Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
41 Cards in this Set
- Front
- Back
|
عندما تقرع الشدائد |
When Adversity Knocks |
|
|
اعتادت أن تنزعج من كل شي |
She used to get annoyed with everything |
|
|
كان لديها موقف سلبي تجاه الحياه |
She had a negative attitude towards life. |
|
|
عندما شعرت أن الحياه لا تطاق |
when she felt that life was unbearable |
|
|
والدها واساها واخذها إلى المطبخ |
Her father consoled her and took her to the kitchen |
|
|
ثم أخذ ثلاثه أوعية وصب كوب واحد من الماء في كل وعاء |
He then took three vessels and poured one cup of water in each vessel |
|
|
وضعت الأوعية على الموقد |
The vessels were placed on the stove. |
|
|
بمجرد أن الماء بدأ يغلي |
Once the water started to boil |
|
|
هو أسقط البطاطا في الوعاء وضع |
he dropped the potato in a vessel |
|
|
رشح الشاي المغلي باستخدام الكوب الاستخلاص بالاغلا |
He filtered the tea decoction using a cup |
|
|
الشاي يحمل رائحه لطيفه نكهه |
the tea carried a nice aroma. |
|
|
ناعم وسلس ناعم ناعم طري واملس |
soft and smooth |
|
|
كانت البيضه دقيقه رخوه |
the egg was delicate |
|
|
أرشف الشاي |
Sip the tea. |
|
|
كل كائن استجاب موضوع |
Each object responded |
|
|
نفس النوع من الظروف |
the same kind of circumstances, |
|
|
واجهت شدائد متماثله |
faced similar adversities |
|
|
لكن رد الفعل مختلف |
but reacted differently |
|
|
أوراق الشاي فريده من نوعها |
the tea leaves are unique |
|
|
نحن نواجه الشدائد تجربه |
we experience adversities |
|
|
يمكننا خلق شي جديد وفريد |
we can create something new and unique |
|
|
كيم وري رفقين قريبين جدا |
Kim and Ray were very close companions |
|
|
لاحقا |
and later |
|
|
زملا في العمل |
colleagues at work |
|
|
قرروالذهاب في رحله بحريه لاكتشاف الأراضي الغريبه |
they decided to go on a sea voyage to explore strange lands |
|
|
سفينه سياحيه |
cruise ship |
|
|
وسافر على نطاق واسع |
and travelled far and wide |
|
|
في اثنا رحلتهم |
in the course of their trip |
|
|
تحول الطقس إلى مدمر للغاية |
the weather turned very destructive |
|
|
كانت السفينه محطمة في وسط المحيط |
The ship was wrecked in the middle of the ocean |
|
|
بدون تدخل اللهي |
without divine intervention. |
|
|
انتقل كيم إلى الطرف الشرقي من الجزيره |
Kim moved to the eastern tip of the island |
|
|
ركع وبدأت الصلاه هناك |
knelt down and began to pray there |
|
|
ري ذهب إلى الطرف الغربي من الجزيره |
Ray went to the western tip of the island |
|
|
بشكل مفاجا |
Surprisingly |
|
|
حصل على كومه من الطعام |
he got a pile of food, |
|
|
على شاطئ البحر |
on the sea shore |
|
|
منحت له |
was granted to him |
|
|
ركع كيم برهبه |
Kim knelt down in awe |
|
|
تغلب عليه الذنب |
He was overcome with guilt. |
|
|
كان كيم بالدموع وهرع إلى الجانب الآخر من الجزيره |
Kim was in tears and rushed to the other side of the island |
