定型表現

Front 1

AだけでなくBも

Back 1

not only A but B as well

Front 2

渋滞にはまって

Back 2

stuck in traffic

Front 3

起こる、開催される

Back 3

take place

Front 4

〜を利用する

Back 4

take advantage of

Front 5

出費を惜しまない

Back 5

spare no expense

Front 6

〜をほめる

Back 6

speak highly of

Front 7

一連の行動

Back 7

a course of action

Front 8

いくつかの

Back 8

a number of

Front 9

豊富な

Back 9

a wealth of

Front 10

[2つ]とりわけ、何よりも

Back 10

above all

among other things

Front 11

結局

Back 11

after all

Front 12

予定より早く

Back 12

ahead of schedule

Front 13

〜と一緒に

Back 13

along with

Front 14

全体として

Back 14

as a whole

Front 15

早ければ

Back 15

as early as

Front 16

〜する範囲では

Back 16

as far as

Front 17

〜以降、〜付で

Back 17

as of

Front 18

〜は別として

Back 18

aside from

Front 19

常時

Back 19

at all times

Front 20

少なくとも

Back 20

at least

Front 21

[2つ]遅くとも

Back 21

at the latest

no later than

Front 22

あなたの都合がつき次第

Back 22

at your earliest convenience

Front 23

〜の功績があるとされる

Back 23

be credited with

Front 24

〜することになっている

Back 24

be supposed to do

Front 25

予定より遅れて

Back 25

behind schedule

Front 26

チケット売り場

Back 26

box office

Front 27

大量注文、大口発注

Back 27

bulk order

Front 28

大差で

Back 28

by a wide margin

Front 29

ひょっとして

Back 29

by any chance

Front 30

〜という手段で

Back 30

by means of

Front 31

お願いがあるのですが。

Back 31

Can you do me a favor?

Front 32

〜を思いつく

Back 32

come up with

Front 33

謹んで招待する

Back 33

cordially invite

Front 34

〜を扱う

Back 34

deal with

Front 35

〜次第だ、〜に頼る

Back 35

depend on

Front 36

〜を預ける

Back 36

drop off

Front 37

どちらでも構いません。

Back 37

Either is fine.

Front 38

郊外学習、現地調査

Back 38

field trip

Front 39

理解する

Back 39

figure out

Front 40

記入する

Back 40

fill out

Front 41

詳しくは

Back 41

for further information

Front 42

たとえば

Back 42

for instance

Front 43

連絡を取る

Back 43

get in touch with

Front 44

まだ〜していない

Back 44

have/has yet to do

Front 45

大急ぎで

Back 45

in a rush

Front 46

タイミングよく

Back 46

in a timely manner

Front 47

〜に従って

Back 47

in accordance with

Front 48

〜しようとして

Back 48

in an effort to do

Front 49

〜を担当している

Back 49

in charge of

Front 50

実際

Back 50

in fact

Front 51

もうすぐ楽しいことがある

Back 51

in for a treat

Front 52

〜に合わせて

Back 52

in keeping with

Front 53

直接会って

Back 53

in person

Front 54

要するに

Back 54

in short

Front 55

進行中

Back 55

in progress

Front 56

長期的には

Back 56

in the long run

Front 57

(期待、要求等に)応える

Back 57

live up to

Front 58

〜以外を見る必要はない

Back 58

look no further than

Front 59

その間、それまでの間

Back 59

in the meantime

Front 60

〜の最中

Back 60

in the process of

Front 61

〜に間に合って

Back 61

in time for

Front 62

書面で

Back 62

in writing

Front 63

〜の代わりに

Back 63

instead of

Front 64

〜が我々の知るところとなった

Back 64

it has come to our attention that

Front 65

就職説明会

Back 65

job fair

Front 66

〜を念頭に置く

Back 66

keep in mind that

Front 67

〜に追いつく

Back 67

keep up with

Front 68

〜しようとする

Back 68

look to do

Front 69

遺失物取扱所

Back 69

lost and found

Front 70

〜のためにスペースを空ける

Back 70

make room for

Front 71

もっともだ

Back 71

make sense

Front 72

候補を絞り込む

Back 72

narrow down

Front 73

もはや〜ない

Back 73

no longer

Front 74

AだけでなくBも

Back 74

not only A but B as well

Front 75

無効の

Back 75

null and void

Front 76

限られた予算内で

Back 76

on a budget

Front 77

[2つ]先着順で

Back 77

on a first-come

first-served basis

Front 78

平均で

Back 78

on average

Front 79

運転休止中

Back 79

out of service

Front 80

体調が万全ではない

Back 80

out of shape

Front 81

在庫切れ

Back 81

out of stock

Front 82

町を離れる

Back 82

out of town

Front 83

〜を代表して

Back 83

on behalf of

Front 84

〜への途中に

Back 84

on one’s way to

Front 85

とても急な知らせで

Back 85

on such a short notice

Front 86

時間通りに

Back 86

on time

Front 87

一般公開されている

Back 87

open to the public

Front 88

故障中

Back 88

out of order

Front 89

紙切れ

Back 89

out of paper

Front 90

場違いの

Back 90

out of place

Front 91

絶版の

Back 91

out of print

Front 92

駐車場

Back 92

parking lot

Front 93

ただちに

Back 93

right away

Front 94

部屋代と食事代

Back 94

room and board

Front 95

往復のチケット

Back 95

round-trip ticket

Front 96

〜と出くわす

Back 96

run into

Front 97

〜を取っておく

Back 97

set aside

Front 98

もしご質問があれば

Back 98

Should you have any questions

Front 99

チャンスを見送る

Back 99

pass up the opportunity

Front 100

(努力等が)実を結ぶ、完済する

Back 100

pay off

Front 101

たくさんの、十分な

Back 101

plenty of

Front 102

記者会見

Back 102

press conference

Front 103

報道用資料

Back 103

press release

Front 104

かなりの数の

Back 104

quite a few

Front 105

〜よりむしろ

Back 105

rather than

Front 106

〜とは無関係に

Back 106

regardless of

Front 107

出勤する

Back 107

report to work

Front 108

出費を惜しまない

Back 108

spare no expense

Front 109

摩耗

Back 109

wear and tear

Front 110

十分前もって

Back 110

well in advance

Front 111

〜に関して言えば

Back 111

when it comes to

Front 112

〜を例外として

Back 112

with the exception of

Front 113

徒歩圏内

Back 113

within walking distance

Front 114

勤労意欲

Back 114

work ethic

Front 115

ご担当者様

Back 115

To whom it may concern

Front 116

〜をほめる

Back 116

speak highly of

Front 117

渋滞にはまって

Back 117

stuck in traffic

Front 118

〜を利用する

Back 118

take advantage of

Front 119

渋滞にはまって

Back 119

stuck in traffic

Front 120

起こる、開催される

Back 120

take place

Front 121

〜のおかげで

Back 121

thanks to

Front 122

見本市

Back 122

trade fair

Front 123

別途通知があるまでの間

Back 123

until further notice

Front 124

リクエストがあり次第

Back 124

upon request