Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
3 Cards in this Set
- Front
- Back
|
You said that eyerything would be fine. Where did you hear that story? That is not going to happen. Is it working again? I still don't know for sure. There's nothing I can do. We're trying to repair it now. We're not sure if we can meet the delivery date. I'll contact the company right away. disinformation, misinformation, false information, |
全てうまくいってるって言ってましたよね。 どこでそんな話を聞かれたんですか？そんなことはありえません。 それって復旧するんですか？ まだはっきりとはわからない。 私にはどうすることも出来ない。 ただ今修理しようとしてます。 納期に間に合うかどうか、断言出来ないです。 すぐに会社に連絡します。 デマ |
|
|
I understand the situation. Can't you do something to meet the schedule? But first, I have to finish repairing our equipment. This is a big problem for us. We have to do something. I guess that's the only thing we can do. |
事情はわかりました。 スケジュールに間に合わせるために何か出来ないんですか？ ただ、まずは設備の修理を終えなければいけません。 これは大問題です。 何かしなければ。 それが我々の出来る唯一のことだと思います。 |
|
|
We'll push back the delivery date. I would like them to move up the delivery date. Do you think that they'll meet the delivery date? Unfortunately, I think they'll have to push back the delivery date. on schedule, ahead of schedule, behind schedule |
私たちは納期を遅らせるでしょう。 私は彼らに納期を早めてほしい。 あなたは彼らは納期に間に合うと思いますか？ 残念ながら、彼らは納期を遅らせる必要がありそうです。 予定通りに、予定より早く、予定より遅れて |
