Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
579 Cards in this Set
- Front
- Back
|
تعال |
بیا |
|
|
محاوله |
تلاش |
|
|
اِتَّقَی # اِتَّقَی، یَتَّقی |
پروا کرد |
|
|
أثقَل |
سنگین‌تر |
|
|
إثم |
گناه |
|
|
اُدعُ # دَعا، یَدعو |
دعوت کن |
|
|
اِستِهزاء # اِستِهزَأَ، یَستَهزئُ |
ریشخند کردن |
|
|
أسرَی # أسرَی، یُسری |
شبانه حرکت کرد |
|
|
اِغتابَ اِغتابَ، یغتابُ |
غیبت کرد |
|
|
بِئسَ |
چه بد است |
|
|
بَعض ... بَعض |
یکدیگر |
|
|
بَنَفسجیّ |
بنفش |
|
|
تَجَسَّسَ # تَجَسَّسَ، یَتَجَسَّسُ |
جاسوسی کرد |
|
|
تخفیض |
تخفیف |
|
|
تسمیَه # سَمَّی، یُسَمّی |
نام دادن نامیدن |
|
|
تَنابُز بالألقابِ # تَنابَزَ، یَتَنابَزُ |
به یکدگیر لقب‌های زشت دادن |
|
|
توّاب |
بسیار توبه‌پذیر بسیار توبه‌کننده |
|
|
تَواصُل |
ارتباط |
|
|
جادَلَ # جادَلَ، یُجادِلُ |
ستیز کرد |
|
|
حَرَّمَ # حَرَّمَ، یُحَرِّمُ |
حرام کرد |
|
|
حَسَّنَ # حَسَّنَ، یُحَسِّنُ |
نیکو گردانید |
|
|
خفیّ |
پنهان |
|
|
زمیل |
همکار |
|
|
ساءَ # ساءَ، یَسوعُ |
بد شد |
|
|
ساتِر |
پنهان‌کننده |
|
|
سعر # جمع: أسعار |
قیمت |
|
|
ضَلَّ # ضَلَّ، یَضِلُّ |
گمراه شد |
|
|
عابَ # مضارع: یَعیبُ |
عیب‌جویی کرد عیب‌دار کردن |
|
|
عَذَّبَ # عذَّبَ، یُعَذِّبُ |
عذاب داد |
|
|
عَسَی |
شاید |
|
|
فُسوق |
آلوده شدن به گناه |
|
|
فضح |
رسوا کردن |
|
|
قَد # بر سر فعل مضارع |
گاهی شاید |
|
|
کَبائِر # مفرد: کَبیرَه |
گناهان بزرگ |
|
|
کَرِهَ # کَرِهَ، یَکرَهُ |
ناپسند داشت |
|
|
لَحم # جمع: لحوم |
گوشت |
|
|
لَقَّبَ # لَقّبَ، یُلَقِّبُ |
لقب داد |
|
|
لَمَزَ # لَمَزَ، یَلمِزُ |
عیب گرفت |
|
|
مَتجَر |
مغازه |
|
|
مَخزَن |
انبار |
|
|
مَصنَع |
کارخانه |
|
|
مَطبَخ |
آشپزخانه |
|
|
مَطبَعه |
چاپخانه |
|
|
مَطعَم |
رستوران |
|
|
مَلعَب |
ورزشگاه |
|
|
مَنزِل |
خانه |
|
|
مُهتَدی |
هدایت‌شده |
|
|
مَیت # جمع: أموات، مَوتی |
مُرده |
|
|
میزان |
ترازو # ترازوی اعمال |
|
|
نوعیَّه |
جنس |
|
|
نَهَی نَهَی، یَنهَی |
بازداشت نهی کرد |
|
|
السّعر |
تلاش = المُحاوله = الإجتهاد = السّعی |
|
|
ذَنب |
گناه = إثم |
|
|
السِّعر |
بها = الثَّمَن |
|
|
عَسی |
شاید ممکن است = رُبّما |
|
|
الاِستِهزاء = |
مسخره کردن
= السُخریَّه |
|
|
الکَریح |
زشت = القَبیح |
|
|
یَنهی |
منع میکند = یَمنَعُ |
|
|
أریدُ |
می‌خواهم = أطلُبُ |
|
|
بِئسَ =/ |
چه بد است =/ نِعمَ |
|
|
الخفیّ =/ |
پنهان =/ الظّاهِر |
|
|
نِعمَ =/ |
چه خوب است =/ بِئسَ |
|
|
الظّاهر =/ |
آشکار =/ الخفیّ |
|
|
یَکرَهُ =/ |
ناپسند می‌داند =/ یُحِبُّ |
|
|
ضَلَّ =/ |
گمراه شد =/ اِهتَدی |
|
|
یُحِبُّ =/ |
دوست دارد =/ یَکرَهُ |
|
|
اِهتَدی =/ |
هدایت شد =/ ضَلَّ |
|
|
الرَّخیص =/ |
ارزان =/ الغالی |
|
|
الغالی =/ |
گران =/ الرَّخیص |
|
|
سوء الظَّنّ |
بدگمانی =/ حُسنُ الظَّنّ |
|
|
حُسنُ الظَّنّ =/ |
خوش‌گمانی =/ سوء الظَّنّ |
|
|
حَرَّمَ =/ |
حرام کرد =/ أحَلَّ |
|
|
أحَلَّ =/ |
حلال کرد =/ حَرَّمَ |
|
|
المَیت =/ |
مرده =/ الحَیّ |
|
|
الحَیّ =/ |
زنده =/ المَیت |
|
|
ساءَ =/ |
بد شد =/ حَسُنَ |
|
|
حَسُنَ =/ |
خوب شد =/ ساءَ |
|
|
أقَلّ =/ |
کم‌تر =/ أکثر |
|
|
أکثر =/ |
بیشتر =/ أقَلّ |
|
|
التَّواصُل =/ |
ارتباط = التَّقاطُع |
|
|
التَّقاطُع =/ |
بریدن =/ التَّواصُل |
|
|
أجَلّ |
گران‌قدرتر |
|
|
اِرتَبَطَ # اِرتَبَطَ، یَرتَبِطُ |
ارتباط داشت |
|
|
أساءَ |
بدی کرد # أساءَ، یُسئُ |
|
|
اِستَمَعَ |
گوش فرا داد # اِستَمَعَ، یَستَمِعُ |
|
|
اِلتَزَمَ |
پایبند شد
# اِلتَزَمَ، یَلتَزِمُ |
|
|
اِلتَفَتَ |
روی را برگرداند # اِلتَفَتَ، یَلتَفِتُ |
|
|
ألَّفَ |
نگاشت # أَلَّفَ، یُؤَلِّفُ |
|
|
تارةً |
یک بار یک مرتبه |
|
|
تبْجیل |
بزرگداشت # بَجَّلَ، یُبَجِّلُ |
|
|
ثَبَّتَ |
استوار ساخت # ثَبَّتَ، یُثَبِّتُ |
|
|
تَعَنُّت |
مچ‌گیری # تَعَنَّتَ، یَتَعَنَّتُ |
|
|
تَنَبَّهَ |
آگاه شد
# تَنَبَّهَ، یَتَنَبَّهُ |
|
|
حَسْب |
بَس |
|
|
حِصَّة |
زنگ درسی قسمت |
|
|
سَبَقَ |
پیشی گرفت #سَبَقَ، یَسْبِقُ |
|
|
سَبّورَة |
تخته‌‌سیاه |
|
|
سُلوک |
رفتار |
|
|
ضَرَّ |
زیان رسانْد # ضَرَّ، یُضِرُّ |
|
|
عَصَی |
سرپیچی کرد # عَصَی، یَعْصي |
|
|
عِلمُ‌الأَحْیاء |
زیست‌شناسی |
|
|
قَدَّمَ |
تقدیم کرد پیش فرستاد # قَدَّمَ، یُقَدِّمُ |
|
|
قَصیر |
کوتاه |
|
|
قُمْ |
برخیز # قامَ، یَقومُ |
|
|
کادَ |
نزدیک بود که # کادَ، یکادُ # همیشه همراه یک فعل مضارع به کار می‌رود! |
|
|
مُشاغِب |
شلوغ‌کننده اخلالگر |
|
|
وافَقَ |
موافقت کرد # وافَقَ، یُوافِقُ |
|
|
وَفِّهِ تَبْجیلاً |
احترامش را کامل به جا بیاور |
|
|
وَفَّی |
کامل کرد # وَفَّی، یُوَفِّی |
|
|
هَرَبَ |
فرار کرد # هَرَبَ، یَهْرُبُ |
|
|
هَمَسَ |
پچ‌پچ کرد # هَمَسَ، یَهْمِسُ |
|
|
تارَةً = |
مرَّةً = یک بار |
|
|
إثْم = |
ذَنْب = گناه |
|
|
حُبّ
= |
وُدّ
= دوست داشتن |
|
|
فَرَّ
= |
هَرَبَ
= فرار کرد |
|
|
خَلْف
= |
وَراء
پشت سر |
|
|
التَّبجیل = = = |
التّکریم التَّعظیم الاِحْترام
= بزرگداشت، گرامی‌داشت |
|
|
یُحاوِلُ = |
یَسْعَی = تلاش میکند |
|
|
قُمْ = |
اِنهَضْ = برخیز |
|
|
الحَیّ زنده =/ |
المَیِّت مرده |
|
|
قُمْ برخیز =/ |
اِجْلِسْ بنشین |
|
|
القَصیر کوتاه =/ |
الطَّویل بلند |
|
|
الصِّغَر کودکی =/ |
الکِبَر بزرگی |
|
|
دَنا نزدیک شد =/ |
بَعُدَ دور شد |
|
|
ضَرَّ زیان رساند =/ |
نَفَعَ سود رساند |
|
|
أمامَ روبه‌رو =/ |
خَلْفَ پشت سر |
|
|
سَکَتَ ساکت شد =/ |
تَکَلَّمَ صحبت کرد |
|
|
الصِّداقَة دوستی =/ |
اَلعَداوَة دشمنی |
|
|
الأراذِل فرومایگان =/ |
الأفاضِل شایستگان |
|
|
سَأَلَ پرسید =/ |
أجابَ پاسخ داد |
|
|
جَهِلَ ندانست =/ |
عَلِمَ دانست |
|
|
یَنْقُصٌ کم میشود =/ |
یَکْثُرُ زیاد میشود |
|
|
وافَقَ موافقت کرد =/ |
خالَفَ مخالفت کرد |
|
|
عَصَی نافرمانی کرد =/ |
أطاعَ اطاعت کرد |
|
|
یُقاتلُ |
می‌جنگد |
|
|
أنشَدَ |
شعر گفت سرود |
|
|
مُختَبر |
آزمایشگاه |
|
|
مُوَصّل |
رسانا |
|
|
فالِق
# اسم فاعل از ثلاثی مجرّد |
شکافنده
|
|
|
النَّوی
# اسم |
هسته
|
|
|
ظَواهِر
# اسم # مفرد: ظاهِرَة |
پدیده ها
|
|
|
تُثبِتُ
# فعل # صرف: أثبَتَ، یُثبِتُ، إثبات |
اثبات میکند
|
|
|
نَصِفُ
#فعل # صرف: وَصَفَ، یَصِفُ، وَصف |
توصیف میکنم
|
|
|
العِنَب
#اسم |
انگور
|
|
|
البَرازیليّ
# اسم |
برزیلی
|
|
|
تَختَلِفُ
# فعل # صرف: اِختَلَفَ،، یَختَلِفُ، اِختلاف |
اختلاف دارد
|
|
|
تَنبُتُ
# فعل # صرف: نَبَتَ، یَنبُتُ، نَبات |
می رویَد
# نکته: أنبَتَ: رویانید |
|
|
تَنمُو
# فعل # صرف: نما، یَنمو، نُموّ |
رشد میکند
|
|
|
أثمار
# اسم # مفرد: ثَمَر |
میوه ها
|
|
|
جِذع# اسم
# جمع: جُذوع |
تنة درخت
|
|
|
مُواصَفات
# اسم مفعول از ثلاثی مزید # مفرد: مُواصَفَة |
ویژگی ها
|
|
|
صِفاتُ أحدٍ أو شَیءٍ
# تعریف مُواصَفات به عربی |
ویژگی های کسی یا چیزی
|
|
|
السِّکویا
# اسم |
نام درختی در آمریکا
|
|
|
أطوَل
# اسم تفضیل # متضاد: أَقصَر |
طولانی ترین
|
|
|
کالیفورنیا
# اسم |
کالیفرنیا– ایالتی در آمریکا
|
|
|
ثلاثة آلاف
# اسم |
سی هِزار
|
|
|
الخَانِقَة
# اسم فاعل از ثلاثی مجرّد |
خفه کننده
نام درختی در استوا |
|
|
الاِستوائیَّة
# اسم |
استوایی
|
|
|
الاِلتِفاف
# اسم مصدر # صرف: اِلتَفَّ، یَلتَفُّ، اِلتِفاف |
در هم پیچیدن
|
|
|
التّجمُّع وَالدَّورانُ حَولَ شَیءٍ
# تعریف الاِلتِفاف به عربی |
جمع شدن و پیچیدن دورِ چیزی
|
|
|
تَخنُقُ
# فعل # صرف: خَنَقَ، یَخنُقُ، خَنق |
خفه میکند
|
|
|
تَدریجِیّاً
# اسم |
به تدریج
|
|
|
تَقَعُ
# فعل # صرف: وَقَعَ، یَقَعُ، وُقوع |
واقع میشود
|
|
|
هُرمُزجان
# اسم |
استان هرمزگان
|
|
|
الخُبز
# اسم |
نان
|
|
|
خَبّاز
# اسم |
نانوا
|
|
|
جُزُر
# اسم # مفرد: جَزیرَة |
جزیره ها
|
|
|
الهادِئ
# اسم فاعل از ثلاثی مجرّد |
آرام
هدایت کننده |
|
|
المحیطُ الهادئ
# اسم |
اقیانوس آرام
|
|
|
بَحرٌ یُعادِلُ ثُلث الأرضِ تقریباً
# تعریفالمحیطُ الهادئ به عربی |
دریایی تقریباً معادل یک سوم زمین
|
|
|
أغصان
# هم معنی: غُصون # اسم # مفرد: غُصن |
شاخه ها
|
|
|
لُبّ# اسم
# جمع: ألباب |
مغز میوه
|
|
|
النَّفط
# اسم |
نفت
|
|
|
المُزارِعونَ
# هم معنی: الفَلّاحون، الزّارعونَ # اسم فاعل از ثلاثی مزید |
کشاورزان
|
|
|
الّذی یَعمَلُ في المَزرعَةِ
# تعریفالمُزارِعونَ به عربی |
کسی که در مزرعه کار میکند.
|
|
|
سِیاج
# اسم |
پرچین
|
|
|
مَحاصیل
# اسم مفعول از ثلاثی مجرّد # مفرد: مَحصول |
محصولات
|
|
|
تَهرُبُ
# فعل # صرف: هَرَبَ، یَهرُبُ، هَرَب |
فرار میکند
|
|
|
بُذور
# اسم # مفرد: بَذر |
دانه ها
|
|
|
لا یُسَبِّبُ# فعل مضارع منفی
# صرف: سَبَبَ، یُسُبِّبُ، تَسبیب |
سبب نمیشود
|
|
|
اِشتِعال
# اسم مصدر # صرف: اِشتَعَلَ، یَشتَعِلُ، اِشتِعال |
سوختن
برافروخته شدن |
|
|
غازات
# اسم # مفرد: غاز |
گازها
|
|
|
مُلوِّثَة
# اسم فاعل از ثلاثی مزید |
آلوده کننده
|
|
|
إنتاج
# اسم مصدر |
تولید
|
|
|
نیکشَهر
# اسم |
شهری در استان سیستان و بلوچستان
|
|
|
بَلوشِستان# اسم
|
بلوچستان
|
|
|
البَلّوط
# اسم |
بلوط
|
|
|
المُعَمَّرة
# اسم مفعول از ثلاثی مزید |
کهنسال
|
|
|
الّتي یُعطیها اللهُ عُمراً طَویلاً# تعریفالمُعَمَّرة به عربی
|
کسی که خداوند به او عمر طولانی میدهد.
|
|
|
ألفَي سَنَة
# اسم # ألفَي= ألفَینِ |
دو هزار سال
|
|
|
توجَدُ
# فعل مضارع مجهول # صرف: وَجَدَ، یَجِدُ، وُجود |
یافت میشود
|
|
|
یَدفِنُ# فعل
# صرف: دَفَنَ، یَدفِنُ، دَفن |
دفن میکند
|
|
|
السِّنجاب# اسم
|
سنجاب
|
|
|
جَوزات
# اسم |
دانة بلوط، گردو و...
|
|
|
السَّلیمَة# اسم
# متضاد: المَعیوبَة |
سالم
|
|
|
أحَلّ
# اسم تفضیل # متضاد: أحرَم |
حلال تر
|
|
|
أطیَب
# اسم تفضیل |
خوب تر
پاک تر |
|
|
مِشکاة
# اسم |
جای چراغ
چراغدان |
|
|
زُجاجَة# اسم
|
شیشه
|
|
|
دُرّیّ
# اسم |
درخشان
|
|
|
عَصی
# فعل # صرف: عَصی، یَعصِی، عُصیان # متضاد: أطاعَ، إتَّبَعَ # عَسی: چه بسا |
نافرمانی کرد
|
|
|
الرّیاضيّ
# اسم |
ورزشی
ورزشکار |
|
|
مُباراة
# اسم |
مسابقه
|
|
|
کُرَة القَدَم
# اسم |
فوتبال
|
|
|
تَعادَلا
# فعل |
مساوی شدندبرابر شدند
|
|
|
أتَذَکَّرُ
# فعل # صرف: تَذَکَّرَ، یَتَذَکَّرُ، تَذَکُّر |
به یاد می آورم
|
|
|
کِلا
# اسم |
هردو
|
|
|
أن یَمتَلِئَ
# فعل مضارع التزامی # صرف: اِمتَلأَ، یَمتَلِئُ، اِمتِلاء |
که پر شود
|
|
|
المُتَفَرِّجینَ
# اسم فاعل از ثلاثی مزید |
تماشاگران
|
|
|
سَیُسَجِّلُ
# فعل مستقبل # صرف: سَجَّلَ، یُسَجِّلُ، تَسجیل |
ثبت خواهد کرد
|
|
|
هَدَف
# اسم |
گُل
|
|
|
المَرمی
# اسم مکان |
دروازه
|
|
|
الحَکَم
# اسم |
داور
|
|
|
رُبَّما
# اسم |
چه بسا
|
|
|
یُعجِبُني
# فعل # صرف: أعجَبَ، یُعجِبُ، إِعجاب |
مرا شگفت می آوَرَد
خوشم می آید |
|
|
حارِسُ مَرمَی
# اسم فاعل از ثلاثی مجرّد |
دروازه بان
|
|
|
النِّهائيّ
# اسم |
فینال
بازی پایانی |
|
|
ما مِن
# اصطلاح |
هیچ ... نیست
|
|
|
غَرس
# اسم مصدر |
کاشتن
نهال |
|
|
سُئِلَ
# فعل ماضی مجهول |
پرسیده شد
|
|
|
مُنَظّمَة الیونِسکو
# اصطلاح |
سازمان یونسکو
|
|
|
قُبَّة قابوس
# اسم |
گنبد کاووس
|
|
|
قائِمَة التُّراث العالَميّ
# اصطلاح |
فهرست میراث فرهنگی
|
|
|
کُردکُلا
# اسم |
نام معبدی در مازندران
|
|
|
الحَبّ
# اسم: الحُبوب |
دانه
|
|
|
یُخرِجُ
# فعل مضارع # متضاد: یُدخِلُ |
بیرون می آورد
|
|
|
الحَيّ
# اسم # متضاد: المَیِّت |
زنده
|
|
|
الأشجار
# اسم # مفرد: الشَّجَر |
درختان
|
|
|
حقیقةً واحِدةً
# اسم |
یک حقیقت
|
|
|
أهَمّ
# اسم تفضیل |
مهم تر
مهم ترین |
|
|
السَّنَة
# اسم # مترادف: العام # سِنَة: چرت |
سال
|
|
|
قَد یَبلُغُ
# فعل مضارع |
گاهی میرسد
# قَد پیش از فعل مضارع به معنای (گاهی، به ندرت) است. |
|
|
یَزیدُ
# فعل مضارع |
زیاد میشود
|
|
|
الغابات
# اسم |
جنگل ها
|
|
|
یَأکُلُ
# فعل مضارع |
می خورَد
|
|
|
یَستَخدِمُ
# فعل مضارع |
به کار میگیرد
|
|
|
تَحتَوي
# فعل مضارع |
شامل میشود
|
|
|
الزّیوت
# اسم # مفرد: الزَّیت |
روغن ها
|
|
|
أيُّ
# اسم |
کدام
هیچ |
|
|
قَد یَنسی
# فعل مضارع |
گاهی فراموش میکند
|
|
|
القادِمَة
# اسم فاعل # متضاد: الماضِیَة |
آینده
|
|
|
اِزرَعوا
# فعل امر |
کشاورزی کنید
|
|
|
اِغرِسوا
# فعل امر |
نهال بکارید
|
|
|
وَ اللهِ
# اصطلاح |
به خدا سوگند
|
|
|
أفراس
# اسم # مفرد: فَرَس |
اسب ها
|
|
|
کَنز
# اسم |
گنج
|
|
|
فَریق
# اسم |
تیم
|
|
|
فائِز
# اسم فاعل # مترادف: ناجِح # متضاد: راسِب |
بَرَنده
پیروز |
|
|
مِصباح
# اسم # مترادف: سِراج |
چراغ
|
|
|
زُجاجَة
# اسم |
شیشه
|
|
|
کأنَّ
# حرف مُشَبَّهٌ بالفعل |
گویا
|
|
|
کَوکَب
# اسم # مترادف: نَجم |
ستاره
|
|
|
أرسَلنا
# فعل ماضی # مترادف: بَعَثنا |
فرستادیم
|
|
|
یُنتَفَعُ
# فعل ماضی مجهول |
سود برده میشود
|
|
|
تَعالَ
# فعل امر |
بیا
|
|
|
مَلعَب
# اسم مکان |
ورزشگاه
|
|
|
أُسبوعَینِ
# اسم |
دو هفته
|
|
|
علی عَیني
# اصطلاح |
به روی چشم
|
|
|
یَصفِرُ
# فعل مضارع |
سوت می زَنَد
|
|
|
طَیر
# اسم فاعل # مترادف: طُیور # مفرد: طائر |
پرندگان
|
|
|
بَهیمَة
# اسم # جمع: بَهائِم |
چارپا
|
|
|
قَدرَ
# اسم |
به اندازة
|
|
|
حافِلَة
# اسم |
اتوبوس
|
|
|
بِلاد
# اسم |
کشور
|
|
|
أهرام
# اسم # مفرد: هِرَم |
هِرَم ها
|
|
|
الجَوّ
# اسم |
آب و هوا
|
|
|
الشِّتاء
# اسم |
زمستان
|
|
|
التِّمثال
# اسم # جمع: التَّماثیل |
تندیس
|
|
|
وَجه
# اسم # جمع: وُجوه |
چهره
|
|
|
العَتیق
# اسم |
کهنه
|
|
|
الذَّهبيّ
# اسم |
طلایی
|
|
|
یَجذِبُ
# فعل مضارع |
جذب میکند
|
|
|
دُوَل
# اسم # مفرد: دَولَة |
دولت ها
|
|
|
سُیّاح
# اسم فاعل # مفرد: سائح |
جهانگردان
|
|
|
وافَقَ
# فعل ماضی |
همراهی کرد
|
|
|
تَقَرَّبَ
# فعل ماضی |
نزدیک شد
|
|
|
تَعارَفَ
# فعل ماضی |
آشنا شد
|
|
|
اِستَرجَعَ
# فعل ماضی |
پس گرفت
|
|
|
نَزَّلَ
# فعل ماضی |
پایین آورد
|
|
|
أکرَمَ
# فعل ماضی |
گرامی داشت
|
|
|
مُراجَعَة
# اسم |
دوره کردن
|
|
|
ذات
# اسم #مترادف: ذا، ذی، ذو |
دارای
|
|
|
غُصون
# اسم # مترادف: أغصان # شکل مفرد: غُصن |
شاخه ها
|
|
|
النَّضِرَة
# اسم # مترادف: طازَج |
تر و تازه
|
|
|
نَمَت
# فعل # صرف: نَما، یَنمو، نموّ |
رشد کرد
|
|
|
اِبحَث
# فعل امر صیغة دوم شخص مفرد مذّکر # صرف: بَحَثَ، یَبحَثُ، بَحث |
جست و جو کن
|
|
|
قُل
# فعل امر صیغة دوم شخص مفرد مذّکر # صرف: قالَ، یَقولُ،، قَول |
بگو
|
|
|
مَن ذا
# اسم # مترادف: مَن |
چه کسی
|
|
|
یُخرِجُ
# فعل # صرف: أخرَجَ، یُخرِجُ، إخراج # متضاد: یُدخِلُ |
خارج میکند
# نکته: خَرَجَ =خارج شد. تَخَرَّجَ= دانش آموخته شد |
|
|
الشَّمس
# اسم |
خورشید
|
|
|
جَذوَتُها مُستَعِرَةٌ، فیها ضیاءٌ وَ بها حَرارةٌ مُنتَشِرَةٌ
#تعریف الشَّمس به عربی |
زبانة آتش آن فروزان است، روشنی دارد و به وسیلة آن گرما پراکنده است.
|
|
|
جَذوَة
# اسم # مترادف: شَرَرَة |
پارة آتش
اخگر |
|
|
قِطعَةٌ مِنَ النّارِ
# تعریف جَذوَة به عربی |
تکه ای از آتش
|
|
|
مُستَعِرَة
# اسم فاعل اط ثلاثی مزید |
فروزان
|
|
|
ضِیاء
# اسم # مترادف: نور # متضاد: ظَلام، ظُلمَة |
روشناعی
# نکته: ضِیاع = تباه شدن |
|
|
مُنتَشِرَة
# اسم فاعل از ثلاثی مزید |
پراکنده
|
|
|
ذا
# اسم # مترداف: هذا، هذِی |
این
|
|
|
مَن ذا
# اسم |
این کیست؟
|
|
|
أوجَدَ
# فعل # مترادف: خَلَقَ، أنشَأَ # صرف: أوجَدَ، یُوجِدُ، إیجاد |
پدید آوَرد
|
|
|
الشَّرَرَة
# اسم # مترادف: الجَذوَة |
اخگر
زبانة آـش |
|
|
قِطعَةٌ مِنَ النّار
# تعریف الشَّرَرَة به عربی |
تکه ای (زبانه ای) از آتش
|
|
|
ذاک
# اسم # مترادف: ذَلِک |
آن
|
|
|
أنعُم
# اسم # شکل مفرد: نِعمَة # مترادف: نِعَم |
نعمت ها
|
|
|
مُنهَمِرَة
# اسم فاعل از ثلاثی مزید |
ریزان
|
|
|
ذو
# اسم # مترادف: ذات |
دارای
|
|
|
بالِغَة
# اسم فاعل از ثلاثی مجرّد |
کامل
|
|
|
مُقتَدِرَة
# اسم فاعل از ثلاثی مزید |
با اقتدار
چیره شونده |
|
|
قَمَر
# اسم |
ماه
|
|
|
کَوکَبٌ یَدورُ حَولَ الأرضِ؛ ضِیاؤه مِنَ الشَّمسِ
# تعریف قَمَر به عربی |
سیاره ای که به دور زمین میچرخد؛ روشنایی آن از خورشید است.
|
|
|
زانَ
# فعل # صرف: رانَ، یَزینُ، زَین |
زینت داد
|
|
|
أنجُم
# اسم # شکل مفرد: نَجم # مترادف: نُجوم، کَواکِب |
ستارگان
|
|
|
الدُّرَر
# اسم # شکل مفرد: الدّر |
مرواریدها
|
|
|
مِنَ الأحجار الجَمیلَةِ الغالِیَة ذاتِ اللّونِ الأبیَضِ
# تعریفالدُّرَر به عربی |
از سنگ های زیبای گرانبها دارای رنگ سفید
|
|
|
الغَیم
# اسم # مترادف: السَّحاب |
ابر
|
|
|
بُخارٌ مُتراکمٌ في السَّماءِ یَنزِلُ مِنهُ المَطَرٌ
# تعریف الغَیم به عربی |
بخار فشرده ای در آسمان که از آن باران نازل میشود.
|
|
|
أَنزَلَ
# فعل # صرف: أنزَلَ، یُنزِلُ، إنزال # متضاد: صَعِدَ |
فرود آورد
نازل کرد |
|
|
التَّعارُف
# اسم # صرف: تَعارَفَ، یَتعارَفُ، تَعارُف |
آشنایی با یکدیگر
|
|
|
تَعَرُّف عَلی
|
شناختنِ
|
|
|
مَطار
# اسم |
فرودگاه
# أمطار: باران ها |
|
|
قاعَة
# اسم # مترادف: صالَة |
سالُن
|
|
|
مَعَ الأسَفِ
# اصطلاح |
متأسفانه
|
|
|
أن
# حرف |
که
|
|
|
کَمِّل
# فعل امر دوم شخص مفرد مذکّر # صرف: کمَّلَ، یُکَمِّلُ، تَکمیل |
تکمیل کن
کامل کن |
|
|
لِسانَ صدقٍ
# اصطلاح |
یاد نیکو
|
|
|
صِدقِ الحَدیثِ
# اصطلاح |
راستگویی
|
|
|
أداءِ الأمانَةِ
# اصطلاح |
امانتداری
|
|
|
عَیِّن
# فعل امر دوم شخص مفرد مذکّر # صرف: عَیَّنَ، یُعیِّنُ، تَعیین |
معیّن کن
مشخّص کن |
|
|
مَلَکَ
# فعل # مَلَکَ، یَملِکُ، مِلک |
فرمانروایی کرد
داشت |
|
|
تَرجِم
# فعل امر دوم شخص مفرد مذکّر # صرف: تَرجَمَ، یُتَرجِم، تَرجَمَة |
ترجمه کن
|
|
|
لا تَقتُلوا
# فعل نهی دوم شخص جمع مذکّر # قَتَلَ، یُقتُلُ، قَتل |
نکُشید
|
|
|
مُتَفَرِّقَة
# اسم |
پراکنده
گوناگون |
|
|
الفَراغ
# اسم |
جای خالی
|
|
|
حَسَب
# اسم |
برحسب
مطابق با |
|
|
ضَع
# فعل امر دوم شخص مفرد مذکّر # صرف: وَضَعَ، یَضَعُ، وَضع |
قرار بده
|
|
|
یَدورُ
# فعل # دارَ، یَدورُ، دَور |
میچَرخَد
|
|
|
مُتراکِم
# اسم فاعل از ثلاثی مزید |
فشرده شده
|
|
|
یَنزِلُ
# فعل # صرف: نَزَلَ، یَنزِلُ، نُزول |
فرود می آید
پایین می آید # أنزَلَ: پایین آورد |
|
|
مُستَعیناً
# اسم فاعل از ثلاثی مزید |
یاری جوینده
|
|
|
الحَمد
# اسم مصدر |
ستایش
|
|
|
خَلَقَ
# فعل ماضی |
آفرید
|
|
|
جَعَلَ
# فعل ماضی |
قرار داد
|
|
|
الصّف
# اسم |
کلاس
|
|
|
اُنظُر
# فعل امر |
نگاه کن
|
|
|
کیفَ
# اسم استفهام |
چگونه
|
|
|
حَبَّة
# اسم |
یک دانه
|
|
|
صارَت
# فعل ماضی |
شد
گردید |
|
|
ابحَث
# فعل امر |
جست و جو کن
|
|
|
ثَمَر
# اسم |
میوه
|
|
|
حَرارَة
# اسم |
گرما
|
|
|
الجَوّ
# اسم |
هوا
|
|
|
حِکمَة
# اسم مصدر |
دانش
|
|
|
کـَ
# حرف جَرّ |
مثل
مانند |
|
|
حِوار
# اسم مصدر |
مکالمه
|
|
|
زائر
# اسم فاعل |
زیارت کننده
|
|
|
مَرقَد
# اسم مکان |
بارگاه
|
|
|
مُوَظَّف
# اسم مفعول |
کارمند
|
|
|
عَفواً
# اسم مصدر |
ببخشید
|
|
|
سافَرتَ
# فعل ماضی |
مسافرت کردی
|
|
|
أُحِبُّ
# فعل مضارع |
دوست میدارم
|
|
|
إلی اللِّقاءِ
# اصطلاح |
به امید دیدار
|
|
|
مَعَ السَّلامَةِ
# اصطلاح |
به سلامت
|
|
|
في أمانِ الله
# اصطلاح |
در پناه خدا
|
|
|
آخِرین
# اسم فاعل |
آیندگان
|
|
|
اِجعَل
# فعل امر |
قرار بده
|
|
|
أیّها (أيّ + ها)
# اسم |
ای
|
|
|
لِمَ (لـِ + ماذا)
# اسم استفهام |
چرا
|
|
|
تقولونَ
# فعل مضارع |
می گویید
|
|
|
صالحاً
# اسم فاعل |
نیک
|
|
|
عَلیم
# اسم |
آگاه
باخبر |
|
|
رَبّ
# اسم |
پروردگار
|
|
|
مَعَ
# اسم |
با
همراه |
|
|
صَلاة
# اسم |
نماز
|
|
|
صَوم
# اسم |
روزه
|
|
|
اِرحَم
# فعل امر |
رحم کن
مهربانی کرد |
|
|
اِعمَل
# فعل امر |
انجام بده
|
|
|
کأنَّ
# حرف مُشَبَّهٌ بالفِعل |
گویا
|
|
|
تَعیشُ
# فعل مضارع |
زندگی میکنی
|
|
|
تَموتُ
# فعل مضارع |
میمیری
|
|
|
غَداً
# اسم |
فردا
|
|
|
الأراذِل
# اسم تفضیل |
فرومایگان
|
|
|
الأفاضِل
# اسم تفضیل |
شایستگان
|
|
|
زَرَع
# فعل ماضی |
کاشت
|
|
|
العُدوان
# اسم |
دشمنی
|
|
|
حَصَدَ
# فعل ماضی |
درو کرد
|
|
|
الخُسران
# اسم |
زیان
|
|
|
الدَّواء
# اسم |
دارو
|
|
|
یَنفَعُ
# فعل مضارع |
سود میرساند
|
|
|
کانوا یَظلِمون
# فعل ماضی استمراری |
ستم میکردند
|
|
|
أنفُس
# اسم |
خودتان
|
|
|
لا تَدخُلوا
# فعل نهی |
داخل نشوید
|
|
|
اُطلبوا
# فعل امر |
بجویید
|
|
|
الصّین
# اسم |
کشور چین
|
|
|
فریضَة
# اسم |
واجبِ شرعی
|
|
|
إنَّ
#حرف مُشَبَّهٌ بالفِعل |
قطعاً
|
|
|
قَدَرتَ
# فعل ماضی |
قدرت یافتی
|
|
|
لا أعلَمُ
# فعل مضارع منفی |
نمیدانم
|
|
|
الأُسبوع
# اسم |
هفته
|
|
|
السَّبت
# اسم |
شنبه
|
|
|
الأحَد
# اسم |
یکشنبه
|
|
|
الرَّبیع
# اسم |
بهار
|
|
|
الصَّیف
# اسم |
تابستان
|
|
|
الخَریف
# اسم |
پاییز
|
|
|
الشِّتاء
# اسم |
زمستان
|
|
|
الفَطور
# اسم |
صبحانه
|
|
|
الغَداء
# اسم |
ناهار
|
|
|
العِشاء
# اسم |
شام
|
|
|
لَون
# اسم |
رنگ
|
|
|
الغُراب
# اسم |
کلاغ
|
|
|
الرُّمّان
# اسم |
انار
|
|
|
الغالیَة
# اسم فاعل |
گران
|
|
|
الفُستان
# اسم |
پیراهن زنانه
|
|
|
فائز
# اسم فاعل |
بَرَنده
|
|
|
البَطاریَّة
# اسم |
باتری
|
|
|
الزُّجاج
# اسم |
شیشه
|
|
|
مَسرور
# اسم مفعول |
خوشحال
|
|
|
یَمین
# اسم |
راست
|
|
|
شِراء
# اسم |
خریدن
|
|
|
مَسموح
# اسم مفعول |
مُجاز
|
|
|
مُجِدّ
# اسم فاعل |
کوشا
|
|
|
اُرسُم
# فعل امر |
رسم کن
بِکِش |
|
|
البَحث
# اسم |
پژوهش
|
|
|
الإنتِرنت
# اسم |
اینترنت
|
|
|
نَصّ
# اسم |
متن
|
|
|
اللُّغَة
# اسم |
زبان
|
|
|
مُعجَم
# اسم مفعول |
واژه نامه
|
|
|
باطلاً
# اسم فاعل |
بیهوده
|
|
|
المَواعِظ
# اسم # مفرد: الموعِظَة |
پندها
|
|
|
العَددیَّة
# اسم |
عددی
|
|
|
لا یَترُکُ
# فعل مضارع منفی # صرف: تَرَک، یَترُکُ، تَرک |
رها نمیکند
|
|
|
بَعض ... بَعضاً
# اصطلاح |
یکدیگر
|
|
|
یَجري
# فعل # صرف: جَری، یَجري، جَرَیان |
جاری میشود
|
|
|
عَلَّمَ
# فعل # صرف: عَلَّمَ، یُعَلِّمُ، تَعلیم |
یاد داد
# این فعل را با دو فعل بسیار مشابه (عَلِمَ: دانست) و (تَعَلَّمَ: یاد گرفت) اشتباده نگیرید. |
|
|
أجری
# فعل # صرف: أجری، یُجري، إجراء |
جاری کرد
|
|
|
غَرَسَ
# فعل # صرف: غَرَسَ، یَغرِسُ، غَرس |
کاشت
|
|
|
بَنَی
# فعل # بَنَی، یَبني، بِناء |
ساخت
|
|
|
وَرَّثَ
# فعل # صرف: وَرَّثَ، یُوَرِّثُ، تَوریث |
به ارث گذاشت
|
|
|
یَستَغفِرُِ
# فعل # اِستَغفَرَ، یَستَغفِرُ، اِستِغفار |
آمرزش میخواهد
|
|
|
أمسَک
# فعل # صرف: أمسَک، یُمسِکُ، إمساک |
به دست گرفت و نگه داشت
|
|
|
یَتَراحَمُ
# فعل # صرف: تَراحَمَ، یَتَراحَمُ، تَراحُم |
به هم مهربانی میکنند
|
|
|
یَکفي
# فعل # صرف: کفی، یَکفي، کِفایَة |
بس است.
|
|
|
کُلوا
# فعل امر # صرف: أکَلَ، یَأکُلُ، أکل |
بخورید.
# (کُل: بخور) یک فعل امر است که ساختار آن کمی با فعل های امری که در سالهای گذشته خوانده ایم، تفاوت دارد؛ مثل:(سَل: بپرس) |
|
|
لا تَفَرَّقوا
# فعل نهی # صرف: تَفَرَّقَ، یَتَفَرَّقُ، تَفَرُّق |
پراکنده نشوید
# این فعل نهی در اصل (لا تَتَفَرَّقوا) بوده است که حرف اول آن گاهی حذف میشود! |
|
|
أخلَصَ
# فعل # صرف: أخلَصَ، یُخلِصُ، إخلاص |
خالص کرد.
# تَخَلَّصَ: رهایی یافت |
|
|
یَنابیع
# اسم # مترادف: عُیون |
چشمه ها
|
|
|
یَتَناجَیان
# فعل # صرف: تَناجَی، یَتَناجي، تَناجی |
باهم راز میگویند
|
|
|
قامَ
# فعل # صرف: قَامَ، یَقومُ، قِیام # مترادف: نَهَضَ |
برخاست
|
|
|
قامَ بِـ
# فعل # صرف: قامَبِـ، یَقومُبِـ، قِیامَ بِـ # مترادف: عَمِلَ، فَعَلَ |
اقدام کرد
عمل کرد پرداخت |
|
|
جاءَبِـ
# فعل # صرف: جاءَبِـ، یَجئُبِـ، مَجِئبِـ # مترادف: أتیبِـ |
آوَرد
|
|
|
المِضیاف
# اسم |
مهمان نواز
|
|
|
أرسَلَ
# فعل # صرف:أرسَلَ، یُرسِلُ، إرسال # مترادف: بَعَثَ |
فرستاد
|
|
|
البَیَّنات
# اسم # مفرد: البَیِّنَة |
دلایل آشکار
|
|
|
یَأتي بِـ
# فعل # صرف: أتی بِـ، یَأتي بِـ، إتیان بِـ # مترادف:یَجئُ بِـ |
می آورد
|
|
|
سائِح
# اسم فاعل از ثلاثی مجرّد |
گردشگر
|
|
|
ما أجمَلَ
# فعل # مترادف: ما أقبَحَ |
چه زیباست
|
|
|
الشَّعب
# اسم # جمع: الشُّعوب # الشُّعَب: شعبه ها # النّاس: مردم |
ملّت
|
|
|
نَعجَة
# اسم # جمع: نِعاج |
میش
|
|
|
لا تَتَّخِذوا
# فعل نهی # اِتَّخَذَ، یَتَّخِذُ، اِتّخاذ |
نگیرید
|
|
|
زائد
# اسم فاعل از ثلاثی مجرّد # متضاد: ناقِص |
به علاوة
به اضافة |
|
|
یُساوي
# فعل # صرف: ساوی، یُساوي، مُساواة |
مساوی میشود
برابر میشود |
|
|
ناقِص
# اسم فاعل از ثلاثی مجرّد # متضاد: زائِد |
منهای
|
|
|
ضَربٌ في
# اصطلاح # متضاد: تَقسیمٌ عَلَی |
ضرب در
|
|
|
تَقسیمٌ عَلَی
# اصطلاح # متضاد:ضَربٌ في |
تقسیم بر
|
|
|
العُقود
# اسم |
عقود (اعداد20،30،40،50،60،70،80،90)
|
|
|
لَبِث
# فعل # صرف: لَبِث، یَلبَثُ، لَبث |
اقامت کرد
ماند |
|
|
أشَدّ
# اسم تفضیل # متضاد: أخَفّ |
شدیدترین
سخت تر سخت ترین |
|
|
الحِلم
# اسم # مترادف: الصَّبر # متضاد: العَجَلَة |
بردباری
|
|
|
البَرازیل
# اسم |
کشور برزیل
|
|
|
غِرام
# اسم |
گِرَم
|
|
|
النَّملَة
# اسم # جمع: النَّمل |
مورچه
|
|
|
النَّحلَة
# اسم # جمع: النَّحل |
زنبور عسل
|
|
|
یَفوقُ
# فعل # صرف: فاقَ، یَفوقُ، فَوق |
برتری می یابد
|
|
|
صَدر
# اسم # جمع: صُدور |
سینه
|
|
|
یَسِّر
# فعل امر # صرف: یَسَّرَ، یُیَسِّرُ، تَیسیر # متضاد: عَسِّر |
آسان کن
|
|
|
اُحلُل
# فعل امر # صرف: حَلَّ، یَحُلُّ، حَلّ |
بگشا
|
|
|
عُقدَة
# اسم |
گره
|
|
|
آتِ
# فعل # صرف: آتی، یُوتي، إتیان # مترادف: أعطِ، هَب |
بده
|
|
|
قِنا (قِ + نا)
# فعل امر # صرف: وَقی، یَقي، وَقي |
ما را نگه دار
|
|
|
آتوا
# فعل امر # صرف: آتی، یُؤتي، إیتاء |
بپردازید
|
|
|
ما تُقَدِّموا
# فعل # صرف: قَدَّمَ، یُقَدِّمُ، تَقدیم |
آنچه پیش بفرستید
|
|
|
تَجِدوهُ
# فعل # صرف: وَجَدَ، یَجِدُ، وَجد |
آن را می یابید
|
|
|
أفرِغ
# فعل امر # صرف: أفرَغَ، یُفرِغُ، إفراغ |
عطا کن
لبریز کن |
|
|
ثَبِّت
# فعل امر # ثَبَّتَ، یُثَبِّتُ، تَثبیت |
استوار کن
|
|
|
اِخفِض
# فعل امر # صرف: خَفَضَ، یَخفَضُ، خَفض |
فرود آور
|
|
|
جَناح
# اسم |
بال
|
|
|
الذُّلّ
# اسم # متضاد: التّواضُع |
فروتنی
خواری |
|
|
رَبَّیا
# فعل # صرف: رَبَّی، یُرَبّي، تَربیَة |
پرورش دادند
|
|
|
تَیَسَّرَ
# فعل # صرف: تَیَسَّرَ، یَتَیَسَّرُ، تَیَسُّر |
ممکن شد
|
|
|
نَهجُ الفَصاحَة
|
کتاب نهجالفَصاحَة که دارای احادیث فراوان از پیامبر اکرم است.
|
|
|
ساعَة
# اسم |
لحظه ای
|
|
|
سَنَة
# اسم |
سال
|
|
|
المَواعِظ
# اسم |
پندها
اندرزها |
|
|
لا یَغفِرُ
# فعل مضارع منفی |
نمی آمرزد
|
|
|
لا یَترُک
# فعل مضارع منفی |
رها نمیکند
|
|
|
الشِّرک
# اسم مصدر |
شرک ورزیدن و شریک قائل شدن برای خدا
|
|
|
العِباد
# اسم |
بندگان
|
|
|
نَهر
# اسم |
رود
|
|
|
بِئر
# اسم |
چاه
|
|
|
نَخل
# اسم |
درخت خرما
|
|
|
مُصحَف
# اسم مفعول |
کتاب قرآن
|
|
|
جَعَلَ
# فعل ماضی |
قرار داد
|
|
|
طَعام
# اسم |
غذا
|
|
|
الجَماعَة
# اسم |
گروه
|
|
|
عَلَیکُم
# اصطلاح |
شما باید
بر شما واجب است |
|
|
ظَهَرَت
# فعل ماضی |
آشکار شد
|
|
|
الوَجَع
# اسم مصدر |
درد
|
|
|
لا تَدخُل
# فعل نهی |
وارد نشو
|
|
|
رِجال
# اسم |
مردان
|
|
|
کَوکَب
# اسم |
ستاره
|
|
|
أبواب
# اسم |
درها
|
|
|
الصَّفّ
# اسم |
کلاس
|
|
|
الحَفلَة
# اسم |
جشن
|
|
|
ضُیوف
# اسم |
مهمانان
|
|
|
الأعِزّاء
# اسم |
عزیزان
|
|
|
اُقتُلوا
# فعل امر |
بکشید
|
|
|
أبناء
# اسم |
فرزندان
پسران |
|
|
ضِیاء
# اسم مصدر |
نور
|
|
|
إِخوَة
# اسم |
برادران
|
|
|
عَرَفَ
# فعل ماضی |
شناخت
|
|
|
أنزَلَ
# فعل ماضی |
فرود آورد
|
|
|
حِوارات
# اسم |
گفت و گوها
|
|
|
مَطار
# اسم مکان |
فرودگاه
|
|
|
مَساء
# اسم |
عصر
غروب |
|
|
مَرَّة
# اسم |
دفعه
بار |
|
|
مُحافَظَة
# اسم مصدر |
استان
نگه داری کردن |
|
|
غابات
# اسم |
جنگل ها
|
|
|
کَم
# اسم استفهام |
چند
|
|
|
کَیفَ
# اسم استفهام |
چگونه
|
|
|
بِلاد
# اسم |
کشورها
شهرها |
|
|
سَیَقولونَ
# فعل مستقبل |
خواهند گفت
|
|
|
کَلب
# اسم |
سگ
|
|
|
أعلَم
# اسم تفضیل |
داناتر
داناترین |
|
|
ساجِدینَ
# اسم فاعل |
سجده کنندگان
|
|
|
أمثال
# اسم |
نمونه ها
مانندها |
|
|
الأسبوع
# اسم |
هفته
|
|
|
الأحَدَ
# اسم |
یک شنبه
|
|
|
الخَمیس
# اسم |
پنج شنبه
|
|
|
الخَریف
# اسم |
پاییز
|
|
|
الشِّتاء
# اسم |
زمستان
|
|
|
الفائِز
# اسم فاعل |
برنده
|
|
|
الذَّهبیّة
# اسم |
طلایی
|
|
|
الفِضّیَّة
# اسم |
نقره ای
|
|
|
عام
# اسم |
سال
|
|
|
یَزیدونَ
# فعل مضارع |
بیشتر میشوند
|
|
|
فَقیه
# اسم |
متفکر
|
|
|
المَعصِیَة
# اسم |
گناه
نافرمانی |
|
|
الوَرَع
# اسم مصدر |
پارسایی
تقوا |
|
|
القِلَّة
# اسم مصدر |
کمی
کم بودن |
|
|
الصِّدق
# اسم مصدر |
راستگویی
|
|
|
الخَوف
# اسم مصدر |
ترس
|
|
|
ما وَضَعوا
# فعل ماضی منفی |
قرار ندادند
|
|
|
لا أنسی
# فعل مضارع منفی |
فراموش نمیکنم
|
|
|
سیَمضی
# فعل مضارع مستقبل |
خواهد گذشت
|
|
|
لا یَصرُخونَ
# فعل مضارع منفی |
فریاد نمیزنند
|
|
|
سَوفَ یَقومُ
# فعل مستقبل |
خواهد ایستاد
|
|
|
کانَتا تَنصَحانِ
# فعل ماضی استمراری |
نصیحت میکردید
|
|
|
وَصَلتُنَّ
# فعل ماضی |
رسیدید
|
|
|
اِکشِفوا
# فعل امر |
کشف کنید
|
|
|
لا تَکتُم
# فعل نهی |
پنهان مکن
|
|
|
کانوا یَقذِفونَ
# فعل ماضی استمراری |
می انداختند
|
|
|
عَطَّرتَ
# فعل ماضی |
خوشبو کردی
|
|
|
طَلَبتُ
# فعل ماضی |
خواستم
|
|
|
تَطبَعینَ
# فعل مضارع |
چاپ میکنی
|
|
|
لا تَندَمنَ
# فعل نهی |
پشیمان نشوید(پشیمان نمی شوید)
|
|
|
لا تَطرُدوا
# فعل نهی |
طرد و رها نکنید
|
|
|
أکبَر
# اسم تفضیل |
بزرگترین
بزرگتر |
|
|
تَشیعُ
# فعل مضارع |
زندگی میکند
|
|
|
سَماع
# اسم مصدر |
شنیدن
|
|
|
یَقدِرُ
# فعل مضارع |
میتواند
|
|
|
الغُراب
# اسم |
کلاغ
|
|
|
في المِئة
# اصطلاح |
درصد
|
|
|
یَفقَهوا
# فعل مضارع |
تا بفهمند
|
|
|
أقیموا
# فعل امر |
به پا دارید
|
|
|
أقدام
# اسم |
گام ها
|
|
|
اُنصُر
# فعل امر |
یاری کن
پیروز کن |
|
|
اِرحَم
# فعل امر |
مهربانی کن
|
|
|
کانوا یَظلِمونَ
# فعل ماضی استمراری |
ستم میکردند
|
|
|
اِغفِر
# فعل امر |
بیامرز
|
|
|
حَسَب
# اسم |
بر طبق
|
|
|
اِقرَؤوا
# فعل امر |
بخوانید
|
