日常会話2

Front 1

私は来週ピクニックをします

Back 1

I’m going to have a picnic next week.

Front 2

今夜は雨が降りますか？

Back 2

Is it going to rain tonight?

Front 3

温泉

Back 3

hot spring

Front 4

それは、面倒以外の何ものでもない(面倒すぎる！)

Back 4

It’s nothing but trouble!

Front 5

私たち、性格の不一致で別れちゃったの

Back 5

We’ve split up because we were’nt compatible.

Front 6

彼女は手がかかる。

Back 6

She needs a lot of attention.

Front 7

あなたは私に優しくしてくれた

Back 7

You were nice to me

Front 8

彼ってどんな人？

Back 8

What is he like?

Front 9

間違えた時に訂正してください

Back 9

Please tell me when I make a mistake

Front 10

私はセールの時に服を買います

Back 10

İ buy clothes on sales time.

(when it’s on sale)

Front 11

買い物に行きます

Back 11

I go shopping.

Front 12

何をしているときが楽しいですか？

Back 12

What do you enjoy doing?

Front 13

健康の秘訣は何ですか？

Back 13

What’s the secret of good health?

Front 14

彼は彼女に5ドル借りたい

Back 14

He wants her to lend him five dollars.

Front 15

ジェームズは5ドル借りたい

Back 15

James wants to loan five dollars.

Front 16

私は祖父に感謝している、いつも理解してくれて

Back 16

I'm thankful to my Grandpa for always understanding

Front 17

私は彼女に感謝している、私の親友でいてくれて

Back 17

I appreciate her for being my best friend

Front 18

割り勘にしよう

Back 18

Let’s split the check.

Let’s split the bill.

Front 19

ちょっと早すぎる

Back 19

It's a little bit too early.

Front 20

よく似合ってるね

Back 20

It looks good on you.

Front 21

この色は私に似合わない。

Back 21

This colour doesn’t suit me.

Front 22

お酒が弱いです

(私はすぐに酔っ払ってしまう)

Back 22

I get drunk easily.

Front 23

私はアルコール耐性が低い

Back 23

I have a low alcohol tolerance.

Front 24

超むかつく！

Back 24

It’s so disgusting !

Front 25

赤ちゃんが生まれてから、自由な時間が少なくなりました。

Back 25

I have less free time since I had the baby.

Front 26

彼に知らせます

Back 26

I will let him know

Front 27

秘書にやらせるよ。

Back 27

I'll have my secretary do it.

Front 28

お医者さんに来てもらうわ。

Back 28

I'll get the doctor to come.

Front 29

お話し中失礼ですが、話しかけてもよろしいですか？

Back 29

I am sorry to interrupt, but may I talk to you?

Front 30

その件について、心から謝罪いたします。

Back 30

I sincerely apologize for that.

Front 31

会話を止めてごめんなさい、この電話に出ないといけないわ。

Back 31

I'm sorry to stop the conversation, but I have to answer this call.

Front 32

あなたの時計を壊すつもりはなかった

Back 32

I didn't mean to break your watch.

Front 33

朝からずっと忙しいね。

Back 33

You've been busy since morning.

Front 34

我が家は3人家族です

Back 34

We're a family of three.

Front 35

前にそれ使ってた

Back 35

I used to use it before.

Front 36

持ち運びやすい

Back 36

it's easy to carry.

Front 37

Me too

Back 37

Same here

Front 38

あなたのことが好きだよ。

crushで。

Back 38

I have a crush on you.