高级综合10

Front 1

1) не миновать; неизбежно; обязательно

2) не слишком ли...; пожалуй, что...

未免难过

未免太早

未免太大胆了未免 + 太

Back 1

未免

Hint 1

wèimiǎn

Front 2

1) преувеличивать, утрировать, раздувать; сгущать краски

2) кичиться, чваниться, рисоваться; напыщенный

3) лит. гипербола; гиперболический

十分夸张

太夸张了

夸张的说法

Back 2

夸张

Hint 2

kuāzhāng

Front 3

1) одинокий; уединённый; тихий, безлюдный; тишь; одиночество

2) душевная пустота; скука, скучать; нудный

感到寂寞

不甘寂寞

耐得住寂寞

vs 孤独 （一个人)

Back 3

寂寞

Hint 3

jìmò

Front 4

1) изменение; поправка

2) перестройка; переделка (не изменяющая производительности или производственной мощности)

4) менять; изменять; заменять

5) обновление; обновлять; заменять новым

更换手机

更换号码

Back 4

更换

Hint 4

gēnghuàn

Front 5

прозвище, кличка, ник

Back 5

绰号

Hint 5

chuòhào

Front 6

1) притворяться, симулировать; прикидываться; маскироваться; рядиться в тогу; надевать личину; притворный; симуляция

2) маскированный, ряженый

Back 6

假装

Hint 6

jiǎzhuāng

Front 7

1) весьма; очень

颇大 весьма большой

颇感兴趣 - проявлять большой интерес

颇 + （好的词）

颇佳

颇得体

Back 7

颇，

Hint 7

pō

Front 8

量词

用于担任某种职务的届数、次数

第一任总统

好几任女朋友

Back 8

任

Hint 8

ren4

Front 9

принести клятву, поклясться

发誓赌咒

Back 9

赌咒

Hint 9

dǔzhòu

Front 10

принести клятву (присягу), поклясться, присягнуть发誓赌咒

Back 10

发誓

Hint 10

fāshì

Front 11

клятва; присяга; обет

忘记……的誓言

违背……的誓言

Back 11

誓言

Hint 11

shìyán

Front 12

не оставлять ни тени, ни следов (обр. в знач.: совершенно незаметно, бесследно)

消失得无影无踪

Back 12

无影无踪

Hint 12

wúyǐng wúzōng

Front 13

без крыльев, а улетело (обр. в знач.: а) куда-то запропаститься, потеряться, о вещи; б) молниеносно распространиться)

存款不翼而飞

Back 13

不翼而飞

Hint 13

bù yì ér fēi

Front 14

1) сердиться, злиться; выходить из себя, раздражаться

2) разгневаться, вспылить

3) головоломный, раздражающий (напр. о вопросе)

感到恼火

为这件事感到非常恼火

Back 14

恼火

Hint 14

nǎohuǒ

Front 15

1) вскрыть, взломать (напр. дверь); снять

2) поднять; выдернуть (гвоздь); повернуть (рукоятку); пробить

撬门

撬锁

Back 15

撬

Hint 15

qiào

Front 16

1) держать (иметь) на уме (в душе); намереваться, быть склонным

2) заботиться о [своей] душе, оберегать свою психику

3) намеренно, нарочно, умышленно

4) мысль, намерение, замысел

不是存心伤害他

存心捉弄

Back 16

存心

Front 17

насмехаться, издеваться, подтрунивать, вышучивать, высмеивать, дразнить

喜欢捉弄别人

存心捉弄

Back 17

捉弄

Hint 17

zhuōnòng

Front 18

1) тормозить машину

2) тормоз（紧）急刹车

Back 18

刹车

Hint 18

shāchē

Front 19

тормоз

Back 19

车闸

Hint 19

chēzhá

Front 20

быть в полной растерянности (от перепуга, боязни), прийти в смятение [замешательство]; растеряться; впасть в панику; переполох

Back 20

惊慌失措

Hint 20

jīnghuāng shīcuò

Front 21

1) ускользнуть, исчезнуть; улизнуть; выскочить

2) отойти в сторону, посторониться

(遇到危险要) 赶快闪开

Back 21

闪开

Hint 21

shǎnkāi

Front 22

1) колено

2) анат. надколенник; надколенный

损伤膝盖

Back 22

膝盖

Hint 22

xīgài

Front 23

1) ударяться друг о друга (о камнях); цокать

2) ушибаться, ударяться

把胳膊磕破了 расшиб руку

3) стучать, бить; выбивать, выколачивать

磕烟袋 выколачивать трубку

4) бить челом; кланяться до земли; клевать носом

磕头

膝盖磕破了

破流血了

Back 23

磕

Hint 23

kē

Front 24

1) скалить зубы, оскалиться, ощериться

2) лицо исказилось гримасой (от боли, злобы)疼得他龇牙咧嘴

Back 24

龇牙咧嘴

Hint 24

zī yá liě zuǐ

Front 25

1) вырвать, высвободить (напр. руку)

2) вырваться, освободиться (напр. рывком)

挣脱链子

挣脱苏联枷锁

Back 25

挣脱

Hint 25

zhèngtuō

Front 26

1。противиться, сопротивляться

2。1) надувать, морочить голову; вилять; увиливать, уклоняться; уходить от ответа; отговариваться; уклончивый

2) мямлить, тянуть

Back 26

支吾

Hint 26

1。zhīwú

2。zhīwu

Front 27

прогуливаться, гулять; бродить без делa溜达溜达

a

溜达溜达

Back 27

溜达

Hint 27

liūda

Front 28

1) высмеивать

2) сатира; ирония; сарказм; сатирический

是个讽刺

对……讽刺

Back 28

讽刺

Hint 28

fěngcì

Front 29

, срамить; поношение, ругань; брань; бранный

Back 29

辱骂

Hint 29

rǔmà

Front 30

1) устранить, разрешить, нейтрализовать; освободиться (от чего-л.), преодолеть; отвести беду

2) растворить, расплавить, рассеять

3) сбросить груз, раскрепоститься

4) разъяснить, растолковать

化解矛盾

Back 30

化解

Hint 30

huàjiě

Front 31

1) книжн. нить, нитка

2) подробно, обстоятельно

3) сч. сл. для струй дыма, прядей волос и т.п.

Back 31

缕

Hint 31

lǚ

Front 32

своеобразный, оригинальный, необыкновенный

Back 32

别致

Hint 32

biézhì

Front 33

хромать, прихрамывать

Back 33

一拐一拐

Hint 33

yì guǎi yì guǎi

Front 34

1) осуждать, порицать (себя)

2) приговаривать

3) браковать, признавать негодным

感到自责

Back 34

自责

Hint 34

zìzé

Front 35

1) образумиться, одуматься; опомниться, раскаяться

2) размышление о своих делах (речах, мыслях); самоанализ; интроспекция, самопроверка

3) лог. рефлексия

跪下来反省

Back 35

反省

Hint 35

fǎnxǐng

Front 36

см. 幸亏

к счастью; по счастливому стечению обстоятельств; хорошо, что...

Back 36

幸好

Hint 36

xìnghǎo

Front 37

незакомплексованный, естественный, свободный, вольный

动作很潇洒

潇洒地走了过来

Back 37

潇洒

Hint 37

xiāosǎ

Front 38

точно так же (совершенно) как раньше; не изменять ранее принятому курсу

一如既往地美丽

喜爱一如既往

Back 38

一如既往

Hint 38

yīrú jìwǎng

Front 39

остерегаться; принимать меры предосторожности; запретительные м

有所戒备

戒备森严

对人没有戒备心

Back 39

戒备

Hint 39

jièbèi