اصطلاح ها

Front 1

I smell a rat here

Back 1

ایجا یه خبراییه

Front 2

I am alive and kiching

Back 2

من سر و مر و گنده ام

Front 3

I am speechless

Back 3

زبونم بند اومده

Front 4

Give me five

Back 4

بزن قدش

Front 5

I totally nailed him

Back 5

کاری کردم کف کرد

Front 6

Rome wasn't built in a day

Back 6

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

ره صد سالرو نمیشه یه شبه رفت

Front 7

I made a boo-boo

Back 7

سوتی دادم

Front 8

I feel like afish out of the water

Back 8

احساس غریبی میکنم

Front 9

Exhauste

Back 9

از نفس افتاده

Front 10

Annoy

Back 10

رنجیده، آزار

Front 11

Miserable

Back 11

بدبخت

Front 12

Pround

Back 12

مغرور

Front 13

Selfish

Back 13

خودخواه

Front 14

Confused

Back 14

گیج

Front 15

Bewildered

Back 15

منگ

Front 16

You look lost

Back 16

داری گیج میزنی

Front 17

You are identical

Back 17

شما شبیه هم هستین

Front 18

I read him like a book

Back 18

مثل کف دست می شناسمش

Front 19

His days are numbeared

Back 19

پاش لب گوره

Front 20

Act youre age

Back 20

مطابق سنت رفتار کن

Front 21

I'll die 1st.

Back 21

مگه من بمیرم

Front 22

Save up for a rainy day.

Back 22

نگه دار برا روز مبادا.

Front 23

Do you have ants in your pants?

Back 23

چقدر وول میخوری؟(مورچه تو شلوارته؟)

Front 24

You're really dressed.

Back 24

تیپت منو کشته.

Front 25

I'm full of beans today.

Back 25

امروز خیلی پر انرژی ام.