وجمل من الحياة اليومية

Front 1

weißt du, wo meine Handschuhe sind? ich finde sie nicht

Back 1

هل تعرف أين قفازاتي؟ لا أستطيع أن أجدها

Front 2

Pablo. gehört dir die Mütze hier? sie liegt hier schon seit drei Tagen.

Back 2

Pablo. is your hat here? she has been here for three days.

بابلو. هي قبعتك هنا؟ لقد كانت هنا لمدة ثلاثة أيام.

Front 3

die Schuhe passen mir leider nicht mehr . Möchtest du sie mal anprobieren?

Back 3

الأحذية لا تناسبني بعد الآن. هل ترغب في تجربتها؟

Front 4

Möchtest du mal anprobieren?

Back 4

Would you like to try it on?

هل ترغب في تجربتها؟

Front 5

ich brauche einen Mantel. vielleicht kannst du mir helfen? wo kaufst du Kleidung

Back 5

أحتاج إلى معطف. ربما يمكنك مساعدتي؟ من اين تشتري الملابس

Front 6

nein. das stimmt nicht

Back 6

لا. هذا ليس صحيحا

Front 7

wenn du brauchst helfen .sag mir bescheid

Back 7

if you need help, let me know إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، فأخبرني بذلك

Front 8

das wird reichen

Back 8

that will be enoughهذا سيكون كافيا

Front 9

jetzt wäre besser

Back 9

now would be better الآن سيكون أفضل

Front 10

Nein, es ist zu weit. Lass uns mit dem Zug fahren

Back 10

no it's too far let's go by trainلا ، إنه بعيد جدًا فلنذهب بالقطار

Front 11

willst du jetzt oder später gehen

Back 11

هل تريد الذهاب الآن أم لاحقاً؟

Front 12

wohin gehst du? ich gehe einkaufen. wirklich. ich muss auch einkaufen. willst du mitkommen? ja .lass uns zusammen gehen. willst du jetzt oder später gehen .jetzt.was? jetzt wäre besser. okay lass uns gehen. wir gehen zu Fuß ?nein. es ist zu weit lass uns mit dem Zug fahren.

Back 12

الى اين تذهب؟ ساذهب للتسوق. حقا. يجب علي أن أذهب للتسوق ، هل تريد أن تأتي؟ نعم ، دعنا نذهب معًا. هل تريد الذهاب الان او لاحقا الان ماذا؟ الآن سيكون أفضل. حسنا دعنا نذهب. نحن نمشي؟ انها بعيدة جدا دعنا نذهب بالقطار.

Front 13

Das ist kein Verbrechen

Back 13

هذه ليست جريمة This is not a crime

Front 14

das war sehr anstrengen

das war sehr anstrengend

Back 14

كان ذلك صعبا للغاية

كان ذلك مرهقا للغاية

Front 15

bist du oft hier

Back 15

هل أنت هنا في كثير من الأحيان؟

Front 16

oh. das ist interessant

Back 16

اه. هذا مثير للاهتمام

Front 17

Was wolltest du als Kind werden?

Back 17

What did you want to become as a child

Front 18

was willst du jetzt von mir

Back 18

ماذا تريد مني الآن

Front 19

du lügst mich an

ich lüge dich nicht an

Back 19

you are lying to meأنت تكذب علي

I am not lying to youأنا لا أكذب عليك

Front 20

ich will nicht jeden Tag leiden

Back 20

لا أريد أن أعاني كل يوم

Front 21

von wann bis wann arbeitest du täglich

Back 21

من متى إلى متى تعمل كل يوم From when to when do you work every day

Front 22

ich wünsche dir einen schönen tag

(wie du)

Back 22

اتمنى لك يوم جميل

Front 23

wie lange hast du ein Arbeit gesucht

Back 23

how long have you been looking for a job?منذ متى وانت تبحث عن وظيفة؟

Front 24

wie meinst du das

wie meinst du das genau

Back 24

ماذا تقصد

ماذا تقصد بالضبط

Front 25

ich habe einen Vorschlag

ich schlage vor

lasst uns doch

ich habe eine (tolle) Idee

warum machen wir nicht

wir können doch

Back 25

لدي اقتراح

انا اقترح

دعنا

لدي فكرة

لماذا لا نفعل ذلك

نستطيع

Front 26

vielleicht noch bisschen mehr. keine Ahnung

Back 26

ربما أكثر من ذلك. لا فكرة

Front 27

du musst keine Angst haben

Back 27

لا يجب أن تكون خائفً

Front 28

findest du das lustig

Back 28

do you find that funnyهل تعتقد أن هذا مضحك؟

Front 29

was meinst du

Back 29

ماذا تقصد

Front 30

du bist dran

Back 30

حان دورك it's your turn

Front 31

Wo hast du es gekauft?

Back 31

Where did you buy it?

من أين اشتريتها؟

Front 32

ehrlich ist beide schlimm

eigentlich ist beide schlimm

Back 32

بصراحة ، كلاهما سيى

في الواقع كلاهما سيء

Front 33

Ich bin ein bisschen nervös

Back 33

I'm a little bit nervousانا متوتر قليلا

Front 34

Trotzdem

Back 34

مع زالك

Front 35

ich weiß immer noch nicht was ich studieren soll

Back 35

ما زلت لا أعرف ماذا أدرس

Front 36

normalerweise trinke ich keinen Kaffee aber gestern habe ich Kaffee getrunken

Back 36

أنا عادة لا أشرب القهوة ولكن بالأمس شربت القهوة

Front 37

ich bin sofort wieder da

Back 37

سأعود مرة أخرى

Front 38

was machst du. bevor zum Deutschkurs kommst

Back 38

ماذا تفعل قبل أن تأتي إلى دورة اللغة الألمانية

Front 39

du schaffst das schon

Back 39

يمكنك أن تفعل ذالكyou can do it

Front 40

du weißt genau was ich wähler

Back 40

you know exactly what I chooseأنت تعرف بالضبط ما اخترته

Front 41

Ich kann mich nicht konzentrieren

Back 41

لا أستطيع التركيز

Front 42

ich denke immer an dich

Back 42

أنا دائما أفكر فيك

Front 43

ich habe oft an dich gedacht

Back 43

كثيرا ما فكرت فيك

Front 44

du gehörst mir

Back 44

انت لي

Front 45

ich habe keine Ahnung .wie das funktioniert

Back 45

ليس لدي أي فكرة كيف يعمل هذا

Front 46

Nein . heute kann ich leider nicht.

Back 46

لا. لسوء الحظ لا أستطيع اليوم.

Front 47

was habe ich getan

Back 47

what have I doneماذا فعلت انا

Front 48

ich bin wütend

Back 48

I am angry انا غاضب

Front 49

weiß nicht ob du mich kennst.

ich kenne dich nicht woher hast du meine Nummer

Back 49

لا أعرف إذا كنت تعرفني

أنا لا أعرفك من أين حصلت على رقم هاتفي

Front 50

ich muss dir was sagen

Back 50

I have to tell you somethingيجب أن أقول لك شيئا

Front 51

hat mir nicht gefallen

Back 51

لم يعجبني

Front 52

hast du noch mehr dabei

Back 52

Do you have more? هل لديك المزيد؟

Front 53

ich bin nicht Kind ich bin Erwachsene junge und ich weiß genau was ist falsch und was ist richtig

Back 53

أنا لست طفلاً ، أنا فتى بالغ وأعلم بالضبط ما هو الخطأ وما هو الصحيح

Front 54

wie gehst du zur arbeit

Back 54

كيف تذهب للعمل؟

Front 55

wie fühlst du dich heute? ich fühle mich besser als gestern

Back 55

كيف تشعر اليوم أشعر بتحسن من البارحة

Front 56

sicherlich nicht

Back 56

بالتاكيد لا

Front 57

ich bin total fertig ich habe keine mehr Kraft

Back 57

أنا مرهق تماما وليس لدي المزيد من القوة

Front 58

spinnst du seit wann rauchst du seit gerade

Back 58

هل أنت مجنون منذ متى تدخن منذ الآن

Front 59

hält die Klappe

Back 59

Shut upاخرس

Front 60

was wollte sagen

Back 60

ماذا تريد أن تقول

Front 61

Vor allem

Back 61

Before everythingقبل كل شيء

Front 62

so wie jeden Tag

Back 62

مثل كل يوم

Front 63

weil ich in diesem Beruf kreativ sein kann.

Back 63

لأنني يمكن أن أكون مبدعا في هذه المهنة.

Front 64

auf keinen fall

auf jeden fall-unbedingt

Back 64

ولا بأي حال

في اي حال -إطلاقا

Front 65

Können wir zusammen training, wenn es dir nichts ausmacht?

Back 65

هل يمكن أن نتدرب معًا إذا كنت لا تمانع؟

Front 66

Näher als fünf Jahre

Back 66

أقرب من خمس سنوات

Front 67

Was machst du damit?

Back 67

ماذا تفعل به؟What do you do with it?

Front 68

Leider, ich kann nicht kommen, aber vielen Dank für die Einladung.

Back 68

لسوء الحظ ، لا أستطيع المجيء ، لكن شكرًا لك على الدعوة.

Front 69

Ich sehe dich oft hier fast jeden Tag.

Back 69

كثيرا ما أراك هنا كل يوم تقريبا.

Front 70

Wann bist du das letzte Mal einkaufen gegangen?

Back 70

When was the last time you went shopping?متى كانت آخر مرة ذهبت للتسوق؟

Front 71

wenn es dir nichts ausmacht

Back 71

if you don't mind

Front 72

Kommt drauf an

Back 72

Depends onيعتمد على

Front 73

Alles ist möglich.

Back 73

كل شيء ممكن.Everything is possible.

Front 74

Schäm dich

Back 74

عار عليك.

Front 75

Wann

wo

mit wem

was

Wie war es

Back 75

.

Front 76

Aber danach war es ziemlich langweilig.

ziemlich langweilig

Back 76

ولكن بعد ذلك كان مملا جدا.

مملة جدا

Front 77

Was war das Problem?

Warum hast du es online gekauft?

Wie haben Sie das Problem gelöst?

Wie hast du das Problem gelöst?

Back 77

ما هي المشكلة؟

لماذا شرائه عبر الإنترنت؟

كيف حلت المشكلة؟

Front 78

Freut mich, ich bin Mohamed

Back 78

أنا سعيد ، أنا محمد

Front 79

Wie oft bist du hier

Back 79

كم مرة أنت هنا

Front 80

verbrannt

Wie viel Kalorien auf dem Weg von Kühlschrank bis hier habe ich verbrannt.

Back 80

أحرقburnt

كم من السعرات الحرارية في الطريق من الثلاجة إلى هنا أنا أحرقت.

Front 81

Manchmal fühle ich mich müde, aber ich sehe mich im Spiegel und erinnere mich an meinen Körper vor zwei Jahren.wie es war und wie jetzt und wie will ich sein und dann sag ich .mach weiter

Back 81

أشعر أحيانًا بالتعب ، ولكني أرى نفسي في المرآة وأتذكر جسدي منذ عامين ، كيف كان الوضع وكيف الآن وكيف أريد أن أكون ، ثم أقول استمروا في ذلك

Front 82

ich nehmen deine Meinung sehr ernst

Back 82

أنا آخذ رأيك على محمل الجد

Front 83

Schritt für Schritt

Back 83

Step by step

Front 84

hin und zurück

Hin-und Rückfahrt

Back 84

ذهاب واياب

Front 85

Wie lange dauert die Rundfahrt

Back 85

كم تستغرق الجولة؟

Front 86

versprochen ich gebe nicht auf

Back 86

أعدك أنني لن تستسلمI promise I will not give up

Front 87

ganz ehrlich ich habe keinen Bock mehr darauf

Back 87

بصراحة ، لقد تعبت من ذلك

Front 88

das stimmt nicht ich meine Gegenteil

.

ich meine Gegenteil

Back 88

هذا غير صحيح ، أعني عكس ذلك

.

أقصد العكس

Front 89

das stimmt nicht ich meine Gegenteil

.

ich meine Gegenteil

Back 89

هذا غير صحيح ، أعني عكس ذلك

.

أقصد العكس

Front 90

Eigentlich hier, du hast mehrere Möglichkeiten, du kannst zum Beispiel sagen.

Hier habe ich mehrere Möglichkeiten, ich kann zum Beispiel sagen.

Back 90

في الواقع هنا ، لديك العديد من الخيارات ، يمكنك أن تقول على سبيل المثال.

هنا لدي العديد من الخيارات ، أستطيع أن أقول على سبيل المثال.

Front 91

Findest du das witzig?

Back 91

هل تعتقد أن هذا مضحك؟Do you think that's funny?

Front 92

Seit ich ein Kind war.

Back 92

منذ أن كنت طفلا.Since I was a kid.

Front 93

Das können wir doch selbst machen!

Back 93

يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا!We can do that ourselves!

Front 94

Bitte haben Sie etwas Geduld?

Back 94

يرجى التحلي بالصبر؟

Front 95

Ich habe es nie benutzt

Back 95

I never used it.

Front 96

surfen

surfen im internet

Back 96

تصفح

تصفح الانترنت

Front 97

Neues Gerät

Back 97

جهاز جديد

Front 98

Büro

Amt

ich muss zum Amt

Back 98

مكتب

يجب أن أذهب إلى المكتب

Front 99

Ich hoffe nicht teuer zu sein

hoffentlich ist es nicht teuer

Back 99

آمل أن لا تكون مكلفة

Front 100

wie kann ich mich anmelden

Back 100

كيف يمكنني التسجيل؟How can I sign up

Front 101

wie teuer ist die Prüfung

Back 101

كم هي تكلفة الامتحان؟

Front 102

wann beginnt die Prüfung

Back 102

متى يبدأ الاختبار؟

Front 103

können Sie mir das bitte erklären

Back 103

أرجو أن توضح لي ذلك

Front 104

Ich bin sauer auf dich

Back 104

انا غاضب منك

انا زعلان منك

Front 105

تشتغل بدراعك تاكل عيش تشتغل بدماغك تشتري فرن العيش

Back 105

جملتك المفضلة

Front 106

alles was du willst

ich bin bereit für alles was du willst

Back 106

كل ما تريد

أنا مستعد لأي شيء تريده

Front 107

wann bist du heute aufgewacht

Back 107

متى استيقظت اليوم

Front 108

Erstens trinke ich immer gern Kaffee, und zweitens kann ich dort vielleicht interessante Dinge hören.

Back 108

أولاً ، أحب دائمًا شرب القهوة ، وثانيًا ، ربما أسمع أشياء شيقة هناك.

Front 109

Feierabend

ich habe Feierabend

Back 109

موعد الإغلاقend of working day

أنا أنهي العمل

Front 110

Freundschaftsanfrage

Back 110

طلب صداقةdu kannst einfach die Freundschaftsanfrage stornierenيمكنك ببساطة إلغاء طلب الصداقة

Front 111

weißt du warum er sauer ist

Warum ist er sauer

Back 111

هل تعرف لماذا هو غاضب؟

لماذا هو غاضب

Front 112

wie lange dauert der Kurs

sie fragt. wie lange der Kurs dauert

Back 112

كم تدوم الدورة؟

هي تسأل. كم من الوقت تستمر الدورة

Front 113

magst du sie

sie will wissen ob du sie magst

Back 113

هل تحبها

إنها تريد أن تعرف إذا كنت تحبها

Front 114

hast du deine Hausaufgabe geschrieben

dein Vater fragt ob du dein Hausaufgabe geschrieben hast

Back 114

هل كتبت واجبك

يسأل والدك إذا كنت قد كتبت واجبك

Front 115

was machst du?

ich möchte wissen was du machst

Back 115

ماذا تفعل؟

اريد ان اعرف ماذا تفعل

Front 116

Ich höre dir gerne zu

deine stimme ist mein lieblingslied

Back 116

أحب أن أستمع إليكI like to listen to you

صوتك هو أغنيتي المفضلةyour voice is my favourite song

Front 117

wo bist du

Mohammed fragt .wo du bist

Back 117

محمد يسأل أين أنت

Front 118

Hast du Lust auf ein Eis

Back 118

عندك رغبة ناكل ايس

Hint 118

Front 119

damit

ich lerne jeden Tag. damit meine Prüfung bestehe

ich sage dir dass damit du bescheid weißt

Back 119

حتى كي ولا لكي

أنا أتعلم كل يوم. لاجتياز الامتحان الخاص بي

أنا أقول لك ذلك حتى تعرف

Front 120

ich mache viel Sport damit ich fit werde

Back 120

أمارس الكثير من الألعاب الرياضية حتى أحصل على اللياقة

Front 121

Übung macht den Meister

Back 121

practice makes perfect

Front 122

kommt immer darauf an

Back 122

يعتمد دائما على ذلك

Front 123

hat dir schon heute jemand gesagt wie wunderschön du eigentlich bist

.

weißt du wie wunderschön du eigentlich bist

Back 123

هل قال لك أحدهم اليوم كم أنت جميل؟

.

هل تعرف كم أنت جميل؟

Front 124

meistens nicht immer aber sehr oft

Back 124

عادة ليس دائما ولكن في كثير من الأحيان

Front 125

auf solche

Auf solche Fragen wie "was suchst du hier" antworte ich nicht

Back 125

على هذا

لا أجيب على أسئلة مثل "ما الذي تبحث عنه هنا"؟

Front 126

Die Mülltrennung ändert nichts an der Umwelt. Die ist sowieso kaputt.

Back 126

فصل النفايات لا يغير البيئة. انها مكسورة على أي حال.