Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
42 Cards in this Set
- Front
- Back
|
لا تفهمني غلط |
Versteh mich bitte nicht falsch! |
|
|
انا عازمك عفنجان قهوة |
Ich lade dich zum Kaffee ein. |
|
|
انا عم امزح معك (هذا كان فقط مزاح) |
Das war nur spaß |
|
|
هذا لم يكن جديا |
Das war nicht ernst gemeint! |
|
|
اخبرني شيئا عنك |
Erzäl mir etwas über dich! |
|
|
انا اكون بالطريق
|
Ich bin unterwegs. Ich bin auf dem Weg. |
|
|
انا خربطت |
Ich habe mich vertan |
|
|
انا نعسان. انا تعبان. انا مرهق. انا فارط تعبان عل الاخير (منهك). |
Ich bin schläfrig. Ich bin müde. Ich bin erschöpft. Ich bin ausgelaugt. |
|
|
ليش انت هيك عم تطلع ؟ ليش هيك عم تطلع باستغراب؟! |
Warum guckst du so? Warum guckst du so komisch? |
|
|
انا أتحدث بالنيابة عن جميع اللاجئين. انا أتحدث باسم جميع السوريين. |
Ich spreche stellvertretend für alle Flüchtlinge. Ich spreche im Namen aller Flüchtlinge. |
|
|
إلى مستواك مارح انزل |
Auf dein Niveau lass ich mich nicht herab |
|
|
انا طبخت شي سوري وحابب انك تتذوقي شي منو. |
Ich habe syrisch gekocht und möchte euch etwas zum probieren geben |
|
|
مصطلح للتعجب. كيفك يازلمي. |
Alter Schwede! |
|
|
انا قلبي مليان منك حل عني واصلي معي لرأس مناخيري منك |
Ich habe die Schnauze voll von dir. |
|
|
هو شخص مصلحجي بيعمل اي شي ليوصل لمصلحته. لا يخاف ابدا( هو شخص يمشي على الجثث) |
Er geht über Leichen |
|
|
ما فارق معي. التنين متل بعضون. الموضوع واحد بالنسبة لي. |
Das ist mir Jacke wie Hose! Das ist mir egal . Das ist mir Wurst. Das ist mir gleichgültig |
|
|
خليك دائما مستمر لا توقف ولا تستسلم. انت يجب أن تبقى على الكرة. |
Du musst am Ball bleiben. Immer weitermachen, nicht aufhören. |
|
|
انت لازم تتحلى بالصبر لازم تترقب وتنتظر وتشرب الشاي لتخلص هي الحالة.
|
Du musst abwarten und Tee trinken. Du musst Geduld haben. |
|
|
هل يكون كل شيء على ما يرام؟ |
Ist alles in Ordnung? |
|
|
كل شيء على مايرام كل شيء في الزبدة |
Alles in Butter! Alles ist in Ordnung! |
|
|
هو قادر على التحمل. هو قادر على التحمل بشدة. |
Er ist hart im Nehmen. Er kann viel ertragen. Er kann viel aushalten. |
|
|
هو ياخد قرارته من زوجته(مرته حاكمته) هو يقع تحت الحذاء المنزلي. هو يكون تابع لها |
Er steht bei seiner Frau unterm Pantoffel. Er ist ihr hörig. |
|
|
هو يرمي بماله من النافذة(هو عم يروح مصرياته). هو يدفع المال بأشياء ليس لها فائدة |
Er wirft sein ganzes Geld zum Fenster raus. Er gibt viel Geld für unnütze Sachen aus. |
|
|
هذا اثار فضولي |
Das macht mich neugierig |
|
|
من فضلك احترم نفسك. |
Bitte benimm dich anständig! |
|
|
انتبه لأفكارك لأنها مقدمة لافعالك. |
Achte auf deine Gedanken sie sind der Anfang Deiner Taten. |
|
|
دعونا نرمي قطعة معدنية. دعونا نعمل قرعة. دعونا نلعب حجرة ورقة مقص. |
Lass uns eine Münze werfen! Lass es uns auslosen! Lass uns "Schnick Schnack Schnuck" spielen! |
|
|
ليس لدي شبكة تغطية. ليس لدي استقبال. جهازي المحمول ليس فيه استقبال. |
Ich hab Kein Netz. Ich hab Keinen Empfang. Mein Handy hat keinen Empfang. |
|
|
لا تلقي علي خطاب توبيخي(لا تعطيني محاضرة) |
Halt mir Keine Standpauke! |
|
|
لقد أتيت في اللحظة المناسبة تماما |
Du kommst genau im richtigen Augenblick |
|
|
لا تعمل بجهد اعمل بذكاء. |
Arbeite nicht hart, arbeite intelligent |
|
|
لقد اخطأت الحساب |
Ich habe mich verrechnet. |
|
|
لقد اضعت الطريق |
Ich habe mich verlaufen. |
|
|
توقف هنا من فضلك |
Halten Sie hier bitte. |
|
|
فيك تخدمني خدمة؟ |
Kannst du mir einen Gefallen tun? |
|
|
ليش ما عم ترد عالتلفون؟ |
Warum gehst du nicht ans Handy? Warum hebst du nicht ab? |
|
|
هي فقط مسألة وقت |
Es ist nur eine Frage der Zeit. |
|
|
هو شخص مادي. |
Er ist eine geldgierige Person. |
|
|
اسف لقد خربطت بالكتابة (موبايل لاب توب.. ) |
Entschuldigung, ich habe mich vertippt. |
|
|
اسف لقد خربطت بالكتابة..يدوي |
Entschuldigung, ich habe mich verschrieben. |
|
|
ساعتي مأخرة ٥ دقائق جاي متاخر |
Meine Uhr geht fünf Minuten nach. Meine Uhr hat fünf Minuten Verspätung. |
|
|
ساعتي مسبقة ٥ دقائق جاي بكير |
Meine Uhr geht fünf Minuten vor. |
