Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
73 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Norges konstitusjonelle system |
Norveški konstitucipnalni sistem |
|
|
To prinsipper |
Dva principa |
|
|
Maktfordeling og Folkesuverenitetsprinsippet |
Podela vlasti i Narodni suverenitet |
|
|
Grunnloven i 1814 |
Ustav 1814. |
|
|
Parlamentarismen innført 1884 |
Parlamentarizam uveden 1884 |
|
|
mistillit |
Nepoverenje |
|
|
Å avsette regjeringen |
Raspuštiti vladu |
|
|
Forskyvning |
flytting, forandring |
|
|
Å være i tråd med |
Biti u skladu sa |
|
|
Prinsippet om |
Princip o |
|
|
Folket er suverent |
Folket velger representanter på Stortinget |
|
|
Maktforskyvning fra Kongen til Stortinget |
Promena vlasti sa kralja na parlament |
|
|
Forkjempere |
Borci, pobornici |
|
|
"All makten i denne sal!" |
Sva moć u ovoj sali |
|
|
Formelt sett |
Formalno gledano |
|
|
Det er likevel fremdeles... |
To je ipak još uvek... |
|
|
Kongen ber lederen for det største partiet eller den største koalisjonen.. |
Kralj pita lidera najveće partije ili koalicije.. |
|
|
Ber...om å danne regjeringen |
Pita da napravi vladu |
|
|
Er imidlertid bare en... |
Je međutim samo... |
|
|
En symbolsk handling |
Simbolčan događaj |
|
|
Kongen har ikke lenger noen reell makt i dag |
Kralj više nema neku realnu moć danas. |
|
|
Regjering å styre |
Vlada vlada |
|
|
Flertall bak seg |
Većinu iza sebe |
|
|
En flertallsregjering |
Većinska vlada |
|
|
Vellykkede |
Koji je uspešan |
|
|
Mindretallsregjering |
Manjinska vlada |
|
|
Demokratiet fungerer bedre... |
Demokratija bolje funkcioniše... |
|
|
Å få Stortinget med seg på |
Pridobiti parlament uza se' .. |
|
|
Et vedtak |
Odluka |
|
|
En slik ordning |
Takav poredak, takvo uređenje/ red |
|
|
Maktinstansene |
Instance moći |
|
|
Løven symboliserer makt |
Lav je simbol moći |
|
|
Sette inn i |
Postaviti nešto u/na nečemu |
|
|
Rettmessig e |
lovlig, legitim rimelig, rettferdig |
|
|
Dagen har blitt feiret |
Dan se slavi |
|
|
Nasjonaldagen |
Nacionalni dan |
|
|
En viktig festdag |
Važan dan koji se slavi |
|
|
Påtroppende/ avtroppende |
Som skal gå på, begynne Som skal gå av |
|
|
En konstitusjon/ konstitusjonell |
Ustav/ ustavni |
|
|
En suverenitet/ suveren t e |
Suverenitet/ suveren |
|
|
En parlamentarisme/ parlamentarisk e |
Parlamentarizam/ parlamentarni |
|
|
En makt/ mektig e |
Moć/ moćni |
|
|
En formalitet/ formel t e |
Formalnost/ formalno |
|
|
Tvinge (tvang, tvunget) til å |
Prisiliti, primorati nekoga da... |
|
|
Å få med seg |
Pridobiti nekoga za nešto |
|
|
En stemmerett |
Pravo glasa |
|
|
Stemmeberettiget ved valgene |
Pravo glasa na izborima |
|
|
Stortingsvalg |
Izbor za parlament |
|
|
Norske statsborgere |
Norveški državljani |
|
|
I valgeåret |
U godini izbora |
|
|
Kommunevalg |
Opštinski izbor |
|
|
Fylkestingsvalg |
Izbor za parlament okruga |
|
|
Manntallet |
Birački spisak |
|
|
Valgdeltakelse |
Izborna izlaznost |
|
|
Annethvert år |
Svake druge godine |
|
|
Hvert fjerde år |
Svake četvrte godine |
|
|
Valg til (Stortinget/fylkesting/kommunestyre) |
Izbori za.... |
|
|
I gjennomsnitt ligger litt under... |
U proseku se nalazi nešto ispod... |
|
|
Å avgi stemme over internett |
Dati glas preko interneta |
|
|
Forhåndstemme over internett |
Glasati unapred preko interneta |
|
|
Avlegge papirstemme |
Aassass |
|
|
Valglokalet |
Mesto glasanja |
|
|
Valgdagen |
Dan izbora |
|
|
Bli innført over hele landet |
Biti uvedene u celoj zemlji |
|
|
Avstemningene |
Glasanje |
|
|
Forsamling |
Parlament |
|
|
Om enkeltsaker |
O pojedinačnim stvarima |
|
|
Folkeavstemningen |
Et Referendum |
|
|
Foreløpig |
midlertidig privremeni inntil videre do daljnjeg, za sada |
|
|
Nasjonal t e |
Nacionalni |
|
|
Stemmerettsalderen |
Starost za pravo glasa |
|
|
Å stille til valg |
Učestvovati na izborima |
|
|
Ta stilling til |
Zauzeti stav |
