Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
50 Cards in this Set
- Front
- Back
|
101 彼の話は真実からはほど遠い |
His story is far from true |
|
|
102 次に何が起きるか誰にわかるでしょうか (誰にも分かりはしない) |
Who knows what will happen next? |
|
|
103 彼は他の人のことについて悪口を言うような人ではない |
He would be the last person to speak badly of others |
|
|
104 妹は試験でカンニングをするほどバカではない |
My sister knows better than to cheat in the exam |
|
|
105 チームが勝てるようにメンバーそれぞれが頑張った |
Every member worked hard so that his team would win |
|
|
106 ビルは興奮のあまりじっとしていられなかった |
Bill was so excited that he couldn't be still |
|
|
107 それはとても興奮する試合で写真を撮るのを忘れてしまった |
It was such an exciting game that I forgot to take pictures |
|
|
108 雨が降るといけないので(それに備えて)傘を持って行きなさい |
Take an umbrella in case it rains |
|
|
109 忘れないように彼はそれを書きとめた |
He wrote it down lest he forget it |
|
|
110 駅に到着するとすぐ友達に電話した |
On arriving at the station, I called a friend of mine |
|
|
111 彼は帰宅するとすぐにテレビをつけた |
As soon as he got home, he turned on the TV |
|
|
112 彼が駅に着いた途端に雪が降り出した |
He had hardly reached the station when it began to snow |
|
|
113 私がソファに腰を下ろした途端に電話が鳴った |
No sooner had I sat down the sofa than the phone rang |
|
|
114 そんなに待たないうちにバスが来た |
We had not waited long before our bus came |
|
|
115 マイクがお店で自転車を買ったのは先週だった |
It was last week that Mike bought a bike at the store |
|
|
116 必要なのは世界の平和であって食料ではない |
What we need is world peace, not food |
|
|
117 このボタンをクリックしさえすればよい |
All you have to do is click this button |
|
|
118 あなたがなりたいと思うなら何でもなることができる |
You can be whatever you want to be |
|
|
119 再びここであなたにお会いしようとは夢にも思わなかった |
Little did I dream of seeing you again here |
|
|
120 風が激しく吹いたので、私は歩くことができなかった |
So hard did the wind blow that I couldn't walk |
|
|
121 30歳になって初めてスキーを始めた |
It was not until I was 30 that I started to ski |
|
|
122 コーヒーが好きです "私も好きです" |
So do I |
|
|
123 コーヒーは好きじゃない "私も好きじゃないよ" |
Neither do I |
|
|
124 彼は確かにとても高齢だが、健康です |
It is true that he is very old, but he is healthy |
|
|
125 たとえ明日雨が降っても私は映画を見に行きます |
Even if it rain tomorrow, I will go to the movies |
|
|
126 気に入ろうが入るまいが、彼は私たちの指導者なのですよ |
Whether you like it or not, he is our leader |
|
|
127 その問題を解くのは難しい、ひょっとすると無理かもしれない |
To slove the problem is difficult. If not impossible |
|
|
128 何が起ころうとも今日は学校に行くぞ |
I'm going to school today no matter what happens |
|
|
129 君が誰であれ、どこの出身であれ、君を歓迎する |
Whoever you are, wherever you come from, you are welcome |
|
|
130 彼は怒っていたが笑おうとした |
Angry as he was, he tried to smile |
|
|
131 トムは貧乏のままだが、トムの兄は一財産を作った |
Tom has remained poor, while his brother has made a fortune |
|
|
132 私には２つ趣味があって、１つはサイクリング、もう１つは釣りです |
I have two hobbies. One is cycling and the other is fishing |
|
|
133 賛成した人もいれば反対した人もいた |
Some people said yes and others said no |
|
|
134 君が来られない場合、誰がその仕事をしますか |
Suppose that you can't come, who will do the work? |
|
|
135 あなたが静かにしている限りここにいてもよい |
You can stay here, as long as you keep quiet |
|
|
136 私たちの知っている限りでは、彼女は最高の医者だった |
As far as we knew, she was the best doctor |
|
|
137 私に関する限り、決心を変えるつもりはない |
As far as I am concerned, I won't change my mind |
|
|
138 この地域では車がない限り買い物は難しいよ |
Shopping is difficult in this area unless you have a car |
|
|
139 実は私は喜劇が好きなのです |
The fact is that I like comedies |
|
|
140 おそらく電話をしても彼らは外出中だろう |
Chances are they'll be out when we call |
|
|
141 一緒に散歩でもしようよ。だって、天気がいいんだから。 |
Let's take a walk together. After all, it's a lovely day |
|
|
142 もう夏が終わったので、予定が詰まっている |
Now that summer is over, we have a busy schedule |
|
|
143 その失敗のせいで彼は仕事を失った |
That mistake cost him his job |
|
|
144 ちょっと考えれば自分の間違いに気づくはずだ |
A moment's thought will tell you that you are wrong |
|
|
145 この道を行けば学校に着きますよ |
This street will take you to the school |
|
|
146 大雨のせいで私は家に戻れなかった |
The heavy rain prevented me from going home |
|
|
147 ボランティアの仕事があるので私はとても忙しい |
My volunteer work keeps me very busy |
|
|
148 この薬を飲めば気分が良くなるだろう |
This medicine will make you feel better |
|
|
149 彼は彼らがすぐに行動すべきでありそれが最善の解決策だと信じている |
He thinks they should act soon and that it's the best solution |
|
|
150 コールドチキンはサラダと一緒に食べると美味しい |
Cold chicken is delicious when eaten with salad |
