Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
684 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
لا أجيد الإنجليزية كثيراً. |
I don't speak much English |
|
|
|
أتكلم الإنجليزية قليلاً |
I speak a little English |
|
|
|
أرجو أن تتكلم ببطئ أكثر |
Please, speak more slowly |
|
|
|
أرجو أن تكتبها |
Please write it down |
|
|
|
لا أعرف |
I don't know |
|
|
|
عذرا. أين دورة المياه ؟ |
Excuse me, where's the toilet ? |
دورة مياه toile/ wc _ حمام bath room _ رجالي gentlemen _ نسائي ladies _ شاغر vacant _ مشغول occupied /Engaged _ معطل out of order _ خاص private
|
|
|
ما التاريخ اليوم ؟ ما تاريخ اليوم ؟ |
What's the date today? What's today's date ? |
ديٰت |
|
|
ممكن تشعل النور؟ ممكن تطفي النور؟ |
Can you put the light on ? Can you turn the light off ? |
|
|
|
غسيل الصحون ( المواعين) |
Wash the dishes |
|
|
|
أنا سأغسل وأنت تجفف |
I'll wash and you dry |
|
|
|
أنا رايح أنام |
I'm going to bed |
باد bed اي شيء على وزن ( رايح) تبقى مضارع مستمر ( جاي /واقف/نايم/عيان /ماسك/ماشي) |
|
|
شغل التلفاز أغلق التلفاز |
Put the TV on Turn the TV off |
|
|
|
متى تبدأ المباراة؟ متى سينتهي الماتش؟ |
What time's the match on ? What time's the match off ? |
|
|
|
من الذي يلعب (من اللي بيلعب)؟ |
Who's playing? |
|
|
|
من الرابح/ الفائز؟ |
Who's winning ? |
|
|
|
ما النتيجة؟ |
What's the score? |
|
|
|
احذر. الصحن ساخن جدا |
Careful. The plate's very hot |
|
|
|
هل تود المزيد؟ |
Would you like some more ? |
|
|
|
هل من احد يود قهوة؟ هل من أحد بوده حلويات؟ |
Would anyone like coffee? Would anyone like dessert? |
|
|
|
لقد شبعت |
I'm full |
|
|
|
لذيذ |
Delicious |
|
|
|
إحذر من الكلاب |
Beware of the dogs |
|
|
|
اخلع حذاءك من فضلك |
Take your shoes off, please |
|
|
|
سأريك غرفتك |
I'll show you your room |
|
|
|
أتريد منشفة ؟ |
Would you like a towel ? |
تَاوُولْ |
|
|
تفضل بالجلوس |
Have a seat |
سِيت |
|
|
هل تمانع إن دخنت هنا؟ |
Do you mind if I smoke here? |
|
|
|
هل أستطيع استخدام هاتفك؟ |
Could I use your mobile? |
|
|
|
هل سبق أن ذهبت إلى السعودية؟ |
Have you ever been to Saudi Arabia? |
|
|
|
لم اذهب إلى هناك قط |
I have never been there |
|
|
|
كم تستغرق الرحلة؟ |
How long does the journey take? |
جورني |
|
|
متى نصل؟ |
What time do we arrive? |
|
|
|
بكم رحلة الطائرة إلى الهند؟ |
How much are the flights to India? |
|
|
|
ذلك صحيح |
That's right |
|
|
|
ربما |
Perhaps |
|
|
|
ذلك يكفي |
That's enough |
|
|
|
لا يهم |
It doesn't matter |
|
|
|
الأمر لا يستحق |
It's not worth it |
ويٰرث |
|
|
انا مستعجل |
I'm in a hurry |
|
|
|
يجب أن أذهب |
I have got to go |
|
|
|
سأخرج |
I'm going out |
|
|
|
أعتذر عن التأخير / آسف على التأخير |
Sorry I'm late Sorry for the delay |
دي ليٰي |
|
|
أنا أمزح فقط |
Only joking |
|
|
|
أين أنت؟ |
Where are you? |
|
|
|
ما اسم هذا الشئ؟ |
What's this called? |
|
|
|
هل من مشكلة ؟ |
Is anything wrong ? |
|
|
|
ما المشكلة؟ |
What's the matter? |
|
|
|
هل كل شيء على ما يرام؟ |
Is everything OK? |
|
|
|
هل لديك دقيقة من الوقت؟ |
Have you got a minute? |
|
|
|
حقا (بجد) ؟! |
Really ?! |
|
|
|
تفضل بالدخول |
Come in |
|
|
|
تفضل بالجلوس |
Please sit down |
|
|
|
أسرع |
Hurry up |
|
|
|
اهدأ |
Calm down |
|
|
|
تمهل دقيقة |
Hang on a minute (Wait a minute) |
|
|
|
خذ وقتك (على مهلك) |
Take your time |
|
|
|
اصمت |
Shut up |
|
|
|
لا تنسى |
Don't forget |
|
|
|
عرفني بما سيحصل |
Let me know |
|
|
|
لا عليك / ولا يهمك |
Never mind |
|
|
|
سعدت بسماع ذلك |
Glad to hear it |
|
|
|
كيف تقول بالإنجليزية (ذلك)؟ |
How do you say in English ? |
عندما يكون شخص ما يتقن الإنجليزية وأنا أريد أن أستفسر عن كيف اقول جمله أو كلمة |
|
|
أنا متعب |
I'm tired |
تَيْد |
|
|
أنا عطشان |
I'm thirsty |
ثرس تي |
|
|
أنا قلقان |
I'm worried |
وُورْ رِيدْ |
|
|
أنا في مزاج سيئ |
I'm in a bad mood |
|
|
|
أخاف أن ..... |
I'm afraid that .... |
|
|
|
أوافق |
I agree |
|
|
|
لا أوافق لا يوافق |
I don't agree He does not agree |
|
|
|
ذلك صحيح ذلك غير صحيح |
That's true That's not true |
|
|
|
لا مانع لدي اطلاقا |
I don't mind at all |
|
|
|
كن حذرا |
Be careful |
|
|
|
إتصل بالاسعاف |
Call an ambulance |
|
|
|
أحتاج إلى طبيب |
I need a doctor |
|
|
|
أسرع أرجوك |
Please hurry |
هِيري |
|
|
لقد جرحت نفسي |
I've cut myself |
|
|
|
اوقفوه. لص |
Stop. Thief |
ثِيـــف |
|
|
اتصل بالشرطة |
Call the police |
|
|
|
لقد سرقت محفظتي لقد سرق هاتفي الجوال لقد سرقت حقيبتي اليدوية |
My wallet's been stolen My mobile's been stolen My handbag's been stolen
|
|
|
|
أود أن أبلغ عن جريمة سرقة |
I'd like to report a theft |
Theft جريمة سرقة Thief لص Steal سرقة
|
|
|
اتصل بالمطافئ |
Call the fire brigade |
|
|
|
أنا تائه |
I'm lost |
|
|
|
لا أستطيع أن أجد مفاتيحي |
I can't find my keys |
كِزيــز |
|
|
لقد أضعت محفظتي |
I've lost my wallet |
وَالِلتْ |
|
|
ماذا تفعل؟ |
What are you up to? (What are you doing ?) |
|
|
|
مشغول جدا مؤخرا |
I've been very busy |
بْيزِي |
|
|
أين أنت؟ |
Where are you? |
|
|
|
لقد عدت للتو من هناك |
I've just come back from doha |
|
|
|
هل تدخن؟ |
Do you smoke? |
|
|
|
هل تمانع إن دخنت؟ |
Do you mind if I smoke? |
|
|
|
هلا أعطيتني سيجارة؟ |
Have you got a spare cigarette |
Spare احتياطي. إضافي. باللهجة العامية (زيادة) معاك واحدة زيادة؟ |
|
|
هل معك ولاعة؟ |
Have you got a lighter? |
|
|
|
هل لديك طفاية؟ |
Have you got an ashtray |
أَشْ تِرٰي |
|
|
آسف لم ألتقط إسمك |
I'm sorry, I didn't catch your name |
|
|
|
هل تعرفان بعضكما البعض؟ من أين تعرفان بعضكما البعض؟ |
Do you know each other? How do you know each other? |
|
|
|
من أين أتيت؟ |
Where are you from? |
|
|
|
أين تسكن؟ |
Where do you live? |
|
|
|
ما الذي جاء بك إلى هنا؟ |
What brings you to here? |
|
|
|
أعمل هنا |
I work here |
|
|
|
لماذا أتيت إلى هنا؟ |
Why did you come to here? |
|
|
|
كم صار لك تعيش هنا؟ ( بقالك قد إيه هنا) |
How long have you lived here? |
|
|
|
لقد أتيت لتوي |
I've just arrived |
|
|
|
كم تُخطط أن تمكُث هنا؟ |
How long are you planning to stay here? |
|
|
|
مع من تعيش؟ |
Who do you live with? |
|
|
|
هل تعيش مع أحد؟ |
Do you live with any body? |
|
|
|
هل تعيش لوحدك؟ |
Do you live on your own ? Do you live alone ? |
|
|
|
أعيش لوحدي |
I live on my own |
|
|
|
ما رقم جوالك؟ |
What's your mobile number? |
|
|
|
ما عنوانك؟ |
What's your address? |
|
|
|
ما عنوان بريدك الإلكتروني؟ |
What's your email address? |
|
|
|
هل أستطيع أن آخذ رقم هاتفك؟ |
Could I take your mobile number? |
|
|
|
ما لقبك ( اسم المستخدم) |
What's your username? |
|
|
|
ماذا تعمل؟ كيف حالك؟ ( تقال عن التعارف لأول مرة) |
What do you do? How do you do ? |
|
|
|
أين تعمل؟ |
Where do you work? |
|
|
|
ما ديانتك؟ |
What religion are you? |
ديانة religion قرابة relation |
|
|
متى أستطيع ان اراك ثانية؟ |
When can I see you again? |
|
|
|
اتصل بي |
Give me a call (Call me) (Contact me) |
|
|
|
سأتصل بك |
I'll call you |
|
|
|
عندي صداع |
I have got a headache |
هِي دْٰك |
|
|
لست في مزاج مناسب |
I'm not in the mood |
|
|
|
انا مشغول جدا حاليا |
I'm very busy at the moment |
حالياً (بالتحديد). at the moment |
|
|
متى نلتقي؟ |
What time shall we meet? |
|
|
|
أين تحب أن نلتقي؟ |
Where would you like to meet? |
|
|
|
سأقابلك هناك |
I'll meet you there |
|
|
|
أراك هناك |
See you there |
|
|
|
عرفني إن كنت تستطيع أن تأتي عرفني إن كنت لا تستطيع أن تأتي |
Let me know if you can make it Let me know if you can't make it |
|
|
|
سأتصل بك فيما بعد |
I'll call you later |
|
|
|
سأتأخر قليلاً |
I'm running a little late |
|
|
|
سأكون هناك خلال دقائق |
I'll be there in minutes |
|
|
|
سأكون عندك خلال دقائق |
I'll be with you in minutes |
|
|
|
هل صار لك هنا مدة طويلة ( بقالك كتير هنا)؟ هل صار لك تنتظر مدة طويلة؟ |
Have you been here long ? Have you been waiting long ? |
Long. مدة طويلة |
|
|
أول امبارح بعد بكره |
The day before yesterday The day after tomorrow |
|
|
|
هلا أخبرتني كيف أصل إلى الدكان؟ |
Could you tell me how to get the shop? |
أروح get |
|
|
هل تعرف أين مكان علب التونة؟ |
Do you know where is tuna cans ? |
Can علبة معدنية مغلقة cans علبة معدنية مغلقة بيبسي/ فول/تونة/لانشون/بيف |
|
|
علبة سجائر |
A pack of cigarettes. Cigarette case. |
|
|
|
آسف لست من هنا |
Sorry, I'm not from around here |
|
|
|
أبحث عن هذا العنوان |
I'm looking for this address |
|
|
|
هل أنا في الطريق الصحيح إلى....؟ |
Is I'm on the right way for...? |
|
|
|
إنه من هنا إنه من هناك |
It's this way It's that way |
|
|
|
انت رايح في الطريق الخاطئ |
You are going the wrong way |
|
|
|
انت تذهب في الاتجاه الخاطئ |
You're going in the wrong direction |
|
|
|
أمامك مباشرة |
Straight ahead of you |
|
|
|
كم يبعد ( ما هي المسافة)؟ |
How far is it? |
|
|
|
كم المسافة للمطار ( كم يبعد)؟ |
How far is it to the airport? |
|
|
|
هل هو بعيد؟ |
Is it far? |
|
|
|
ليس بعيداً |
Not far |
|
|
|
تتبع اللافتات |
Follow the signs |
Sign لافتة أو لوحة مكتوبة |
|
|
اعبر الدوار |
Go over the round about |
|
|
|
كانت غلطتي لم تكن غلطتي |
It was my fault It wasn't me fault |
|
|
|
هل اجتزت امتحان السواقة؟ |
Have you passed your driving test? |
|
|
|
كم تريد؟ |
How much would you like? |
|
|
|
لدي إطار مفرغ من الهواء |
I've got a flat tyre |
|
|
|
لدي ثقب في الإطار |
I've got a puncture |
|
|
|
الفرامل لا تعمل |
The brakes isn't working |
|
|
|
هناك عطل في الفرامل |
There's something wrong with the brakes |
|
|
|
ضباب |
Fog |
|
|
|
أود استئجار سيارة |
I'd like to hire a car |
|
|
|
من أجل كم من الزمن؟ (عايزها وقت قد ايه)؟ |
How long for? |
|
|
|
لمدة كام يوم؟ |
For how many days? |
|
|
|
كم تكلف؟ |
How much does it cost? |
|
|
|
هل هذه الدراجة فيها فرامل؟ |
Has this cycle got brakes? |
|
|
|
تكييف |
Air conditioning (A c) |
|
|
|
يجب أن ترجعها بسرعة |
You have to bring it back quickly |
|
|
|
لازم ترجعها اليوم |
It has to be returned today |
|
|
|
كيف تفتح الغطاء؟ |
How do you open the cover? |
|
|
|
هل تعرف أين يمكن أن أجد سناد؟ |
Do you know where I can get a stand? |
|
|
|
ليست متوفرة حالياً |
There is none available at the moment |
متوفرة available At the moment. حاليا |
|
|
أين أنت؟ |
Where are you? |
|
|
|
ما العنوان |
What's the address? |
|
|
|
هل أستطيع أن آخذ اسمك لو سمحت؟ |
Could I take your name, please? |
|
|
|
كم من الوقت سأنتظر؟. مهمة |
How long will I have to wait? |
|
|
|
كم سيستغرق ذلك؟ مهمة |
How long will it be? |
|
|
|
ربع ساعة |
Quarter of an hour |
|
|
|
حوالي عشر دقائق |
About ten minutes |
|
|
|
أين تود أن تذهب؟ |
Where would you like to go? |
|
|
|
أود الذهاب إلى المسجد |
I'd like to go to mosque |
|
|
|
هلا اخذتني إلى بوابة ال g k ؟ |
Could you take me to gk gate? |
|
|
|
كم التكلفة؟ |
How much will it cost? |
|
|
|
ألن نستطيع التوقف عند الصرافة؟ |
Could we stop at a cashpoint? (A. T. M) |
|
|
|
Switch the meter on |
شغل العداد |
|
|
|
هل تمانع إن فتحت / أغلقت النافذة؟ |
Do you mind if I open /close the window? |
|
|
|
هل نكاد نصل؟ |
Are we almost there? |
|
|
|
كم التكلفة؟ |
How much is it? |
|
|
|
أريد إيصالا لو سمحت |
I would like a receipt, please |
|
|
|
هل تريد فاتورة؟ |
Would you like pill? |
Recepit إيصال عادي Pill. فاتورة رسمية |
|
|
هل أستطيع أن أحصل على إيصال من فضلك؟ |
Could I have a receipt, please |
|
|
|
هل تستطيع أن تنتظرني هناك ؟ |
Could you wait for me there? |
|
|
|
كم الأجرة إلى الدوحة؟ |
How much is a to doha? |
|
|
|
متى ستعود؟ |
When will you be coming back? |
|
|
|
أود أن أجدد إقامتي |
I'd like to renew my id |
|
|
|
لقد تم إلغاء القطار ( هامة في العموم) |
The train's been cancelled |
|
|
|
هل هذا الباس بيروح ال gk؟ |
Does this bas go to gk? |
|
|
|
هل أستطيع أن أضع هذه هنا من فضلك؟ |
Could I put this in here, please? |
|
|
|
هل تستطيع أن تخبرني حين نصل هناك؟ |
Could you tell me know when we get to there? |
|
|
|
هل تمانع إن جلست هنا؟ |
Do you mind if I sit here? |
|
|
|
أضعت تذكرتي |
I have lost my ticket |
|
|
|
متى نصل إلى الدوحة؟ |
What time do we arrive in doha? |
|
|
|
ما هذه المنطقة؟ |
What's this erea? |
|
|
|
سأنزل هنا |
I'm getting off here |
|
|
|
لقد أتيت لأخذ تذكرتي |
I've come to take my ticket |
|
|
|
حجزت على الإنترنت |
I booked on the Internet |
|
|
|
أين أستطيع أن أحصل على استمارة؟ |
Where can I get a form? |
|
|
|
هل تحمل أي سوائل؟ |
Are you carrying any liquids? |
|
|
|
هلا خلعت حذاءك وحزامك من فضلك؟ |
Could you take off your shoes and belt, please? |
|
|
|
أي بوابة يمكنني أن أخرج منها؟ |
Which gate can I go out it? |
|
|
|
قد تم تأخير البضاعة |
The goods been delayed |
|
|
|
لقد تم إلغاء الرحلة (مبني للمجهول) |
The flight's been cancelled |
been تترجم حرفيا هنا ب ( قد تم) وتأتي بعد الفاعل مضاف له s الملكية |
|
|
أعتذر على التأخير |
I'm sorry for the delay |
|
|
|
كم تستغرق الرحلة؟ |
How long does the flight take? |
|
|
|
لقد تأخرت لقد ألغيت لقد غادرت لقد أغلقت |
The .... Been Delayed The .... Been Cancelled The .... Been Departed The .... Been Closed |
المبني للمجهول |
|
|
متى يصل؟ |
What time does he arrive? |
|
|
|
الدكان الدكان مغلق |
Shop Shop closed |
|
|
|
مكتب صرافة |
Bureau de Change |
|
|
|
سلالم |
Stairs |
|
|
|
انتظر خلف الخط الاصفر |
Wait behind the yellow line |
|
|
|
كم ستمكث؟ |
How long will you be staying for? |
|
|
|
أي أنواع من الخامات / الأدوات تود؟ |
What sort of materials /tools would you like? |
|
|
|
هل في الغرفة انترنت؟ |
Does the room have Internet access? |
|
|
|
هل تستطيع أن تقدم لي أي تخفيضات؟ |
Can you offer me any discount? |
|
|
|
هل لديك أي شيء؟ |
Have you got anything? |
|
|
|
هل أستطيع أن أرى الغرفة؟ |
Could I see the room? |
|
|
|
أريد أن أحجز |
I'd like to make a reservation |
|
|
|
هل استطيع ان أخذ رقم هاتفك؟ |
Can I take your mobile number? |
|
|
|
متى ستصل؟ |
What time will you arriving ? |
|
|
|
متى موعد الفطور؟ |
What time's breakfast? |
|
|
|
هل أستطيع أن أتناول الطعام في غرفتي؟ |
Could I have meals in my room, please ? |
|
|
|
في أي وقت يفتح المطعم من أجل الافطار؟ |
What time's the restaurant open for breakfast? |
|
|
|
أين تتناول العشاء ؟ |
Where do you have dinner ? |
|
|
|
متى يغلق الدكان؟ |
What time does the shop close? |
|
|
|
هل تغلق الدكان ليلا ؟ |
Do you look (close) the shop at night? |
|
|
|
سأعود حوالي الساعة العاشرة |
I'll be back around ten o'clock |
|
|
|
المفتاح لا يعمل |
The key doesn't work |
|
|
|
ليس هناك ماء ساخن |
There isn't any hot water |
|
|
|
ليس هناك صابون ولا فوطة |
There's no soap or a towel |
|
|
|
هل لي بمنشفة (فوطة) من فضلك؟ |
Could I have a towel, please |
|
|
|
أحد الأضواء لا يعمل |
One of the lights isn't working |
|
|
|
هل أستطيع أن أحصل على مخدة وبطانية إضافية؟ |
Could I have an extra pillow and planked? |
|
|
|
لم يتم ترتيب غرفتي |
My room's not been made up |
|
|
|
هل تستطيع أن تغير الملاية؟ |
Could you please change the sheet? |
|
|
|
لقد أضعت مفتاح غرفتي |
I've lost my room key |
|
|
|
أرجو ترتيب غرفتي |
Please, make up my room |
|
|
|
المصعد معطل |
Lift out of order |
|
|
|
أود أن أدفع فاتورتي لو سمحت |
I'd like to pay my bill, please |
|
|
|
أعتقد أن هناك خطأ في هذه الفاتورة |
I think there's a mistake in this bill |
|
|
|
سأدفع ببطاقة مصرفية |
I'll pay by credit card |
|
|
|
هل استعملت هذا الجهاز؟ ألم تستعمل هذا الجهاز؟ |
Have you used this device? Haven't you used this device? |
|
|
|
هل عندك مكان احتفظ فيه بأغراضي؟ |
Do you have anywhere I could keep my luggage? |
|
|
|
هل أستطيع الحصول على إيصال ( فاتورة) |
Could I have a receipt? |
|
|
|
هل تعرف أي مطاعم جيدة هنا؟ |
Do you know any good restaurants here? |
|
|
|
أين أقرب مطعم من هنا؟ |
Where is the nearest restaurant? |
|
|
|
هل تعرف أي مطعم جيد للأكل هنا؟ |
Do you know any good restaurant to eat here? |
|
|
|
محجوز |
Reserved |
|
|
|
إنه دوري إنه دورك |
It's my round It's your round |
round = turn |
|
|
متى يغلق الدكان؟ |
What time does the shop close? |
|
|
|
هل أستطيع أن أرى قائمة الطعام؟ |
Could I see a menu, please? |
|
|
|
هل لديكم قائمة طعام؟ |
Do you have a menu? |
|
|
|
أكل هنا أم سفري؟ |
Eat in or take away? |
|
|
|
هل لديكم انترنت هنا؟ |
Do you have Internet access here? |
|
|
|
أود أن أحجز |
I'd like to make a reservation |
|
|
|
أود أن أحجز طاولة من فضلك |
I'd like to book a table, please |
|
|
|
من أجل متى ( لمتى )؟ |
When for? |
|
|
|
ما هذا الطبق؟ |
What's the dish? |
|
|
|
كم سيستغرق الأمر؟ |
How long will it take? |
|
|
|
هل لي بمزيد من الخبز؟ |
Could I have some more bread, please? |
|
|
|
ليس هذا ما طلبت؟ |
This isn't what I ordered? |
|
|
|
هذا الطعام بارد |
This food's cold |
|
|
|
صار لي أنتظر وقتاً طويلاً (بقالي كتير منتظر) |
I've been waiting a long time |
|
|
|
هل سيتأخر الطعام كثيرا؟ |
Will the food be long? |
|
|
|
الفاتورة من فضلك هل لنا بالفاتورة من فضلك؟ |
The bill, please Could we have the bill, please? |
|
|
|
هل أستطيع أن أدفع بالبطاقة المصرفية؟ |
Can I pay by card? |
|
|
|
في أي وقت تفتحون (المحل) ؟ في أي وقت تغلقون؟ |
What time are you open? What time do you close? |
|
|
|
هل تفتحون يوم الجمعة؟ |
Are you open on Friday? |
|
|
|
بكم هذا؟ |
How much is this? How much are these? |
|
|
|
هل تبيعون سجائر؟ |
Do you sell cigarette? |
|
|
|
لم يتبقى لدينا أي منها؟ |
Sorry, we don't have any left |
|
|
|
أنا أبحث عن معجون الإسنان |
I'm looking for toothpaste |
|
|
|
هل لديك أي شيء أرخص؟ |
Have you got anything cheaper? |
|
|
|
ليس هذا ما ابحث عنه |
It's not what I'm looking for |
|
|
|
هل تعرف أي مكان آخر أجلب منه؟ |
Do you know anywhere else I could try ? |
|
|
|
هل لديكم خدمة توصيل للمنازل؟ |
Do you deliver? |
|
|
|
أريد أن أرجع هذه |
I'd like to return this |
|
|
|
أود أن أبدل هذه بقياس اخر |
I'd like to change this for a different size |
|
|
|
إنه لا يعمل |
It doesn't work |
|
|
|
هل أستطيع التحدث إلى المدير |
Could I speak to the manager? |
|
|
|
أدخل الرقم السري الخاص بك |
Enter your pen |
Pass word كلمة السر Pen الرقم السري |
|
|
هل لي بكيس من فضلك؟ |
Could I have a carrier bag, please |
كيس بلاستيك a carrier bag |
|
|
هل لي بكيس آخر لو سمحت؟ |
Could I have another carrier bag, please? |
|
|
|
تاريخ انتهاء الصلاحية |
Use by Expiration date |
|
|
|
متى سيكون جاهز؟ |
When will it be ready? |
|
|
|
كم سيستغرق؟ |
How long will it take? |
|
|
|
هل يمكنك إصلاحه؟ |
Are you able to repair it? |
|
|
|
لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا |
I can't do it here |
|
|
|
أعتقد أنه يحتاج لبطارية جديدة |
I think it needs a new battery |
|
|
|
لقد جئت لآخذ موبايلي |
I've come to collect my mobile |
Collect يستلم. يأخذ |
|
|
هل تستطيع أن تصلح لي هذا الحذاء؟ |
Could I have these shoes repaired? |
|
|
|
آلة سحب النقود. |
Cashpoint |
|
|
|
إننا نبحث عن مكان للإقامة |
We're looking for accommodation |
|
|
|
أود أن أرسل هذه إلى مصر |
I'd like to send this to Egypt |
|
|
|
وثيقة إثبات الهوية. الإقامة / البطاقة |
ID (identification) ID card |
|
|
|
أود تحويل بعض النقود إلى مصر |
I would like to transfer some money to Egypt |
Transfer يحول Transparent شفاف Transport مواصلات. وسيلة انتقال. ينقل Transition تحويل. انتقال. مؤقت |
|
|
هل تستطيع ان تخبرني ما رصيدي من فضلك؟ |
Could you tell me my balance, please? |
Balance. رصيد. ميزان .توازن |
|
|
رصيد البنك رصيد الجوال |
Credit Balance هاتان الكلمتين يناسبان رصيد الهاتف والبنك معا |
|
|
|
أود أن ألغى الحجز أود أن أؤجل الحجز |
I'd like to cancel the book I'd like to postpone the book |
Postpone يؤجل (مهمة) Delay يوخر |
|
|
أين أقرب آلة صرف آلي (ماكينة صراف)؟ |
Where's the nearest cash machine? |
اسماء للصرافة Cash machine Cashpoint ATM |
|
|
الرصيد على الشاشة اسحب البطاقة إنهاء |
Balance On screen Remove card Quit |
Move ينقل. ينتقل. يتحرك. يحرك Remove يسحب. ينقل. يرفع. يخلع. يزيل |
|
|
هل تريد إيصالا؟ |
Would you like a receipt |
Receipt وصل Pill فاتورة |
|
|
أود أن احلق شعري |
I'd like a haircut |
|
|
|
هل أحتاج أن أحجز؟ |
Do I need to book? |
|
|
|
هل يمكنك استقبالي الان؟ |
Are you able to see me now? |
طالما هتذكر (الآن ) في الجملة لفظا أو نية فلابد أن تذكر (are) معها في الجملة. |
|
|
هل ترغب بتحديد موعد الان؟ |
Would you like to make an appointment ? |
|
|
|
سأترك الأمر لك |
I'll leave it to you |
|
|
|
قصير إلى حد ما قصير جداً نمرة واحد نمرة ٢ زيرو |
Quite short Very short Grade one Grade two Completely shaven ( zero) |
|
|
|
اي لون تود؟ |
What colour would you like? |
|
|
|
كم تكلفة ذلك؟ |
How much is that? |
|
|
|
عن أي نوع من السكن تبحث؟ ( مفردات مهمة) |
What kind of accommodation are you looking for? |
|
|
|
أبحث عن شقة. أبحث فقط عن شقة. |
I'm looking for a flat I only need a flat |
|
|
|
بأي منطقة تفضل؟ (مهمة) |
Which area are you prefer |
Prefer يفضل Prepare يستعد. يحضر. يجهز. يهيئ Repair يصلح. يرمم. صيانة |
|
|
هل تبحث عن شيء ما؟ |
Are you looking for something? |
|
|
|
ما السعر المطلوب؟ |
What's the asking price? |
|
|
|
هل السعر قابل للتفاوض؟ (السعر فيه فصال؟) |
Is the price negotiable? |
نِقاش ابُل |
|
|
بقاله قد ايه هنا؟ |
How long has it been here? |
|
|
|
هل هناك مدرسة قريبة؟ |
Is there a school nearby? |
Nearby × far from |
|
|
هل هناك ( يوجد) اي محلات في الجوار؟ |
Are there any local shops ? |
grocery store محل بقالة Local shop محل بقالة |
|
|
في أي طابق هو؟ (مهمة) |
What floor is it on? |
|
|
|
إنه في الطابق الأرضي. إنه في الطابق الأول. |
It's on the ground floor. It's on the first floor. |
Ground floor الدور الأرض First floor الدور الأول |
|
|
أود أن ألقى نظرة عليه |
I'd like to have a look at it |
|
|
|
ليس هذا ما ابحث عنه (مهمة) |
It's not what I'm looking for |
|
|
|
هل أحتاج أن أحجز |
Do I need to book |
|
|
|
لم يبقى لدي شيء |
Sorry, I've got nothing left |
|
|
|
بكم التذكرة؟ |
How much are the tickets? |
|
|
|
هل هناك خصم؟ |
Is there a discount? |
|
|
|
أين تحب أن تجلس؟ |
Where would you like to sit? |
|
|
|
في المقدمة في المؤخرة أي مكان في الوسط |
In the front In the back Anywhere in the middle |
|
|
|
هل أستطيع الدفع باستخدام بطاقة مصرفية؟ |
Can I pay by card? |
|
|
|
ما رقم بطاقتك؟ |
What's your card number? |
|
|
|
ما تاريخ انتهاء الصلاحية؟ ما تاريخ ابتداء الصلاحية؟ |
What's the expiry date? What's the start date? |
|
|
|
أين أستلم التذاكر؟ كيف أستلم التذاكر؟ |
Where do I collect the tickets? How do I collect the tickets? |
|
|
|
التذاكر كانت رخيصة التذاكر كانت غالية |
The tickets were cheap The tickets were expensive |
|
|
|
صف مقعد |
Row Seat |
|
|
|
لقد كان جيداً بالفعل |
It was really good |
|
|
|
لم يكن سيئاً |
It wasn't bad |
|
|
|
كان بطيئ الحركة كان سريع الحركة جداً |
It was slow moving It was very fast moving |
|
|
|
ضعيف فنياً |
Poor |
|
|
|
هل سبق أن رأيتها من قبل؟ |
Have you seen it before? |
|
|
|
متى يبدأ دوامك؟ |
What time does your duty start? |
|
|
|
متى تنتهي؟ |
What time does it finish? |
|
|
|
هل نطلب بعض الأدوات والخامات؟ |
Shall we order some tools and materials? |
|
|
|
أفضل أن أعود للعمل هناك |
I'd better go back to work there |
|
|
|
إلى متى تفتحون؟ متى تغلقون؟ |
What time are you open until? What time do you close? |
|
|
|
الصوت عالي جداً |
It's too loud |
|
|
|
الجو حار جداً هنا |
It's too hot in here |
|
|
|
هل انت جاهز للرجوع؟ |
Are you ready to go back? |
|
|
|
انا ذاهب للمكتب |
I'm going to the office |
|
|
|
المحل مغلق يوم الجمعة |
The store closed on Friday |
|
|
|
هل أستطيع التقاط صورة فوتوغرافية؟ |
Can I take photograph? |
|
|
|
لمن هذه السيارة. ( بتاعة مين) لمن هذه الدراجة. لمن هذا المكتب. |
Who's this car by? Who's this cycle by? Who's this desk by? |
|
|
|
اللوحات الزيتية اللوحات المائية المناظر الطبيعية الخلفية |
Oil paintings Water paintings Landscape The background |
|
|
|
ما المشكلة ( ايه الموضوع)؟ |
What's the matter? |
|
|
|
لا أشعر إنني على ما يرام. لست على ما يرام. |
I'm not feeling well. I'm not well. |
|
|
|
أشعر أنني مريض أشعر بالغثيان |
I feel ill I feel sick |
|
|
|
عندي انفلونزا. عندي صداع. |
I've got flu. I've got a headache. |
|
|
|
لقد كنت مريضا ( ولا أزال) |
I've been sick |
|
|
|
لدي ألم في : رقبتي. قدماي. ركبتاي. ساقي. صدري. بطني. |
I've got a pain in my : Neck. feet. knees. leg. chest. stomach |
|
|
|
ظهري يؤلمني |
My back hurts |
|
|
|
هل لديكم حبوب مسكنة؟ |
Have you got any painkillers? |
|
|
|
أحتاج لزيارة طبيب |
I need to see a doctor |
|
|
|
هل تعرف صيدلية ليلية؟ |
Do you know an all night chemists |
|
|
|
أود أن أرى طبيباً |
I'd like to see a doctor |
|
|
|
هل لديك موعد؟ |
Do you have an appointment? |
|
|
|
هل الأمر مستعجل؟ |
Is it urgent? |
|
|
|
أريد أن أحدد موعد لزيارة طبيب |
I'd like to make an appointment to see a doctor |
|
|
|
هل لديكم أي طبيب يتحدث العربية؟ |
Do you have any doctors who speak Arabic? |
|
|
|
ما أعراضك؟ |
What are you symptoms? |
|
|
|
حرارة (مرتفعة) حلق ملتهب صداع |
Temperature. Sore throat. Headache. |
|
|
|
أعاني ( وما أزال) من صداع. لدي احتقان شديد. مفاصلي تؤلمني. لدي متورم. |
I've been having headache. I'm very congested. My joints are aching. I've got a swollen. |
|
|
|
لدي ألم في ظهري. صدري |
I've got a pain in my Back. chest |
|
|
|
عندي مرض السكري |
I have diabetes |
|
|
|
أعاني من صعوبة في التنفس |
I'm having difficulty breathing |
|
|
|
أشعر بالتعب الشديد |
I've been feeling very tired |
|
|
|
أعاني من صعوبة في النوم |
I've been having difficulty sleeping |
|
|
|
هل أستطيع أن ألقى نظرة؟ |
Can I have a look? |
|
|
|
ضغط الدم. درجة الحرارة. النبض.
|
Blood pressure. Temperature. Pulse. |
|
|
|
منخفض نوعاً. طبيعي. مرتفع بعض الشئ. مرتفع كثيرا. |
Quite low. Normal. Rather high. Very high. |
|
|
|
درجة حرارتك : مرتفعة قليلاً. مرتفعة جداً. |
Your temperature's: A little high. Very high. |
|
|
|
عينة بول. عينة دم. فحص دم. |
Urine sample. Blood sample. Blood test. |
|
|
|
أريد أن ارسلك لأخذ إشاعة |
I want to send you for an x_ray |
|
|
|
أريد أن أرى طبيباً مختصا |
I want to see a specialist |
|
|
|
هل أستطيع أن أحدد موعد لمقابلتك؟ |
Can I make an appointment to meet you? |
|
|
|
متى كانت آخر مرة قابلته؟ |
When did you last meet him? |
|
|
|
تلزمني نظارات |
I need a pair of glasses |
|
|
|
نظارات للقراءة |
Pair of reading glasses |
|
|
|
إطار هذه النظارات مكسور |
The frame of these glasses is broken |
|
|
|
هل تستطيع إصلاحه؟ |
Can you repair it? |
|
|
|
هل تبيعون نظارات شمس؟ |
Do you sell sun glasses? |
|
|
|
نظري يزداد سوءاً |
My eyesight's getting worse |
|
|
|
حقيبة نظارات |
Glasses case |
|
|
|
كم صار لك تعمل هنا؟ ( بقالك قد إيه) |
How long have you worked here? |
|
|
|
سأخرج لتناول الغذاء |
I'm going out for lunch |
|
|
|
سأعود عند الواحدة والنصف |
I'll be back at 1,30 |
|
|
|
كيف تأتي إلى العمل؟ |
How do you get to work? |
|
|
|
لم يأتي إلى العمل اليوم |
He's not in today |
|
|
|
إنه في عطلة |
He's on holiday |
|
|
|
لن أستطيع القدوم للعمل اليوم |
I won't be able to come in today |
|
|
|
إنه في اجتماع |
He's in a meeting |
|
|
|
متى يبدأ الاجتماع؟ متى ينتهي الاجتماع؟ |
What time does the meeting start? What time does the meeting finish? |
|
|
|
سأكون حرا (غير مشغول) بعد الغذاء |
I'll be free after lunch |
|
|
|
لقد تم ترقيته ( اترقى) |
He's been promoted |
|
|
|
لقد تركت الملف على مكتبك |
I've left the file on your desk |
|
|
|
هناك مشكلة في جوالي |
There's a problem with my mobile |
|
|
|
الإنترنت لا يعمل حالياً |
The Internet's down at the moment |
Down عطلان. لايعمل. مش شغال |
|
|
الطابعة لا تعمل |
The printer isn't working |
|
|
|
رأيت اعلانك في الجريدة |
I saw your advert in the paper |
Saw رأيت Advert اعلان Paper الجرنال |
|
|
هل أستطيع الحصول على استمارة |
Could I have an application form ? |
|
|
|
هلا أرسلت لي استمارة؟ |
Could you send me an application form? |
|
|
|
أنا مهتم بهذا الموقع |
I'm interested in this position |
Position موقع ع النت |
|
|
كم عدد ساعات العمل؟ |
What are the hours of work? |
|
|
|
هل سيتوجب علي العمل أيام الجمعة؟ |
Will I have to work on Friday? |
|
|
|
كم المرتب؟ |
What's the salary? |
|
|
|
هل هناك سيارة من الشركة؟ |
Is there a company car? |
|
|
|
متى تريد أن أبدأ العمل؟ |
When do you want me to start? |
|
|
|
ما هي أوصاف العمل؟ |
What's the job description? |
|
|
|
هل لديك خبرة؟ |
Have you got any experience? |
|
|
|
ما المؤهل الذي تحمله؟ |
What qualification have you got? |
|
|
|
متى تستطيع أن تبدأ؟ |
When can you start? |
|
|
|
هذا عقد عملك |
This is your employment contract |
|
|
|
من أين تتصل؟ |
Where are you calling from? |
|
|
|
ما رقمك؟ |
What's your number? |
|
|
|
سأعاود الاتصال لاحقاً |
I'll call back later |
|
|
|
هل من الملائم التحدث الآن؟ |
Is it convenient to talk at the moment? |
|
|
|
هل أستطيع أن اعاود الاتصال بك لاحقاً؟ |
Can I call you back? |
|
|
|
عاود الاتصال لاحقاً من فضلك |
Please, call back later |
|
|
|
هل أستطيع استخدام هاتفك؟ |
Can I use your mobile? |
|
|
|
أنا مشغول حالياً |
I'm busy at the moment |
|
|
|
لابد أنك أخطأت الرقم |
Sorry, your must have the wrong number |
|
|
|
بطاريتي تكاد تنتهي |
My battery's about to run out |
|
|
|
أحتاج أن أشحن جوالي |
I need to charge up my mobile |
|
|
|
يكاد رصيدي ينفد |
I'm about to run of credit |
|
|
|
آسف، لقد نفد رصيدي |
Sorry, I run out of credit |
|
|
|
هل أستطيع استعارة هاتفك لو سمحت؟ |
Could I borrow your mobile, please |
|
|
|
أريد بطاقة هاتف، من فضلك |
I'd like a phonecard, please |
|
|
|
كنا نعمل معا |
We used to work together |
|
|
|
أقارب |
Relatives |
|
|
|
خاطب أو مخطوبة. مطلق. أرملة. أرمل. |
Engaged. Divorced. A widow. A widower. |
|
|
|
هل تأتي هنا كثيراً؟ |
Do you come here often? |
|
|
|
هل هذه أول مرة تأتي فيها هنا؟ |
Is this your first time here? |
|
|
|
هل سبق لك أن أتيت إلى هنا؟ |
Have you been here before? |
|
|
|
ما رأيك في هذا المكان؟ |
What do you think of this place? |
|
|
|
أعتقد أنك ذهبت للتسوق أمس |
I thought you went shopping yesterday |
|
|
|
حقاً ليس لدي فكره عما قاله |
I really have no idea what he said |
|
|
|
ربما كعكة |
Maybe a cake |
|
|
|
ماذا حصل؟ |
What's up? |
|
|
|
وقع هنا من فضلك |
Sign here, please |
|
|
|
ما هو وقت التسليم؟ |
What time is checkout? |
|
|
|
غرفتك فوضى (غير مرتبة) |
Your room is a mess |
|
|
|
هل هي نظيفة؟ هل هم نظاف؟ |
Is it clean? Are they clean? |
|
|
|
معظمها قذرة |
Most of them are dirty |
|
|
|
كيف وصلت إلى هنا؟ |
How did you get here? |
|
|
|
كنت أستقل دراجتي |
I rode my cycle |
Ride مضارع rode ماضي َمعناها؛ يركب/ ركب (دراجة. خيل) |
|
|
هل أنت جاد؟ |
Are you serious ? |
|
|
|
لماذا فعلت ذلك؟ |
Why did you do that? |
|
|
|
لم أكن أريد أن أزعجك |
I didn't want to bother you |
|
|
|
ماذا في الحقيبة؟ |
What's in the bag? |
|
|
|
أي واحد منهم؟ |
Which one of them? |
|
|
|
هل تعرف كم سيستغرق؟ |
Do you know how long it will take? |
|
|
|
لا ينبغي أن تستغرق وقتاً طويلاً |
It shouldn't take long |
|
|
|
قد تكون هناك |
There might be a problem |
|
|
|
كيف تستخدمها؟ |
How do you use it ? |
|
|
|
لا أستطيع أن أشغلها |
I can't get it to work |
|
|
|
أريده أن يصل إلى هنا غداً |
I'd like it to get here tomorrow |
|
|
|
هل هذا صحيح؟ |
Is this correct? |
Correct صحيح بالنسبة بالنسبة للكتابة. Right/true /OK خاصة بالأفعال. |
|
|
سأعود في الحال |
I'll be right back |
|
|
|
عندما تصل إلى هناك اتصل بي |
When you get here call me |
|
|
|
سأفعل ذلك بمجرد وصولي هناك |
I'll do that as soon as I get there |
|
|
|
يوجد الكثير من الإزعاج هنا (فيه دوشة كتير هنا) |
It's really noisy here |
|
|
|
إنهم مشهورين |
They are famous |
|
|
|
أردت فقط أن أقول لك إنني في الداخل |
I wanted to tell you I'm inside |
|
|
|
أنا مازلت شبعان منذ الغذاء |
I'm still full from lunch |
|
|
|
عندما تصل إلى هنا سوف نتحدث عن ذلك |
When you get here we'll talk about it |
|
|
|
هل تود أن تذهب الآن ام لاحقاً؟ |
Would you like to go now or later? |
|
|
|
بعد العصر سيكون أفضل |
Afternoon would be better |
|
|
|
هل ينبغي أن نسير؟ |
Should we walk? |
|
|
|
إنها بعيدة جداً |
It's too far |
|
|
|
أين أقرب صراف آلي؟ |
Where's the closest ATM ? |
Closest = nearest أقرب |
|
|
إنه ليس بعيد |
It's not that far |
|
|
|
إنه بجانبه تماماً |
It's right next to it |
|
|
|
لكن من المحتمل ان يكون مغلق الان |
But that's probably closed now |
|
|
|
لن تكون مكلفة |
Won't that be expensive |
|
|
|
ليس لدي اي شيء للقيام به |
I don't have anything to do |
|
|
|
انني لم افعل اي شيء اليوم ماعدا تنظيف المكان |
I didn't do anything today except clean the place |
|
|
|
لم اتمكن من الذهاب لاي مكان |
I couldn't go anywhere |
|
|
|
هل تعرف اي شخص لديه كاميرا؟ |
Do you know anyone who has a camera? |
|
|
|
اعتقد ان علاء قد يكون عنده واحده |
I think Alaa might have one |
might أقرب المعاني ل (ممكن) علاء ممكن يكون عنده أنا ممكن اروحله هناك |
|
|
اين ذهب؟ |
Where did he go? |
|
|
|
كان لدي عمل طوال اليوم |
I've had work all day |
|
|
|
ربما سأعود إلى حجرتي |
I'll probably go back my room |
|
|
|
لابد لي أن آخذ بعض الخامات الآن |
I've to take some materials now |
|
|
|
ماذا سنفعل هناك؟ |
What are we going to do there? |
|
|
|
في أي وقت يبدأ؟ |
What time does it start? |
|
|
|
أعتقد أنه يستمر لمدة ٣ ساعات |
I think it lasts for about 3 hours |
يبقى. يستمر. يدوم |
|
|
هلا أتيت واخذتني؟ |
Will you come and pick me up ? |
|
|
|
هل هذا جيد (كده كويس)؟ |
Is that OK ? |
|
|
|
هل هو بعيد عن هنا؟ |
Is it far from here ? |
|
|
|
كم من الوقت يستغرق الوصول إلى هناك؟ |
How long does it take to get there ? |
|
|
|
هل هو قريب من المحل؟ |
Is it close to the store? |
|
|
|
يمكنني المشي إلى هناك |
I can walk there |
|
|
|
هل ترغب في بعض الحساء بدلاً من ذلك؟ |
Would you like some soup instead ? |
|
|
|
أي نوع هو؟ |
What kind is it ? |
|
|
|
هل جربتها من قبل؟ |
Have you had that before? |
|
|
|
جربها ! |
Try it ! |
|
|
|
إنهم معي.. هل تريد أن تنظر إليهم؟ |
I have them with me.. Do you want to look at them? |
|
|
|
ابنتك تشبهك |
Your daughter looks like you |
|
|
|
إنهم متشابهين جدا |
They look very similar |
|
|
|
كم تزن / كم وزنك ؟ |
How much do you weigh? |
|
|
|
مسحوق غسيل الملابس؟ |
Washing powder |
|
|
|
هل هذا يعمل؟ |
Does that work? |
|
|
|
لست متأكدا من المدة التي يمكنني فيها القيام بذلك |
I'm not sure how long I could do that |
|
|
|
عندما سأذهب إلى المنزل سأتحقق وأكلمك |
When I get home I'll check and tell you |
|
|
|
لست متأكدا بعد |
I'm not sure yet |
|
|
|
إذا غيرت رأيك أخبرني |
If you change your mind, let me know |
|
|
|
ممكن تمسك هذا لي؟ |
Will you hold this for me? |
|
|
|
أوقعت الموبايل على الأرض |
I dropped the mobile |
|
|
|
هل انكسر؟ |
Is it broken? |
|
|
|
لا أعتقد أنه إنكسر |
I don't think it's broken |
|
|
|
يمكنني إصلاحه |
I can fix it |
|
|
|
إذا انكسر لدي آخر |
If it is broken, I have another one |
|
|
|
لديك ذاكرة جيدة |
You have a good memory |
|
|
|
لدي الكثير من العمل يجب انجازه |
I have too much work to do |
|
|
|
هل محمد موجود من فضلك؟ |
Is Mohammed there? Please |
|
|
|
انه ليس موجود الان |
He not here right now |
|
|
|
هل تعرف أين ذهب؟ |
Do you know where he went? |
|
|
|
سيرجع بعد حوالي نصف ساعة من الان |
He will be back in about half an hour |
|
|
|
هل تناولت الإفطار بعد؟ |
Did you have breakfast yet? |
|
|
|
نعم أكلت في قاعة الطعام |
Yes. I ate at the mess Hall |
|
|
|
سأذهب إلى الصيدلة |
I'm going to the drug store |
|
|
|
هل هناك أي شيء يمكنني احضاره لك ( عايز حاجة اجبهالك معاية)؟ |
Is there anything I can get for you? |
|
|
|
أين تعمل الآن؟ |
Where are you working now? |
|
|
|
كيف يمكنني الحصول عليه؟ |
How can I get it? |
|
|
|
دعني أذهب للحصول عليه (خليني اروح اجيبه) |
Let me go get it |
|
|
|
هل جاءت الشرطة؟ |
Did the police come? |
|
|
|
هل ما زلت مستيقظ؟ ( لسه صاحي)؟ |
Are you still up? |
|
|
|
هل يمكنك وضعها في كيس من البلاستيك؟ |
Can you put it in a plastic bag? |
|
|
|
سأعود حالا |
I'll be right back |
|
|
|
متى إنتقل إلى هناك؟ |
When did he move there? |
|
|
|
انا معتاد عليه الآن |
I used to it now |
|
|
|
أعاني من آلام في المعدة وصداع |
I have a stomachache and a headache |
|
|
|
هل عندك حمى؟ |
Do you have a fever? |
|
|
|
قد يكون الإنفلونزا |
It might be the flu |
|
|
|
سأعطي لك وصفة (روشتة) لبعض الأدوية |
I'm going to give you a prescription for some medicines |
|
|
|
هلا صنعت لي معروف؟ |
Can you do me a favor? |
Cavor معروف Fever حمى |
|
|
هل بحثت في المطبخ؟ |
Did you look in the kitchen? |
|
|
|
لقد بحثت هناك |
I already looked there |
|
|
|
سأبحث في السيارة |
I'll look in the car |
|
|
|
هل وجدتها؟ |
Did you find it? |
|
|
|
إنها ليست هناك |
It's not in there |
|
|
|
لا يمكنني أن أتحدث الآن |
I can't talk now |
|
|
|
هل هناك مشكلة؟ |
Is there a problem? |
|
|
|
سوف انتظرك أمام غرفتي |
I'll wait for you in front of my room |
|
|
|
نسيت باقي نقودي |
I forgot my chang |
|
|
|
كم واحدة تريد؟ |
How many do you need? |
|
|
|
أنا إنتقلت لمكان آخر |
I moved to another place |
|
|
|
أريد أن أطلب بعض الخامات |
I'd like to order some materials |
|
|
|
هل حصلت عليها؟ |
Did you get it? |
|
|
|
نعم حصلت عليها |
Yes I got it |
|
|
|
حاولت البحث عنها لكن لم أعثر عليها |
I tried to search for it but I couldn't find it |
Iook for بحث عن مكان واشياء Search for بحث في كتب وكمبيوتر وملفات |
|
|
دعني أحاول ذلك |
Let me try that |
|
|
|
هل اليوم ممكن؟ |
Is today possible? |
|
|
|
ما الوقت الذي تريد؟ |
What time would you like? |
|
|
|
في أقرب وقت ممكن |
As soon as possible |
|
|
|
لماذا لم تتصل بي أمس |
Why didn't you call me last night? |
|
|
|
كنت مريض |
I was sick |
|
|
|
كان لدي سعال وحمى |
I had a cough and fever |
|
|
|
هل لديك حساسية؟ |
Do you have allergies? |
|
|
|
في أي وقت استيقظت؟ |
What time did you wake up? |
|
|
|
لكنني غيرت رأيي |
Put I changed my mind |
|
|
|
ربما غداً |
Maybe tomorrow |
|
|
|
هل تمانع إذا استخدمت هاتفك؟ |
Would you mind if I use your mobile? |
|
|
|
فقدت محفظتي |
I lost my wallet |
|
|
|
هل سرقت؟ |
Was it stolen? |
|
|
|
هل أستطيع أن اقترض بعض النقود؟ |
Can I borrow some money? |
|
|
|
كم تحتاج؟ |
How much do you need? |
|
|
|
سوف ادفع لك غدا |
I'll pay you back tomorrow |
|
|
|
سوف انتظرك |
I'll wait for you |
|
|
|
محمد اخبرني |
Mohammed told me |
|
|
|
لست متأكدا أن هذا صحيح |
I'm not sure that's true |
|
|
|
لم أسمع بأي شيء بخصوص ذلك |
I haven't heard anything about it |
|
|
|
ما رأيك ماذا يجب أن أفعل؟ |
What do you think I should do? |
|
|
|
الوقت متأخر الآن. |
It's pretty late now |
|
|
|
سأتكلم معك في وقت لاحق |
I'll talk to you later |
|
|
|
أخذت بعض الأدوية وأشعر بتحسن الآن |
I took some medicine and I feel better now |
|
|
|
قد أذهب غداً |
I might go to tomorrow |
|
|
|
هل أحضر لك أي شيء معي؟ |
Can I get you anything? |
|
|
|
هلا أحضرت لي بعض المناديل؟ |
Would you get me some tissues? |
|
|
|
سأعود في غضون ساعة تقريباً |
I'll be back in about an hour |
|
|
|
أنا منتظر صديق |
I'm waiting for a friend |
|
|
|
لم يكن سهلا |
It wasn't easy |
|
|
|
لم اتلقى أي رد حتى الآن |
I didn't receive any response as yet |
|
|
|
ما هو تخصصك؟ |
What's your major |
مِي جَرْ |
|
|
اي واحده له؟ ( أي واحدة بتاعته) |
Which one is hims? |
|
|
|
ما الذي ينبغي أن آخذه أولا ؟ |
What should I take first? |
|
|
|
أين أنت آخذ هذه الإشياء؟ |
Where are you taking all this stuff? |
|
|
|
أرسله حالا |
Send it right now |
|
|
|
متى اتصل؟ |
When did he call? |
|
|
|
قبل ساعتين |
Two hours ago |
|
|
|
لماذا لم تخبرني مبكراً؟ |
Why didn't you tell me earlier? |
|
|
|
ماذا قال؟ |
What did he say? |
|
|
|
أخبره إنني سوف أتأخر |
Tell him I'm going to be late |
|
|
|
لا تقلق. لن أنسى |
Don't worry. I won't forget |
|
|
|
سأحضره لك |
I'll get it for you |
|
|
|
أيمكنني أن أتكلم معك لدقيقة؟ |
Can I talk to you for a minute ? |
|
|
|
أردت أن أخبرك عن الذي حدث في العمل |
I wanted to let you know what happened in the work |
|
|
|
لا يزال لديك الوقت لإرساله |
You still have time to send it |
|
|
|
نحن متأخرون |
We're late |
|
|
|
هل رأيت اليافطة ( اللوحة)؟ |
Did you see the sign? |
|
|
|
ينبغي أن أسأله |
I should just ask him |
|
|
|
سأكون في العمل عند ذلك (في هذا الوقت) |
I'll still be at the work then |
|
|
|
منذ متى وأنت هنا؟ |
How long have you been here? |
|
|
|
في أي مجال تعمل؟ |
What do you do for work? |
|
|
|
هل تعرف كيفية الوصول إلى المركز التجاري؟ |
Do you know how to get to the mall? |
|
|
|
أيمكنك أن تكتبه لي من فضلك؟ |
Can you write it down for me, please |
|
|
|
لكنها لا تعمل حتى الآن |
Put it doesn't work anymore |
|
|
|
من أين اشتريته؟ |
Where did you buy it? |
|
|
|
لا أعرف كيف أقود؟ |
I don't know how to drive |
|
|
|
أنوي ( أخطط) لشراء سيارة العام القادم |
I plan to buy a car next year |
|
|
|
كنت آخذ دش عندما اتصلت |
I was talking a shower when you called |
|
|
|
حاولت الاتصال بك ولكن أعتقد أن هاتفك كان مغلق |
I tried to call you back, but I think your phone was off |
مغلق ومفتوح ( الخاصة بأي جهاز) تكون off & on غير الأماكن والأبواب |
|
|
هل نسيت؟ |
Did you forget? |
|
|
|
كم عدد الأطفال لديك؟ |
How many children do you have? |
|
|
|
في أي وقت ستغادر؟ |
What time are you leaving? |
معلومة مهمة المضارع المستمر يسأل عن المستقبل القريب وليس المستقبل البسيط من يفعل ذلك. |
|
|
هل لديك ما يكفي من المال؟ |
Do you have enough money? |
|
|
|
لا أستطيع العثور على نظارتي |
I can't find my glasses |
|
|
|
عن ماذا تبحث؟ |
What are you looking for? |
|
|
|
أي واحدة |
Which one? |
|
|
|
إنه تحت الطاولة |
It's under the table |
|
|
|
إنه أمام المصباح |
It's in front of the lamp |
|
|
|
هناك قلم رصاص وراء الكأس |
There is a pencil behind the cup |
|
|
|
كانوا بجوار هاتفك |
They were next to your mobile |
|
|
|
أين يجب علي أن أضع هذه الكأس؟ |
Where should I put this cup? |
|
|
|
أي كأس؟ |
Which cup? |
|
|
|
الحمراء |
The red one |
|
|
|
ضعها فوق الطاولة |
Put it on top of the table |
|
|
|
ضعها في الثلاجة |
Put it in refrigerator |
|
|
|
ماذا أفعل بهم؟ |
What should I do with them? |
Should = ينبغي |
|
|
أعطني إياه. أنا بحاجة لاستخدامه |
Give it to me. I need to use it |
|
|
|
ماذا تريد مني أن أفعل بتلك الورقة الموجودة هناك؟ |
What do you want me to do with that paper over there? |
Over there = اللي هناك |
|
|
يمكنك أن ترميها. لست في حاجة إليها بعد الآن ( تاني) |
You can throw that away. I don't need it anymore (تاني) |
Anymore = تاني |
|
|
القمامة ممتلئة. مهمة |
The trash is full |
القمامة / الزبالة. Trash rubbish / garbage |
|
|
ضعها في كيس وخذها إلى الخارج |
Put it in a bag and take it outside |
|
|
|
أعتقد إننا انتهينا |
I think we're finished |
|
|
|
هل يمكنك إطفاء الأنوار وإغلاق الباب؟ |
Can you turn off the lights and shut the door? |
|
|
|
.. |
.. |
|
|
|
... |
What for لأي سبب؟ وما الداعي؟ Where for إلى اين؟ When for متى ستتاح؟ عندما Why for Who for |
.. |
|
|
لماذا تكلمني بهذه الطريقة؟ لماذا تكلمني بهذا الأسلوب؟ لماذا تكلمني بهذه اللهجة؟ |
Why do you talk to me like this? Why are you talking to me like that? Why do you talk to me that way? |
|
|
|
كما أخبرتك سابقاً كما قلت لك سابقاً |
As I told you As I saw you |
|
|
|
إذا كنت جادا بالفعل في كلامك معه، لم يكن ليستطيع فعل ذلك. |
If you were already serious about speaking to him, He couldn't have done that. |
|
|
|
كم من الوقت سأنتظر |
How long will I have to wait? |
|
|
|
سأعود في أقرب وقت ممكن |
I'll be back as soon as I can |
|
|
|
كم من الوقت ستبقى هناك؟ |
How long will you be staying there ? |
|
|
|
هل يمكنك أن تشرح ذلك؟ |
Can you explain it? |
|
|
|
هل ستأتي معي؟ |
Are you coming with me? |
|
|
|
إنك تضيع وقتي |
You are wasting my time |
|
|
|
انت صبور. انت غير صبور |
You are patient You are Impatient |
|
|
|
الي متى انت باق هنا؟ |
How long are you staying? |
|
|
|
دراجتي عطلانة |
My cycle is broke down |
|
|
|
كم المدة التي تستغرقها؟ |
How long will it take? |
|
|
|
متى يمكنني أخذها؟ |
When can I collect it? |
|
|
|
أريد تعبئة الإطارات بالهواء |
I want to put air in the tyres |
|
|
|
هل يمكنك استبدل الإطار الخلفي؟ (الإطار الأمامي) |
Can you replace the bake tire? ( the front tyre) |
|
|
|
سوف اقوم بتعديل اللوحة |
I will modify the panel |
|
|
|
لولا كذا لكان كذا (جملة مهمة للغاية) |
If it hadn't been for... |
شرح أكثر بالامثلة غدا |
|
|
من المسؤول هنا؟ |
Who's in charge here? |
|
|
|
من المسؤول الآن؟ |
Who's in charge now? |
|
|
|
سأعطيك الباقي بمجرد ان انتهي من توصيل الطعام |
I'll get you your change as soon as I deliver the order |
|
|
|
بمجرد ذهابي إلى هناك سأتصل بك. أذهب معه بمجرد أن يتصل بك. |
Once I went there, I'll call you. Go with him once he calls you. |
|
|
|
بمجرد عمله بمجرد ذهابه بمجرد إنهائه بمجرد أن يكون جاهزا |
Once it's done Once it's gone Once it's finished Once it's ready |
|
|
|
معاملة معاملة سيئة |
Treatment Mistreatment |
|
|
|
تزداد سوءاً ازدادت سوءاً ستزداد سوءاً |
Gets worse. Getting worse. Got worse. It will get worse. |
|
|
|
هلا أعطيتني نسخة؟ |
Can I have a print? |
|
|
|
لقد فكرت في ذلك بالفعل |
I have already thought of that |
|
|
|
لقد لاحظت ذلك بالفعل |
I have already noticed that |
|
|
|
أخشى أن تفهمني بشكل خاطئ |
I'm afraid she's gonna get me wrong |
|
|
|
لكن لا تفهمني خطأ |
But don't get me wrong |
|
|
|
سوف أحاسبه على هذا |
I'm going to charge him for this |
|
|
|
هذا ليس الهدف من سؤالي |
That wasn't the point of my question |
|
|
|
هذا ليس الهدف من وجودي هنا |
That's not why I'm here |
|
