Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
124 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
בַמָּק֤וֹם
|
그장소에서
|
|
|
|
הַזֶּה֙
|
이
|
|
|
|
אֶתֵּ֣ן
|
내가줄것이다(칼미완1공단)
|
나탄(주다)
|
|
|
שָׁל֔וֹם
|
평화
|
|
|
|
בָּר֣וּךְ
|
복된(칼수분남단)
|
|
|
|
יְהוָ֔ה
|
여호와
|
|
|
|
אֲשֶׁ֙ר
|
관계대명사
|
|
|
|
הִצִּ֥יל
|
그가건졌다(히필완료3남단)
|
나짤(건지다)
|
|
|
אֶתְכֶ֛ם
|
너희들을
|
|
|
|
מִיַּ֥ד
|
손으로부터
|
|
|
|
מִצְרַ֖יִם
|
애굽
|
|
|
|
וַתִּשַּׁ֣ק
|
그녀가입맞추었다(칼바연미3여단)
|
나샤크(입맞추다)
|
|
|
לָהֶ֔ן
|
그녀들에게
|
|
|
|
וַתִּשֶּׂ֥אנָה
|
그녀들이높였다(칼바연미3여복)
|
나싸아(들다,나르다)
|
|
|
קוֹלָ֖ן
|
그녀들의목소리를
|
|
|
|
וַתִּבְכֶּֽינָה
|
그녀들이울었다(칼바연미3여복)
|
바카(울다)
|
|
|
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
|
그들이행했다(칼바연미3남복)
|
아싸(만들다,행하다)
|
|
|
בְנֵֽי־לֵוִ֖י
|
레위의자손들
|
|
|
|
כִּדְבַ֣ר
|
의말처럼
|
|
|
|
מֹשֶׁ֑ה
|
모세
|
|
|
|
וַיִּפֹּ֤ל
|
그가떨어졌다(칼바연미3남단)
|
나팔(떨어지다)
|
|
|
מִן־הָעָם֙
|
그백성으로부터
|
|
|
|
בַּיּ֣וֹם
|
그날에
|
|
|
|
הַה֔וּא
|
그
|
|
|
|
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת
|
의3가량
|
|
|
|
אַלְפֵ֖י
|
의1000
|
|
|
|
אִֽישׁ
|
사람/남자
|
|
|
|
וַיַּכּוּ֙
|
그들이죽였다(칼바연미3남복)
|
나카(때리다,죽이다)
|
|
|
אֶת־מַחֲנֵ֣ה
|
의진영을
|
마하네(진영)
|
|
|
פְלִשְׁתִּ֔ים
|
블레셋
|
|
|
|
מִגִּבְע֖וֹן
|
기브온으로부터
|
|
|
|
וְעַד־גָּֽזְרָה
|
게셀까지
|
|
|
|
הַאַתָּ֧ה
|
너는-인가?
|
|
|
|
אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים
|
하나님의사람
|
|
|
|
אֲשֶׁר־בָּ֥אתָ
|
네가들어왔다(칼완2남단)+관계대명사
|
보오(들어오다)
|
|
|
מִֽיהוּדָ֖ה
|
유다에서부터
|
|
|
|
יָשֻׁ֙בוּ֙
|
그들이돌아올것이다(칼미완3남복)*의미상'돌아왔다'
|
슈브(돌아오다)
|
|
|
בְּנֵ֣י
|
의아들
|
|
|
|
יִשְׂרָאֵ֔ל
|
이스라엘
|
|
|
|
וּבִקְשׁוּ֙
|
그리고그들이찾았다(칼완3공복)
|
바카쉬(찾다)
|
|
|
אֶת־יְהוָ֣ה
|
여호와를
|
|
|
|
אֱלֹהֵיהֶ֔ם
|
그들의하나님
|
|
|
|
וְאֵ֖ת
|
그리고-를
|
|
|
|
דָּוִ֣ד
|
다윗
|
|
|
|
מַלְכָּ֑ם
|
그들의왕
|
|
|
|
וַֽיְהִי֙
|
그것이있었다(칼바연미3남단)
|
|
|
|
דְּבַר־יְהוָ֔ה
|
여호와의말씀
|
|
|
|
אֶל־יוֹנָ֥ה
|
요나에게
|
|
|
|
בֶן־אֲמִתַּ֖י
|
아밋대의아들
|
|
|
|
לֵאמֹֽר
|
이르시되(칼부정사연계형)*레모르는관습적으로'이르시되'로번역
|
아마르(말하다)
|
|
|
ק֠וּם
|
너는일어나라(칼명령남단)
|
쿰(일어나다)
|
|
|
לֵ֧ךְ
|
너는걸어라(칼명령남단)
|
할라크(걷다)
|
|
|
אֶל־נִֽינְוֵ֛ה
|
니느웨로
|
|
|
|
הָעִ֥יר
|
그성
|
|
|
|
הַגְּדוֹלָ֖ה
|
그큰
|
|
|
|
מֹשֶׁ֥ה
|
모세
|
|
|
|
עַבְדִּ֖י
|
나의종
|
|
|
|
מֵ֑ת
|
그가죽었다(칼완3남단)
|
무트(죽다)
|
|
|
וְעַתָּה֩
|
그리고이제
|
아타(이제)
|
|
|
ק֙וּם
|
너는일어나라(칼명령남단)
|
쿰(일어나다)
|
|
|
עֲבֹ֜ר
|
너는건너가라(칼명령남단)
|
아바르(건너다,지나다)
|
|
|
אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן
|
요단강을
|
|
|
|
הַזֶּ֗ה
|
이
|
|
|
|
אַתָּה֙
|
너
|
|
|
|
וְכָל־הָעָ֣ם
|
와모든그백성
|
|
|
|
הַזֶּ֔ה
|
이
|
|
|
|
אֶל־הָאָ֕רֶץ
|
그땅으로
|
|
|
|
וַיָּקֻ֙מוּ֙
|
그들이일어났다(칼바연미3남복)
|
쿰(일어나다)
|
|
|
וַיֵּרְד֣וּ
|
그들이내려갔다(칼바연미3남복)
|
야라드(내려가다)
|
|
|
מִצְרַ֔יִם
|
애굽
|
|
|
|
וַיַּֽעַמְד֖וּ
|
그들이일어섰다(칼바연미3남복)
|
아마드(서다)
|
|
|
לִפְנֵ֥י
|
앞에
|
|
|
|
יוֹסֵֽף
|
요셉
|
|
|
|
דַּ֚ע
|
너는알아라(칼명령남단)
|
야다(알다)
|
|
|
כִּי־מ֣וֹת
|
접속사절+정녕죽을것(칼부정사절대형)
|
무트(죽다)
|
|
|
תָּמ֔וּת
|
너는죽을것이다(칼미완2남단)
|
무트(죽다)
|
|
|
אַתָּ֖ה
|
너
|
|
|
|
וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ
|
와너에게속한모두가
|
|
|
|
שֵׁ֥ם
|
의이름
|
|
|
|
הָֽאֶחָ֖ד
|
하나
|
|
|
|
פִּישׁ֑וֹן
|
비손
|
|
|
|
ה֣וּא
|
그것
|
|
|
|
הַסֹּבֵ֗ב
|
도는(칼분남단)
|
싸바브(돌다)
|
|
|
אֵ֚ת
|
를
|
|
|
|
כָּל־אֶ֣רֶץ
|
의모든땅
|
|
|
|
הַֽחֲוִילָ֔ה
|
하윌라
|
|
|
|
אֲשֶׁר־שָׁ֖ם
|
관계대명사+거기에
|
|
|
|
הַזָּהָֽב
|
그금
|
|
|
|
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל
|
그리고모든이스라엘
|
|
|
|
עֹבְרִים֙
|
건너는/건너는남자들(칼분남복)
|
아바르(건너다,지나다)
|
|
|
בֶּחָ֣רָבָ֔ה
|
그마른땅안
|
하라바(마른땅)
|
|
|
עַ֤ד
|
까지
|
|
|
|
אֲשֶׁר־תַּ֙מּוּ֙
|
관계대명사+그것들이끝났다(칼완3공복)
|
타맘(끝나다)
|
|
|
כָּל־הַגּ֔וֹי
|
모든민족
|
|
|
|
לַעֲבֹ֖ר
|
건넜다(칼부정사연계형)
|
아바르(건너다,지나다)
|
|
|
אֶת־הַיַּרְדֵּֽן
|
요단강
|
|
|
|
יְהוָ֤ה
|
여호와
|
|
|
|
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
|
너희들(남)의하나님
|
|
|
|
הַהֹלֵ֣ךְ
|
간다(칼분남단)
|
할라크(가다,걷다)
|
|
|
לִפְנֵיכֶ֔ם
|
너희(남)앞으로
|
|
|
|
ה֖וּא
|
그
|
|
|
|
יִלָּחֵ֣ם
|
그가싸울것이다(니팔미완3남단)
|
라함(니팔,싸우다)
|
|
|
לָכֶ֑ם
|
너희(남)에게/를위해
|
|
|
|
כְּ֠כֹל
|
모든것처럼
|
|
|
|
אֲשֶׁ֙ר
|
관계대명사
|
|
|
|
עָשָׂ֧ה
|
그가행했다(칼완3남단)
|
아싸(행하다,만들다)
|
|
|
אִתְּכֶ֛ם
|
너희(남)를,너희를위해
|
|
|
|
בְּמִצְרַ֖יִם
|
애굽에서
|
|
|
|
לְעֵינֵיכֶֽם
|
너희(남)의두눈(쌍수)앞에서
|
아인(눈)
|
|
|
וַיֵּ֙לֶךְ
|
그가갔다(칼바연미3남단)
|
할라크(걷다,가다)
|
|
|
אִ֜ישׁ
|
사람/남자
|
|
|
|
מִבֵּ֧ית
|
의집으로부터
|
|
|
|
לֶ֣חֶם
|
빵/떡
|
|
|
|
יְהוּדָ֗ה
|
유다
|
|
|
|
לָגוּר֙
|
살기위해서(칼부정사연계형)
|
구르(살다,거류하다)
|
|
|
בִּשְׂדֵ֣י
|
의들판에
|
싸데(들판)
|
|
|
מוֹאָ֔ב
|
모압
|
|
|
|
סֹ֥בּוּ
|
너희는돌아가라(칼명령남복)
|
싸바브(돌다)
|
|
|
וְהָמִ֣יתוּ
|
너희가죽여라(히필명령남복)
|
무트(죽다)
|
|
|
כֹּהֲנֵ֣י
|
의제사장들을
|
|
|
|
יְהוָ֗ה
|
여호와
|
|
|
|
כִּ֤י
|
왜냐면
|
|
|
|
גַם־יָדָם֙
|
또한그들의손
|
|
|
|
עִם־דָּוִ֔ד
|
다윗과함께
|
|
