中級の日本語 第５~15課

Front 1

せっかく

Back 1

With great trouble, at great pains

Hint 1

人がせっかく作ってくれた料理を食べないのは失礼だ。

Front 2

わけにはいかない

Back 2

否定: can't help but to~

肯定: must not, can't afford to

Hint 2

ほかのコースの勉強もあるので、日本語ばかり勉強しているわけにはいかない。

Front 3

そうかと言って

Back 3

But still; and yet; even so

Hint 3

彼はよく勉強するが、そうかと言って勉強ばかりしているわけではない。

Front 4

ために

Back 4

In order to

Hint 4

このごろは遊ぶためにアルバイトをする学生も多いそうだ。

Front 5

~Vず/ないで (1)

Back 5

Aをしません。そしてBをします。

Hint 5

傘を待ちずに家から出かけた。

Front 6

~ないで (2)

Back 6

Aをしません。代わりにBをします。

Hint 6

自転車に乗らないで、電車に乗ってきます。

Front 7

~なくて

Back 7

理由

Hint 7

電車が来なくて遅刻しました。

Front 8

~って

Back 8

引用

Hint 8

つまらなかったって

Front 9

~ことは(~が)

Back 9

It is the case that... but...

Hint 9

お酒を飲むことは飲みますが、会社員のように飲められない。

Front 10

~とは限らない

Back 10

It is not necessarily the case that~

Hint 10

英語を勉強している人達がみんなアメリカへ行くとは限らない。

Front 11

~か ~かと(心配した)

Back 11

Worried whether ~ or ~

Hint 11

トンカツにしようかラーメンにしようかと迷った。

Front 12

むしろ

Back 12

Rather

Hint 12

会話は、日本語の方が英語よりむしろ優しいかもしれない。

Front 13

意外に~

Back 13

~than expected

Hint 13

日本へ行く飛行機の切符は意外に安かった。

Front 14

何と言っても

Back 14

Undeniably; no doubt

Hint 14

クラス内では彼女が何と言っても一番頭がいいですね。

Front 15

Vようにする

Back 15

Make an effort to do sth

Hint 15

日本語はできるだけ勉強するようにしてください。

Front 16

やっぱり

Back 16

As I thought, As expected

Hint 16

やっぱり彼女はN5級に合格できなかった。

Front 17

~さえ~ば

Back 17

Only if you~

Hint 17

クラスに出てノートをとってさえいれば、大丈夫です。

Front 18

~はず

Back 18

Supposed to, expected to

Hint 18

韓国人にとって、日本語は難しくないはずだ。

Front 19

として

Back 19

As~

Hint 19

京都は歴史の古い町として知られている。

Front 20

わざわざ

Back 20

Go out of one's way to do sth

Hint 20

わざわざ来なくてもいいですよ。

Front 21

Xより仕方がない

Back 21

Have no choice but to ~

Hint 21

車がないから、歩いて行くより仕方がない。

Front 22

せめて(~は)

Back 22

At least

Hint 22

毎晩せめて一時間ぐらいは日本語を勉強してもらいたいものだ。

Front 23

~ように

Back 23

So that~

Hint 23

忘れないように書いてください。

Front 24

Xと言ってもY

Back 24

While its true that X, but Y

Hint 24

彼女は女優と言っても、有名ではありません。

Front 25

ただ

Back 25

Just, only, merely

Hint 25

ただ英語が話せるようになることだけが国際化じゃありません。

Front 26

~に限らない

Back 26

Not limited to~

Hint 26

最近、英語が上手にできる人は海外に住んだことがある人に限らない。

Front 27

文章 + ほど

Back 27

It is so S2 that S1.

Hint 27

動けないほどお腹がいっぱいです。

Front 28

何よりも

Back 28

More than anything

Hint 28

今、何よりも新しい車が欲しいです。

Front 29

(Xは)Yに限る

Back 29

As for X, there is nothing better than Y

Hint 29

暑い日には冷たいビールを飲むに限る。

Front 30

~まま

Back 30

Situation is unchanged

Hint 30

窓を開けたままねると、風邪をひく。

Front 31

~うちに

Back 31

While a certain situation holds~

Hint 31

学生のうちに旅行した方がいい。

Front 32

どうしても

Back 32

肯定: by all means

否定: no matter how much one tries~

Hint 32

どうしても一度日本行ってみたい。

Front 33

つい

Back 33

Inadvertently

Hint 33

話していて、つい時間を忘れてしまった。

Front 34

~ようにお願いする

Back 34

Ask/tell sb to do sth

Hint 34

先生に推薦状を書いていただくようにお願いしました。

Front 35

(しよう)としたら

Back 35

When I was about to ~

Hint 35

学校に行こうとしたら、雨が降ってきた。

Front 36

(した)ものだ

Back 36

Used to~

Hint 36

幼なじみと一緒に任天堂のゲームをやったものだ。

Front 37

ろくに~ない

Back 37

Not much, not enough

Hint 37

病気の時は、ろくに食べれない。

Front 38

~せい(か)

Back 38

Perhaps because ~

Hint 38

自分の間違いを他人のせいにするのはよくない。

Front 39

Nぐらい

Back 39

N is minimum level, degree etc.

Hint 39

一年で習った漢字ぐらい書けないと困ります。

Front 40

~に越したことはない

Back 40

Nothing can be better than ~

Hint 40

病気の時は寝るに越したことはない。

Front 41

思うように

Back 41

As one wishes/would hope

Hint 41

私の日本語は思うように上達しません。

Front 42

~がち

Back 42

Tend to~

Hint 42

彼女は、学校をサボりがちです

Front 43

Nったら

Back 43

は = feeling of exasperation, disbelief etc.

Hint 43

うちの妹ったら、文句ばかり言うのよ。

Front 44

よっぽど

Back 44

Considerably; to a great extent

Hint 44

イギリス料理はよっぽどまずいらしい。

Front 45

~に違いない

Back 45

It must be~

Hint 45

電気のない生活は不便に違いないだろう。

Front 46

さすが(に)

Back 46

Indeed, as may be expected

Hint 46

日本に十年以上住んでいただけあって、さすが日本語上手だ。

Front 47

せいぜい

Back 47

At most

Hint 47

大きいクラスでは、一時間にせいぜい一、二度当たればいい方だ。

Front 48

Nとしては

Back 48

For; considering

Hint 48

東京は大都市として犯罪が少ない。

Front 49

それにしても

Back 49

Even so

Hint 49

東京は物価が高いと思っていたが、それにしても高いのには驚いた。

Front 50

~限り

Back 50

As far ~ / as long as ~

Hint 50

毎日クラスに行く限り、パスできるよ。

Front 51

かえって

Back 51

On the contrary

Hint 51

僕はきみなら、うそを言えないよ。かえって逆効果だよ。

Front 52

NにはNの~がある。

Back 52

N has its own ~

Hint 52

親には親の生活がある。

Front 53

N1はN1なりにV / N1はN1なりのN2

Back 53

-N1 does things in its own way.

-N1 has its own N2.

Hint 53

山田は彼なりに良いやつだ。

Front 54

~くせに

Back 54

のに although (否定的)

Hint 54

彼女はお金持ちのくせにケチだ。

Front 55

っていう / という理由で

Back 55

For such and such reason

Hint 55

日本では結婚するという理由で会社をやめる女性が多い。

Front 56

XとともにY

Back 56

Together with/ along with

Hint 56

年をとるとともに過去について考えるようになる。

Front 57

XをYに任せる

Back 57

Leave/entrust X to Y

Hint 57

家事を全部ロボットに任せる時代が来るだろうか。

Front 58

XたびにY

Back 58

할 때마다

Hint 58

あの人を会うたびに用事を頼まれる。

Front 59

っていうか

Back 59

Or rather, more appropriately

Hint 59

兄弟っていうか、双子だけど。