خواندن و درک مفاهیم ۳ - درس ۱۱

Front 1

Wild

Back 1

وحشی- غیر قابل کنترل

Hint 1

Wild ride = راندن غیر قابل کنترل

Front 2

Was suppose to

Back 2

قرار بود

Front 3

Impose

Back 3

تحمیل کردن

Front 4

Whizz by

Back 4

خیلی سریع رد شدن

Front 5

Gracious

Back 5

مهربان- رئوف

Front 6

Slightly-built man

Back 6

مرد باریک اندام

Front 7

Nod

Back 7

سر تکان دادن

Front 8

Rear

Back 8

پشت

Front 9

Bench seat

Back 9

صندلی

Front 10

Cruise

Back 10

به آرامی حرکت کردن

Front 11

bustling

Back 11

شلوغی- شلوغ کردن

Front 12

Hose

Back 12

لوله پلاستیکی - شلنگ

Front 13

Air hose had spring a leak

Back 13

شلنگ هوا دچار نشتی شده بود

Hint 13

Sprung = past of spring

Front 14

Crane forward

Back 14

به جلو سرک کشیدن- گردن دراز کردن

Front 15

Bent

Back 15

خم شدن

Front 16

Waist

Back 16

کمر

Hint 16

از کمر خم شده بود

Front 17

struggle

Back 17

تلاش کردن- تقلا کردن

Front 18

He jumped to his feet

Back 18

او به سرعت پا شد

Front 19

Heave

Back 19

جا به جا کردن = push- با زحمت بلند کردن

Front 20

Limp

Back 20

بی حال - سست = loose = بی رمق - لنگیدن- شلیدن

Hint 20

بدن شل

Front 21

No mean feat

Back 21

موفق نشد

Front 22

aisle

Back 22

راهرو

Front 23

Gather

Back 23

بیشتر شدن

Front 24

Veer

Back 24

تغییر مسیر دادن- منحرف شدن

Front 25

Oncoming car

Back 25

ماشین های روبرو

Front 26

Grab

Back 26

چنگ انداختن

Front 27

Blur

Back 27

محو شدن

Hint 27

Cars were a blur

Front 28

Swerve

Back 28

تغییر جهت دادن

Front 29

frantically

Back 29

سراسیمه - hurriedly- با عجله

Front 30

Brake

Back 30

ترمز

Front 31

sprawl

Back 31

ولو شده- پراکنده شده

Hint 31

بدن ولو شده راننده

Front 32

yell out

Back 32

فریاد زدن

Front 33

kick out

Back 33

پس زدن- کنار زدن

Front 34

Hoisting up

Back 34

بالا آوردن مثلا پا

Front 35

Dawn on

Back 35

به ذهن خطور کردن- dawn معنی سحر میده

Front 36

Hold tight

Back 36

محکم گرفته بود

Front 37

Lip

Back 37

لب

Front 38

Tinge blue

Back 38

کبود شده بود

Front 39

Unconscious

Back 39

بیهوش

Front 40

At the wheel

Back 40

پشت فرمان

Front 41

Sidewalk

Back 41

پیاده رو

Front 42

Rig

Back 42

تجهیزات

Front 43

Rescue rig pull up

Back 43

گروه نجات با تجهیزات رسید

Front 44

Dozen

Back 44

دو جین- خیلی

Front 45

motorist

Back 45

راننده- ماشینسوار

Front 46

destiny

Back 46

سرنوشت- تقدیر = fate

Front 47

Concerned

Back 47

نگران- worried

Front 48

Cut = turn

Back 48

چرخاندن

Front 49

Spring a leak

Back 49

نشت کردن

Front 50

Gather speed

Back 50

سرعت گرفتن

Front 51

Let up on s.th

Back 51

شل کردن و فشار کمتری وارد کردن

Front 52

File off

Back 52

به صف از جایی خارج شدن

Front 53

Jam

Back 53

Press - فشار دادن

Front 54

Ease

Back 54

به آرامی

Front 55

further

Back 55

بیشتر- جلو بردن- ادامه دادن

Front 56

Patrol

Back 56

گشت پلیس

Front 57

Upright

Back 57

قائم- عمودی

Front 58

Hoist

Back 58

بالا آوردن - lift

Front 59

Alien

Back 59

بیگانه