Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
5 Cards in this Set
- Front
- Back
|
a1 Speaker B: My parents are both teachers so you'd imagine I'd have no trouble at all academically. When I was little it was great because we had a really great relationship. But nowadays all we seem to do is argue and that causes a lot of conflict between us, so I don't really feel I can go to them for help. My friends aren't much help either as they've all got the same problem. Thank goodness I get on really well with my tutor at university. She's very approachable and, if I'm struggling with an assignment, I fnd her advice really helps me. |
المتحدث ب: والداي كلاهما مدرسان لذا ستتخيلون أنه لن يكون لدي أي مشكلة على المستوى الأكاديمي. عندما كنت صغيرة كان ذلك رائعا لأنه كان لدينا علاقة رائعة حقا. ولكن في الوقت الحاضر كل ما نفعله هو الجدال وهذا يسبب الكثير من الصراع بيننا، لذلك أنا لا أشعر حقا أنني يمكن أن أذهب إليهم للحصول على المساعدة. أصدقائي لا يساعدونني كثيراً أيضاً لأنهم جميعاً لديهم نفس المشكلة الحمد لله أنني أتماشى بشكل جيد مع معلمتي في الجامعة و إذا كنت أعاني من مهمة أجد نصيحتها تساعدني حقاً |
|
|
Speaker C: My parents are quite old so I feel as though they're out of touch with the modern world. They don't seem to have any idea of what things cost. I'm hoping to get a car in the next few months but I'll be taking my older brother along to help. We used to fight a lot when we were growing up but there's a really close bond between us now. He's already had a few cars so I'm sure he'll be a great help |
مكبر الصوت سي: والداي كبيران في السن لذا أشعر وكأنهما لا يتواصلان مع العالم الحديث. يبدو أنهم لا يملكون أي فكرة عن تكلفة الأشياء. آمل الحصول على سيارة في الأشهر القليلة القادمة ولكن سأخذ أخي الأكبر للمساعدة كنا نتشاجر كثيراً عندما كنا نكبر لكن هناك رابطة وثيقة بيننا الآن لديه بالفعل بعض السيارات لذا أنا متأكد أنه سيساعدنا كثيراً |
|
|
Speaker D: I play the violin and the piano and my grandad is a great cello player. A lot of my friends at school listen to all the popular bands and singers, but my tastes are totally different. I prefer classical music and they just don't understand it at all. Luckily Grandad shares my taste, so we often buy CDs and talk about them together. |
المتحدث د: أعزف على الكمان والبيانو وجدي عازف تشيلو عظيم. الكثير من أصدقائي في المدرسة يستمعون إلى كل الفرق الشعبية والمغنين، ولكن أذوقي مختلفة تماما. أنا أفضل الموسيقى الكلاسيكية وهم فقط لا يفهمونها على الإطلاق لحسن الحظ جدي يشاركني ذوقي، لذلك غالبا ما نشتري أقراص مدمجة ونتحدث عنها معا. |
|
|
b1) Student: Well, my immediate family is relatively small, just my parents, my two brothers and me. But both of my parents come from very large families so my extended family is very large - I have 25 cousins! Our family gatherings are pretty chaotic, but fun. We're a very close-knit family. Even though we don't live together any more.the family ties are still very strong. When we were little there wasn't very much sibling rivalry between us. I think it's because we had a very stable upbringing. Both of my parents played a very active role in our school life, and our home life, and they taught us to resolve our conflicts in a very fair way. I consider myself very lucky |
التلميذ: عائلتي صغيرة نسبيا، فقط انا ووالداي، اخوتي وأخواي. لكن كلا والديّ ينحدرن من عائلتين كبيرتين جداً، لذا فإن أسرتي الممتدة كبيرة جداً -لدي 25 ابن عم! إجتماعاتنا العائلية فوضوية جداً، لكن ممتعة. نحن عائلة مترابطة جداً بالرغم من أننا لم نعد نسكن معاً الروابط العائلية لا تزال قوية جداً عندما كنا صغاراً لم يكن هناك الكثير من التنافس بين الأشقاء أعتقد أن هذا بسبب أن تربيتنا كانت مستقرة كلا والديّ لعبوا دورا نشطا جدا في حياتنا المدرسية، وحياتنا المنزلية، وقد علّمونا حل خلافاتنا بطريقة عادلة جدا. أعتبر نفسي محظوظاً جداً |
|
|
Teacher: Who are you most similar to in your family?Student: Well, you can see a very clear family resemblance between my brothers and me, but everyone tells me that the physical resemblance between me and my maternal grandmother is very striking. Sadly, I never got to meet her because she died before I was born. But I've seen photographs of her at my age and we're quite alike. Other than that, I think I have my father's temperament |
المعلم: من أنت أكثر شبهاً في عائلتك؟ الطالب: حسنا، يمكنكم أن تروا تشابها عائلي واضحا جدا بيني وبين إخوتي، لكن الجميع يقول لي أن التشابه الجسدي بيني وبين جدتي من أمي مذهل جدا. للأسف لم أتمكن من مقابلتها لأنها ماتت قبل ولادتي لكني رأيت صوراً لها في عمري ونحن متشابهان عدا ذلك، أعتقد أن لدي مزاج أبي |
