ideal to walk

Front 42

إلى أقصى حد ممكن حتى الظهر

Back 42

as far as possible till noon

Front 43

مع جشعه لكسب المزيد من الثروة

Back 43

with his greed to earn more wealth

Front 44

لم يحاول العوده للمنزل

Back 44

He did not attempt to return home

Front 45

اجتاحت طريقه

Back 45

engulfed his path

Front 46

كان عليه ان يسحب اقدامه المتعبة للعودة للمنزل

Back 46

he had to drag his tired feet back home

Front 47

الحمار

Back 47

The ass

Front 48

الفلاح العجوز

Back 48

The old peasant

Front 49

مرج

Back 49

Meadow

Front 50

رجال مسلحين

Back 50

Armed men