Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
33 Cards in this Set
- Front
- Back
|
الغ هذه الفكرة من رأسك |
Schlag es dir aus dem Kopf. |
|
|
لقد طفح الكيل |
Das Maß ist voll |
|
|
انه يحاول أن يدق اسفينا بيننا(يحاول ان يفرق بيننا) |
Er versucht einen Keil zwischen uns zu treiben. |
|
|
فرق تسد (قسم تحكم) |
Teile und herrsche! |
|
|
انه فقط كبش الفداء |
Er ist nur der Sündenbock. |
|
|
حتى أبعد الطرق يبدأ بخطوة |
Auch der weiteste Weg beginnt mit einem ersten Schritt. |
|
|
الضربة الاي لاتميتني تزيدني قوة |
Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker |
|
|
انه انسان محبوب. |
Er ist ein beliebter Mensch. |
|
|
لن أنزل لمستواك |
Ich werde mich nicht auf dein Niveau herablassen |
|
|
انه يعمل في أشياء ملتوية (غير قانونية) |
Er macht krumme Geschäfte. |
|
|
هل استيقظت بمزاج سيئ؟ |
Bist du mit dem falschen Fuß aufgestanden? |
|
|
انا معجب جدا بهذه السيارة |
Ich bin total begeistert von dem Wagen. |
|
|
هل أصبت وجعا؟ |
Habe ich einen Nerv getroffen? |
|
|
سلوكه ليس جيدا ( يمكن ان يكون أفضل) |
Sein Verhalten lässt zu wünschen übrig. |
|
|
الفندق ليس جيدا كثيرا ( يمكن ان يكون افضل) |
Das Hotel lässt zu wünschen übrig. |
|
|
انت تستهزئ بي ( لا تاخذني على محمل الجد ) |
Du nimmst mich auf den Arm |
|
|
هذه القصة مؤثرة جدا ( تحفر في وجدان المرء) |
Diese Geschichte geht unter die Haut. |
|
|
ماضي يلاحقني ويؤثر علي دائما |
Meine Vergangenheit holt mich immer wieder ein. |
|
|
لقد ذقت مرارة العذاب لاجلك |
Ich bin für dich durch die Hölle gegangen. |
|
|
لقد تلقيت صعقة كهربائية |
Ich habe einen Stromschlag bekommen. |
|
|
لقد قلبوا قواعد اللعبة. |
Sie haben den Spieß umgedreht. |
|
|
لقد تم خداعه بإحكام. |
Er wurde nach Strich und Faden betrogen. |
|
|
لقد خرج فارغ اليدين ( خرج من المولد بلا حمص ايد من ورا وايد من قدام ) |
Er ist leer ausgegangen. |
|
|
انت فقط تتوهم ذلك |
Du bildest es dir nur ein. |
|
|
لم يعد بامكاني فعل شيء. ( حابب تعمل شي بس مانك قادر ) |
Mir waren die Hände gebunden. |
|
|
لا تضخم الموضوع كثيرا( لاتعمل من الحبة قبة ) |
Mach nicht aus einer Mücke einen Elefanten. |
|
|
هذا لايعجبني أبدا. |
Das gefällt mir ganz und gar nicht |
|
|
لقد خذلني ( تركني في محنتي ). |
Er hat mich im Stich gelassen. |
|
|
انه انسان اناني |
Er ist ein egoistischer Mensch . |
|
|
انت كل ما بقي لي في هذه الحياة |
Du bist alles, was ich noch im Leben habe. |
|
|
انا متجمد من البرودة |
Ich friere vor Kälte . |
|
|
الحياة صنعت منه رجلا |
Das Leben hat ihn zu einem Mann gemacht. |
|
|
لم اتوقع ابدا ان يحصل لي شيء كهذا |
Ich hätte nie gedacht, dass mir so etwas passieren könnte . |
