Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
53 Cards in this Set
- Front
- Back
|
コンサートがまもなく始まる |
the concert will soon start |
|
|
家に帰ってまもなく客が来た |
soon after I came home, a client came. |
|
|
近々お伺いします |
I will come to see you sometime soon |
|
|
そのうちわかるようになるでしょう |
you will understand sooner or later |
|
|
君はそのうち必ず成功する。 |
you will surely succeed sooner or later |
|
|
やがて夏休みも終わる |
the summer holiday will soon be over |
|
|
父が死んでやがて1年になる |
It will soon be a year since my father passed away |
|
|
恋人と別れてやがて半年になる |
It will soon be half a year since I broke up with my boyfriend |
|
|
ようやく暖かくなってきた |
It's finally getting warmer |
|
|
長い梅雨がようやく終わった |
The long rainy season has finally ended |
|
|
いずれ本当のことがわかるだろう |
eventually you will know the truth |
|
|
いずれこうなると思っていた |
I figured that eventually it would be like this |
|
|
いずれ覚えられる! |
you will eventually remember it |
|
|
チケットはたちまち売り切れた |
the tickets were immediately sold out |
|
|
悪い噂はたちまち伝わる。 |
bad news travel fast. |
|
|
直ちにそれをしなさい。 |
do it immediately! (ただちに) |
|
|
直ちに出発した方がいい |
you'd better go right away |
|
|
にわかに雨が降ってきた。 |
suddenly rain started falling |
|
|
にわか雨 |
sudden rain |
|
|
にわかに空が曇ってきた |
suddenly the sky became overcast |
|
|
妹は絶えず漫画を読んでいます。 |
my sister constantly reads comics |
|
|
その家からは絶えず笑い声が聞こえてくる |
from this house, constantly laughter voices are coming. |
|
|
絶えず水が流れている |
constantly water is running |
|
|
常に健康に注意する。 |
always keep health in mind. (常に=つねに) |
|
|
しきりに電話が鳴る |
repeatedly the phone rings |
|
|
しきりにほめる |
repeatedly praise |
|
|
しょっちゅう酒を飲む |
frequently drink alcohol |
|
|
君はしょっちゅう間違いをしている |
you frequently make mistakes |
|
|
しょっちゅう喧嘩する |
they frequently fight |
|
|
その絵はすでに売れてしまった |
that painting has been already sold |
|
|
すでにこの本を読み終えました |
I have already read this book. |
|
|
期限はとっくに過ぎている |
the deadline has already passed |
|
|
申し込みの期限はとっくに過ぎてしまった |
the deadline for the application has already passed |
|
|
もうとっくに寝る時間だ。 |
It's already time to sleep! |
|
|
前もって調べておく |
check in advance |
|
|
前もってお知らせします。 |
I will let you know in advance |
|
|
前もってお願いします。 |
Thank you in advance |
|
|
前もって準備しておけよ! |
get ready in advance! |
|
|
ほぼ1万円 |
almost 10,000¥ |
|
|
ほぼ読み終わる |
almost finish reading |
|
|
今日の仕事はほぼ終わりました |
today's work is almost over |
|
|
ほぼ終わった! |
Almost finished! |
|
|
ほぼ一週間雨が降り続いている |
it has been raining for almost a week now |
|
|
おおよそ二週間 |
approximately 2 weeks |
|
|
ほんの少し |
a tiny bit |
|
|
たった一人で |
all by oneself |
|
|
たった一人でこんなに遠くまで来た |
came all the way by himself |
|
|
出席者はせいぜい30人程度だ |
there will be at the most 30 people |
|
|
少なくとも30人は来る |
at least 30 people will come |
|
|
せめて70点は取りたいなあ。 |
I want to get at least 70 points |
|
|
せめて声だけでも聞きたい。 |
I want to hear your voice (at least) |
|
|
せめて5位以内になりたかった |
I was hoping to come in no worse than fifth |
|
|
毎日はせめて, 1時間は勉強しましょう。 |
Let us learn at least one hour everyday. |
