Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
50 Cards in this Set
- Front
- Back
|
1 人の好みが違うのは全く当然だ |
It is quite natural that tastes differ |
|
|
2 石油価格はどうやらすぐに下がりそうだ |
It seems that oil prices will come down soon |
|
|
3 象の記憶力は優れていると言われている |
It is said that elephants have good memories |
|
|
4 自分が芸術家になれるなんて思いもよらなかった |
It never occurred to me that I could be an artist |
|
|
5 遅くなっても構わないよ |
It doesn't matter if you are late |
|
|
6 運動が健康に良いことは言うまでもない |
It goes without saying that exercise is good for your health |
|
|
7 英語で日記をつけるのは難しいと思った |
I found it hard to keep a diary in English |
|
|
8 彼の体調がすぐに良くなるのは当たり前だと思っていた |
I took it for granted that he would be better soon |
|
|
9 彼女がその小説を書くのに２年かかった |
It took her 2 years to write the novel |
|
|
10 新車を買うのに一万ドル以上かかるだろう |
It costs me over ＄10,000 to get a new car |
|
|
11 彼女が最初の小説を書いてから５年になる |
It has been 5 years since she wrote her first novel |
|
|
12 まもなく雪が溶けるだろう |
It will not be long time before the snow melts |
|
|
13 鳥にとって、空を飛ぶのは簡単です |
It is easy for birds to fly in the sky |
|
|
14 わざわざ来ていただいてどうもすみません |
It is very kind of you to come |
|
|
15 会議は東京で開催される予定だ |
The meeting is to be held in Tokyo |
|
|
16 電話が鳴ったとき、ちょうど外出していようとしていたところだった |
I was about to go out when the phone rang |
|
|
17 食事と運動は健康と関係がある |
Diet and exercise have to do with good health |
|
|
18 私が乗った飛行機は定刻には到着しなかった |
My plane failed to arrive on time |
|
|
19 彼は私の話がよく聞こえるように前の席に座っていた |
He sat in the front in order to be able to hear my speech |
|
|
20 彼は親切にも私を家まで(車で)送ってくれた |
He was kind enough to drive me home |
|
|
21 彼は歩くの速すぎて私はついていけなかった |
He walked too fast for me to follow |
|
|
22 私は後ろを振り返ったが、誰もそこにはいなかった |
I looked back, only to find no one there |
|
|
23 彼のジョークを聞いて彼女は思わず吹き出してしまった |
She couldn't help laughing at his joke |
|
|
24 すぐに一人住まいに慣れるさ |
You'll soon get used to living alone |
|
|
25 次に何が起こるか分からない |
There's no telling what will happen next |
|
|
26 この問題を議論しても全く意味がない |
There is no point in discussing the problem |
|
|
27 沖縄は一度は訪れる価値がある |
Okinawa is worth visiting once |
|
|
28 私は毎日読書するのを習慣にしている |
I am in the habit of reading books every day |
|
|
29 彼は毎日一万歩は歩くようにしている |
He makes a point of walking 10,000 steps a day |
|
|
30 疲れたと感じたので、ビルはいつもより早く寝た |
Feeling tired, Bill went to bed earlier than usual |
|
|
31 その光景にショックを受けて、彼女は動くことができなかった |
Shocked at the sight, she couldn't move |
|
|
32 冬が終わり、雪が溶け始めた |
The winter being over, the snow started to melt |
|
|
33 全てを考慮に入れると、その町は素敵な町だ |
All things considered, it's a good town |
|
|
34 彼女の表情から判断すると、とても驚いている |
Judging by the expression on her face, she is very surprised |
|
|
35 彼女の歳を考えると若く見える |
She looks young considering her age |
|
|
36 アンリ・ファーブルは80年間昆虫の研究に取り組んだ |
Henri Fabre spent 80 years studying insects |
|
|
37 彼女は新しい靴を履いて歩くのにずいぶん苦労した |
She had great difficulty walking in her new shoes |
|
|
38 パスワードを入力しさえすればいいのです |
You just have to fill in your password |
|
|
39 まだ最後の数章を読んでいないのです |
I have yet to read the last few chapters |
|
|
40 ジョンは以前、海のそばに住んでいた |
John used to live near the ocean |
|
|
41 子供の頃はよく外で遊んだものだった |
When I was a child, I would often play outside |
|
|
42 彼は今朝電車に携帯電話を置き忘れたに違いない |
He must have left his mobile phone on the train this morning |
|
|
43 彼はたぶん日本史に興味を持っているだろう |
He may well be interested in Japanese history |
|
|
44 駅はここからあまり遠くないから、歩いていっても構わない |
The station is not far from here. We may as well walk |
|
|
45 君は通行許可証持っていくべきだ |
You had better carry a pass |
|
|
46 女の子が私のほうに歩いてくるのが見えた |
I saw a girl walking toward me |
|
|
47 彼女は自分の名前が後ろから呼ばれるのが聞こえた |
She heard her name called from behind |
|
|
48 母は私に夕食前に宿題を仕上げさせた |
My mother made me finish my homework before supper |
|
|
49 母は無理やり私にたくさん野菜を食べさせた |
My mother forced me to eat a lot of vegetables |
|
|
50 秘書にコピーをあなたのところへ送らせましょう |
I will have my secretary send you a copy |
