Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
21 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Place plastic sheet along with draw sheet on bed with center fold at center of bed. |
ضع ملاءة بلاستيكية مع ملاءة سحب على السرير مع وضع الطية المركزية في منتصف السرير. |
|
|
Position the plastic sheet so it will extend from the client’s back to below the buttocks. |
ضع الورقة البلاستيكية بحيث تمتد من ظهر العميل إلى أسفل الأرداف. |
|
|
Fanfold the top edge & place next to client. tuck excess sheet under mattress. |
قم بثني الحافة العلوية ووضعها بجوار العميل. دس الملاءة الزائدة تحت المرتبة. |
|
|
Rationale: Draw sheet used to reposition client &absorb excess perspiration(Sweating). |
المسوغات: ارسم ورقة تستخدم لإعادة وضع العميل وامتصاص العرق الزائد (التعرق). |
|
|
Lock up side rail on right side & move to left side of bed. |
أغلق السكة الجانبية على الجانب الأيمن وانتقل إلى الجانب الأيسر من السرير. |
|
|
Rationale: Side Rails maintain client’s safety. |
المسوغات: تحافظ القضبان الجانبية على سلامة العميل. |
|
|
Lower side rail on left side. Help client to roll overfolds of linen onto his or her right side. |
السكة الجانبية السفلية على الجانب الأيسر. ساعد العميل على دحرجة طيات الكتان على جانبه الأيمن. |
|
|
you may needadditional help if client is unable to move easily. |
قد تحتاج إلى مساعدة إضافية إذا كان العميل غير قادر على التحرك بسهولة. |
|
|
Rationale: when second half of bed is exposed, soiledlinen can be removed & clean linen replaced |
المسوغات: عندما يتعرض النصف الثاني من السرير ، يمكن إزالة البياضات المتسخة واستبدال البياضات النظيفة |
|
|
Move pillow under client’s head. |
حرك الوسادة تحت رأس العميل. |
|
|
Remove soiled linen by folding into bundle withsoiled side turned in. place in linen bag. |
قم بإزالة الكتان المتسخ عن طريق طيها في حزمة مع تحويل الجانب المتسخ إلى الداخل ووضعها في كيس من الكتان. |
|
|
25. Tuck the sheets in order: Bottom sheet first followedby plastic sheet and draw sheet as described earlier. |
25. ثني الأوراق بالترتيب: الصفيحة السفلية أولاً متبوعة بورقة بلاستيكية ورسم ورقة كما هو موضح سابقًا. |
|
|
26. Help client move to center of bed. |
26. مساعدة العميل على الانتقال إلى مركز السرير. |
|
|
27. Place top sheet at the foot end of the client and unfoldsheet. |
27. ضع الورقة العلوية في نهاية الطرف السفلي للعميل وافرد الورقة. |
|
|
28. Have the client grasp top edge of clean top sheet. |
28. اجعل العميل يمسك بالحافة العلوية للورقة العلوية النظيفة. |
|
|
29. Remove soiled top sheet by pulling from beneath cleantop sheet and discard in linen bag. |
29. إزالة الملاءة العلوية المتسخة عن طريق السحب من أسفل ورقة السطح النظيف وتجاهلها في كيس الكتان |
|
|
30. Spread blanket & bedspread evenly over bed. |
30. انشر البطانية والمفرش بالتساوي على السرير. |
|
|
miter thebottom corner, using all three layers. |
ميتري الزاوية السفلية ، باستخدام الطبقات الثلاث. |
|
|
Fold the top sheet from head side ,over the blanket &bedspread. |
اطوِ الملاءة العلوية من جانب الرأس ، فوق البطانية أو شرشف السرير. |
|
|
32.Make a pleat in the foot end to facilitate easymovement of the legs for the client. |
32- عمل ثنية في طرف القدم لتسهيل حركة الساقين للعميل. |
|
|
33. Change the pillow case if dirty.34. Replace all the equipment. |
33. تغيير كيس الوسادة إذا كانت متسخة. استبدل جميع المعدات |
