Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
714 Cards in this Set
- Front
- Back
|
energize |
انرژی دادن |
|
|
sources |
منابع |
|
|
internal |
درونی، ذاتی |
|
|
drive |
سائق |
|
|
incentive |
مشوق |
|
|
promote |
بهبود بخشیدن |
|
|
preservation |
حفظ |
|
|
set point |
نقطه تنظیم |
|
|
actual |
واقعی |
|
|
comparison |
مقایسه |
|
|
regulation |
تنظیم |
|
|
adjustments |
تنظیم و تعدیل |
|
|
shivering |
تکان دادن |
|
|
exteracellular |
بیرون سلولی |
|
|
intracellular |
درون سلولی |
|
|
fluid |
مایع |
|
|
veins |
رگ‌ها |
|
|
drop |
افت |
|
|
osmotic |
اسمزی |
|
|
dehydration |
کمبود آب |
|
|
prenatal hormones |
هورمون‌های پیش از تولد |
|
|
sexual development |
رشد جنسی |
|
|
embryonic |
رویانی |
|
|
genital |
تناسلی |
|
|
appear |
به نظر می‌رسد |
|
|
determinants |
تعیین‌کننده‌ها |
|
|
post-natal |
پس از تولد |
|
|
roles |
نقش‌ها |
|
|
social gender |
جنسیت اجتماعی |
|
|
contrast |
در تضاد با، در مقابل |
|
|
arousal |
انگیختگی |
|
|
primates |
پریمات‌ها (اولیه‌ها) |
|
|
peers |
هم‌سالان |
|
|
bolstered |
تقویت‌شده |
|
|
heterosexual |
دگرجنس‌گرا |
|
|
homosexual |
همجنس‌گرا |
|
|
conclusive |
قطعی |
|
|
orientation |
گرایش |
|
|
conformity |
هم‌نوایی |
|
|
embryo |
جنین (رویان) |
|
|
constitute |
تشکیل شدن |
|
|
artificial |
مصنوعی |
|
|
stimulation |
تحریک |
|
|
motivation |
انگیزشی |
|
|
compulsive |
اجباری |
|
|
carving |
میل شدید به |
|
|
evolved |
گشودن |
|
|
aversion |
بیزاری |
|
|
innate |
ذاتی |
|
|
motivational states |
حالات درونی (حالات انگیزشی) |
|
|
array |
نظم |
|
|
preferences |
ترجیحات |
|
|
purge |
تمیز کردن |
|
|
bitterness |
تلخی |
|
|
appetite |
اشتها، میل |
|
|
perceive |
درک کردن |
|
|
pleasant |
خشنود |
|
|
excess |
اضافی |
|
|
laxatives |
ملین‌ها |
|
|
pervasive |
فراگیر |
|
|
primarily |
اصولا، در درجه اول |
|
|
predisposed |
مستعد |
|
|
mediated |
واسطه |
|
|
lowered |
کاهش یافته است |
|
|
establish |
ایجاد کردن |
|
|
engage |
درگیر شدن |
|
|
characterized |
مشخص شده است |
|
|
anorexia |
بی‌اشتهایی |
|
|
recurrent |
مکرر |
|
|
binge |
نوشیدنی |
|
|
attempts |
تلاش‌ها |
|
|
objectify |
چیزی را معین کردن |
|
|
appraisal |
ارزیابی |
|
|
interpretation |
تفسیر، تعبیر |
|
|
circumstances |
موقعیت، وضعیت |
|
|
intensity |
شدت |
|
|
induced |
القا شده، القا کردن، سبب شدن |
|
|
undifferentiated |
تقسیم نشده، متمایز نشده |
|
|
misattribution |
اشتباه |
|
|
empirical |
تجربی |
|
|
lingering |
به تاخیر انداختن |
|
|
attributed |
نسبت داده شده |
|
|
subsequent |
متعاقب، بعدی |
|
|
intensify |
تشدید می‌شود |
|
|
prominent |
برجسته، حساس |
|
|
demeaning |
تحقیر |
|
|
dimensions |
بعدها، ابعاد |
|
|
amygdala |
آمیگدال (بادامه) |
|
|
offense |
توهین |
|
|
sympathetic |
بخش سمپاتیک |
|
|
undoing |
لغو کردن |
|
|
feedback |
بازخورد |
|
|
visceral |
احشانی |
|
|
differs |
متفاوت است |
|
|
assign |
تعیین کردن، اختصاص دادن |
|
|
individualism |
فردگرایی |
|
|
stereotypes |
کلیشه‌ها، تصور قالبی |
|
|
emotions |
عواطف، هیجان‌ها |
|
|
obsessive-compulsive |
وسواس فکری-عملی |
|
|
mediates |
واسطه‌گری، میانجی‌گری |
|
|
depressive symptoms |
نشانه‌های افسردگی |
|
|
temporal |
موقت |
|
|
reuptake |
بازجذب |
|
|
randomized controlled trial (RCD) |
به صورت رندوم طبقه‌بندی شده |
|
|
inhibitor |
منع کننده، مهار کننده |
|
|
administered |
اجرا شده |
|
|
assessment |
ارزیابی |
|
|
follow up |
دنبال کردن |
|
|
accounted for |
منتهی می‌شود |
|
|
partially |
تا حدی |
|
|
comparing serotonin reuptake |
درمان بازجذب سروتونین |
|
|
co-morbid |
هم ابتلا |
|
|
co-morbidity |
هم‌ابتلایی |
|
|
indicate |
نشان دادن |
|
|
largely driven |
تا حد زیادی ایجاد می‌شود |
|
|
revised from |
بازبینی شده در |
|
|
experiential |
تجربی |
|
|
hoarding disorder |
اختلال احتکار |
|
|
unwanted |
ناخواسته |
|
|
conceptualization |
مفهوم‌بندی |
|
|
consistent |
مرتبط است |
|
|
measures |
ابزار (ابزار اندازه‌گیری) |
|
|
raise |
افزایش دادن، ایجاد کردن |
|
|
potentially |
به صورت بالقوه |
|
|
clinical implications |
تلویحات بالینی |
|
|
avoidance |
اجتناب |
|
|
behavioral |
رفتاری |
|
|
sociology |
جامعه‌شناسی |
|
|
faculty |
دانشکده |
|
|
descriptive |
توصیفی، تشریحی |
|
|
conducted |
اداره، هدایت کردن |
|
|
scores |
نمره، نمرات |
|
|
scale |
مقیاس |
|
|
administrative sciences |
علوم اداری-اجرایی |
|
|
graduates |
فارغ‌التحصیل شدن، فارغ‌التحصیلان |
|
|
chronic |
مزمن |
|
|
correlation |
همبستگی |
|
|
level |
سطح، تراز |
|
|
keywords |
کلیدواژه‌ها |
|
|
suggestion |
پیشنهاد، پیشنهادات |
|
|
prevalence |
شیوع |
|
|
cross-sectional study |
مطالعه مقطعی |
|
|
considering |
با در نظر گرفتن |
|
|
epidemiologic |
همه‌گیرشناسی |
|
|
background |
پیش‌زمینه |
|
|
emerge |
پدیدار شدن |
|
|
potential negative effects |
تاثیرات منفی بالقوه |
|
|
aimed |
قصد دارد |
|
|
public |
عمومی |
|
|
multi-stage random |
نمونه‌گیری تصادفی چندمرحله‌ای |
|
|
samples |
نمونه، نمونه‌ها |
|
|
participant |
نمونه |
|
|
selected |
انتخاب شده |
|
|
sector |
بخش |
|
|
20 itemed questionnaire |
پرسشنامه بیست سوالی |
|
|
assess |
سنجیدن |
|
|
collected |
جمعآوری شده |
|
|
moderate |
متوسط |
|
|
mild |
خفیف |
|
|
severe |
سخت‌گیر، شدید |
|
|
identification |
شناسایی |
|
|
implementation |
پیاده‌سازی |
|
|
evidence-based |
مبتنی بر شواهد |
|
|
psychotherapy |
روان‌درمانی |
|
|
low income |
کم درآمد |
|
|
conclusion |
جمع‌بندی |
|
|
treatment gap |
شکاف درمانی |
|
|
middle income |
درآمد متوسط |
|
|
well recognized |
به خوبی بازشناسی شده |
|
|
particularly |
به طور مخصوص |
|
|
neglected |
غفلت |
|
|
literature |
مقاله، ادبیات پژوهشی |
|
|
adult populations |
جمعیت بزرگسال |
|
|
scored |
امتیاز داده شده |
|
|
likert scale |
مقیاس لیکرت |
|
|
represent |
نمایش دادن |
|
|
total |
کلی، جمع کل |
|
|
over all |
به طور کلی |
|
|
sever |
جدا کردن |
|
|
compare |
مقایسه کردن |
|
|
nonmedical |
غیرپزشکی |
|
|
TF-CBT |
درمان شناختی رفتاری متمرکز بر تروما |
|
|
based on |
بر اساس |
|
|
be considered |
در نظر گرفته شده |
|
|
serious |
جدی |
|
|
proper |
مناسب |
|
|
adolescent |
نوجوان |
|
|
prevent |
پیشگیری |
|
|
feasible |
امکان‌پذیر |
|
|
modifiable |
اصلاح‌پذیر |
|
|
cross-culturally |
به شکل میان فرهنگی |
|
|
paper |
مقاله |
|
|
documenting |
جمعآوری مدارک |
|
|
pre-trial |
پیش‌آزمایشی |
|
|
intervention |
مداخله |
|
|
particular |
مخصوص، به خصوص |
|
|
community-based |
مبتنی بر جامعه |
|
|
participatory |
مشارکتی |
|
|
principles |
اصول |
|
|
implemented |
انجام شده |
|
|
joint meeting |
جلسه مشترک |
|
|
stakeholders |
پشتیبان‌ها |
|
|
qualitative |
کیفی |
|
|
adaptation |
انطباق |
|
|
rooted |
ریشه دارد در، نشات گرفته است از |
|
|
apprenticeship |
کارآموزی |
|
|
training |
آموزش |
|
|
supervision |
سرپرست |
|
|
prevalent |
رایج |
|
|
collaborative process |
فرآیند مبتنی بر همکاری |
|
|
community involvement |
مشارکت اجتماعی، درگیری اجتماعی |
|
|
modifications |
اصلاحات |
|
|
core |
مرکزی، هسته |
|
|
implementation |
اجرا، پیاده‌سازی |
|
|
critical |
حیاتی، انتقادی |
|
|
generated |
تولید شده |
|
|
global |
جهانی، یکپارچه |
|
|
international |
جهانی |
|
|
case |
فرد |
|
|
elements |
عناصر |
|
|
validation |
اعتباریابی |
|
|
validity |
اعتبار |
|
|
reliable |
قابل اعتماد |
|
|
reliability |
رواسازی، ارزیابی روانی |
|
|
organization |
سازمان |
|
|
disability |
ناتوانی |
|
|
schedule |
برنامه زمانی، زمان‌بندی |
|
|
WHODAS-2 |
از تست‌های DSM5 |
|
|
patients |
بیماران |
|
|
diseases |
بیماری‌ها |
|
|
instrument |
وسیله، ابزار |
|
|
conceptual |
مفهومی |
|
|
frame work |
چهارچوب |
|
|
feasibility |
امکان‌پذیری |
|
|
functioning |
کار، عملکرد |
|
|
provide |
تهیه کردن، فراهم کردن |
|
|
domain |
حوزه، دامنه |
|
|
specific |
خاص |
|
|
metric properties |
خصوصیات استاندارد |
|
|
clinical condition |
شرایط بالینی |
|
|
wide scope |
حیطه گسترده |
|
|
recruited |
نمونه‌گیری کردن |
|
|
administering |
اجرا کردن |
|
|
baseline |
خط پایه |
|
|
classification |
طبقه‌بندی |
|
|
consistency |
ثبات، همواره |
|
|
confirmed |
تحلیل شده (تایید شده) |
|
|
factor analysis |
تحلیل عاملی |
|
|
reproducibility |
قابلیت تکثیر، قابلیت بازتولید |
|
|
correlation coefficients |
ضریب همبستگی |
|
|
construct validity |
اعتبارسازی |
|
|
correlating |
همبستگی |
|
|
comparing |
مقایسه کردن |
|
|
severity |
شدت |
|
|
document modifications |
مستندسازی تغییرات (اصلاحات) |
|
|
work status |
موقعیت کاری |
|
|
effect size coefficient |
ضریب اندازه اثر |
|
|
responsiveness |
پاسخ‌دهی |
|
|
subsample |
زیرنمونه |
|
|
respectively |
به ترتیب |
|
|
clinical severity |
شدت بالینی |
|
|
satisfactory |
رضایت |
|
|
index |
شاخص |
|
|
confirm |
تایید شدن، تایید کردن |
|
|
ranged from |
محدوده دارد از |
|
|
recommend |
پیشنهاد کردن، معرفی کردن |
|
|
statistically |
آماری |
|
|
significant |
معنادار |
|
|
pathologies |
آسیب‌شناسی |
|
|
due |
به منظور، برای |
|
|
improve |
بهبود یافتن |
|
|
latent |
پنهان |
|
|
originally |
اصولا |
|
|
developer |
توسعه دهنده |
|
|
rehabilitation |
توانبخشی |
|
|
therefore |
بنابراین |
|
|
considerable |
قابل ملاحظه، قابل توجه |
|
|
utilization |
به کار گیری |
|
|
utility |
فایده |
|
|
appraisal |
ارزیابی |
|
|
arousal |
انگیختگی |
|
|
empirical support |
حمایت تجربی |
|
|
state (v) |
اظهار کردن |
|
|
dimensional |
ابعادی |
|
|
awareness |
آگاهی |
|
|
activation |
فعالیت، برانگیختگی |
|
|
undoing affect |
خنثی کردن اثر |
|
|
differentiates |
افتراق می‌یابد |
|
|
heartbeat |
ضربان قلب |
|
|
skin temperature |
دمای پوست |
|
|
trial |
آزمایش |
|
|
context |
زمینه، موضوع |
|
|
neuroticism |
روان‌رنجوری |
|
|
personality risk factor |
عامل خطرپذیری شخصیت |
|
|
reflect |
بازتاب |
|
|
placebo |
دارونما |
|
|
vulnerability |
آسیب‌پذیری |
|
|
extraversion |
برون‌گرایی |
|
|
as well |
همچنین |
|
|
selective |
انتخابی |
|
|
inert |
بی اثر |
|
|
bias |
سوگیری، تعصب |
|
|
inventory |
مقیاس، ابزار، سیاهه |
|
|
advantage |
مزیت |
|
|
antidepresant efficacy |
اثر ضد افسردگی |
|
|
match |
مطابقت داشتن |
|
|
exhibit |
نمایش دادن، ارائه دادن، ضمیمه |
|
|
substantial |
قابل توجه |
|
|
relapse |
عود کردن |
|
|
appears to |
به نظر می‌رسد |
|
|
pharmacological |
دارویی |
|
|
disconfirm |
عدم تایید |
|
|
beyond |
فراتر |
|
|
contribute |
مشارکت کردن، منتهی شدن |
|
|
impact |
تاثیر |
|
|
spectrum |
طیف |
|
|
proposed |
مطرح شده، پیشنهاد شده |
|
|
overwhelming |
غافلگیرکننده، غرق‌کننده |
|
|
deficit |
نقص، کمبود |
|
|
plethora |
ازدیاد |
|
|
efficiency |
کارایی، تاثیر |
|
|
development |
تحولی |
|
|
financial strain |
فشار مالی |
|
|
pressure |
فشار |
|
|
divorce |
طلاق |
|
|
burden |
بار مسئولیت |
|
|
overall |
به طور کلی |
|
|
highlight |
برجسته کردن |
|
|
well-being |
بهزیستی |
|
|
diagnosed |
تشخیص داده شده |
|
|
serve |
به کار رفتن |
|
|
reciprocally |
به طور متقابل |
|
|
diminish |
کاهش |
|
|
immediate |
فوری |
|
|
assumed |
فرض شده |
|
|
ameliorate |
بهتر کردن |
|
|
disruption |
قطع |
|
|
incorporates |
شامل شدن |
|
|
capture |
ضبط کردن |
|
|
transactional |
تراکنش |
|
|
pilot |
مطالعه مقدماتی |
|
|
randomized |
تصادفی |
|
|
meta cognitive |
فرا شناختی |
|
|
therapy |
درمان |
|
|
versus |
در مقابل |
|
|
applied relaxation |
آرام‌سازی انجام شده |
|
|
generalized |
فراگیر |
|
|
anxiety disorder |
اختلال اضطراب |
|
|
out patient |
بیمار سرپایی |
|
|
in patient |
بیمار بستری |
|
|
assessed |
ارزیابی شده |
|
|
individually |
به صورت فردی |
|
|
session |
جلسه |
|
|
drop out |
ترک کردن، رها کردن |
|
|
point |
نمره |
|
|
post-treatment |
بعد از درمان |
|
|
rate |
نرخ، میزان |
|
|
effective treatment |
درمان موثر |
|
|
affective |
عاطفی |
|
|
instability |
بی‌ثباتی |
|
|
impulsivity |
تکانشگری |
|
|
similarities |
شباهت‌ها |
|
|
differences |
تفاوت‌ها |
|
|
suggested |
پیشنهاد شده |
|
|
co-transmitted |
انتقال پیدا می‌کند |
|
|
diagnoses |
تشخیص داده می‌شود |
|
|
borderline personality |
شخصیت مرزی |
|
|
subscale |
خرده مقیاس |
|
|
efficacy |
کارآمدی |
|
|
stabilizer |
تثبیت کننده |
|
|
attenuated |
ضعیف شده |
|
|
obtain |
به دست آوردن |
|
|
all rights reserved |
تمام حقوق محفوظ است |
|
|
euphoria |
سرخوشی |
|
|
affect |
عاطفه |
|
|
mood |
خلق |
|
|
tended to |
تمایل داشتن به |
|
|
hostility |
پرخاشگری، خصومت، دشمنی |
|
|
observe |
مشاهده |
|
|
neither |
هیچ یک |
|
|
impulsiveness |
تکانشگری |
|
|
dimensional overlap |
هم‌پوشانی ابعادی |
|
|
total score |
نمره کلی |
|
|
mood disorder |
اختلالات خلقی |
|
|
stability |
ثبات |
|
|
couple |
زوج |
|
|
nor |
هیچ یک |
|
|
in-depth |
عمیق |
|
|
semi-structured interviews |
مصاحبه‌های نیمه ساختار یافته |
|
|
marriage |
ازدواج |
|
|
grounded theory |
تئوری زمینه‌ای |
|
|
issues |
مسائل، موضوعات |
|
|
wedding |
عقد، عروسی |
|
|
majority |
اکثریت |
|
|
front-end |
خط مقدم |
|
|
emotion process |
پردازش هیجانی |
|
|
financial |
مالی |
|
|
approached |
نزدیک شدن |
|
|
expense |
هزینه |
|
|
purchase |
خرید |
|
|
autonomy |
خودمختاری |
|
|
over-riding factor |
عامل مهم‌تر |
|
|
ownership |
مالکیت |
|
|
assets |
دارایی‌ها |
|
|
matters |
مسائل، موضوعات |
|
|
maintain |
حفظ کردن، باقی ماندن |
|
|
sow |
کاشتن |
|
|
seed |
دانه |
|
|
inequality |
نابرابری، اختلاف |
|
|
curtail |
محدود کردن |
|
|
lability |
ناپایدار |
|
|
pragmatic |
عملگرا |
|
|
stress-related disorder |
اختلال مرتبط با استرس |
|
|
longitudinal study |
مطالعه طولی |
|
|
association |
ارتباط |
|
|
resources |
منابع |
|
|
re-conceptualized |
بازمفهومی |
|
|
mental health |
سلامت روان |
|
|
admitted |
پذیرفته شده |
|
|
admission |
پذیرش |
|
|
identifiable |
قابل شناسایی |
|
|
consisted of |
شامل |
|
|
consecutively |
به طور متوالی |
|
|
specification |
مشخصات |
|
|
general population |
جمعیت عمومی |
|
|
discharge |
ترخیص شده |
|
|
repeated measures |
اندازه‌گیری‌های مکرر |
|
|
one-way |
یک طرفه |
|
|
multiple |
چندگانه، متعدد، جمعی |
|
|
regard to |
با توجه به |
|
|
nearly |
تقریبا |
|
|
adjusted |
تنظیم شده |
|
|
structural equation modeling |
مدل‌سازی معادلات ساختاری |
|
|
account |
حساب کردن |
|
|
emotional distress |
آشفتگی هیجانی |
|
|
the fit indices |
شاخصه‌های مناسب |
|
|
acceptance |
پذیرش |
|
|
impacted by |
تحت تاثیر قرار گرفتن توسط |
|
|
powerless |
بی‌قدرت، بی‌زور |
|
|
sadness |
غمگینی |
|
|
pride |
غرور |
|
|
subjective |
تجربه ذهنی، ذهنی |
|
|
facial expressions |
حالات چهره |
|
|
decision making |
تصمیم گرفتن |
|
|
urges |
امیال، انگیزه‌ها |
|
|
universality emotion |
جهان‌‌شمولی هیجان |
|
|
elicit |
فراخواندن، ایجاد کردن |
|
|
moderately |
معتدلانه، به طور میانه |
|
|
associate |
همبسته، وابسته، مربوط |
|
|
psychopathologies |
آسیب‌شناسی روانی |
|
|
symptom |
نشانه |
|
|
current |
رایج، شایع |
|
|
pathological |
آسیب‌شناختی |
|
|
further |
بعدی |
|
|
relevant |
مربوط، مناسب |
|
|
finding |
یافته‌ها |
|
|
despite |
با وجود اینکه |
|
|
specificity |
به طور اختصاصی |
|
|
intelligence |
هوش |
|
|
general abilities |
توانایی‌های عمومی |
|
|
abstract |
چکیده، انتزاعی |
|
|
term |
اصطلاح |
|
|
efficiently |
به طور موثری |
|
|
deal with |
برخورد کردن |
|
|
common response |
پاسخ شایع |
|
|
post-traumatic |
پس از سانحه |
|
|
aggressive |
پرخاشگر، پرخاشگرانه |
|
|
withdrawal |
پس کشیدن، طرد کردن |
|
|
apathy |
بی‌حسی، بی‌احساسی |
|
|
learned helplessness |
درماندگی آموخته شده |
|
|
inaction |
بی‌تحرکی، بی‌واکنشی |
|
|
passivity |
انفعال |
|
|
inability |
ناتوانی |
|
|
opportunities |
فرصت‌ها |
|
|
impairment |
نقص شناختی، آسیب شناختی |
|
|
clearly |
به شکل واضح |
|
|
variations |
متغیرها |
|
|
conditioning |
شرطی‌سازی |
|
|
stem-from |
ریشه دارد در |
|
|
combine |
ترکیب کردن |
|
|
environmental |
محیطی |
|
|
reciprocal |
متقابل، دوطرفه |
|
|
construct |
سازه، ساختن |
|
|
interpret |
تعبیر کردن، تفسیر کردن |
|
|
self-schema |
خود-طرحواره |
|
|
readily |
آماده |
|
|
interwined |
در هم آمیخته |
|
|
inherited |
به ارث برده شده |
|
|
reactive |
واکنشی |
|
|
expose |
در معرض قرار گرفتن |
|
|
evocative |
تحریک کننده |
|
|
evoke |
تحریک کردن، فراخواندن |
|
|
distinctive responses |
واکنش‌های متمایز |
|
|
proactive |
کنش‌گرایانه، فعالانه |
|
|
heritability |
وراثت‌پذیری |
|
|
estimate |
تخمین زدن |
|
|
reared |
پرورش داده |
|
|
identical twin |
دوقلوی همسان |
|
|
siblings |
همشیر (خواهر و برادر) |
|
|
subtracted |
کم کردن، کاستن |
|
|
imply |
اشاره کردن |
|
|
child rearing |
پرورش کودک |
|
|
socioeconomic |
اجتماعی-اقتصادی |
|
|
status |
وضعیت |
|
|
virtually |
عملا، در واقع |
|
|
in vivo |
در فضای واقعی |
|
|
in vitro |
در فضای مصنوعی |
|
|
concerned with |
مربوط به |
|
|
alternative |
جایگزین، متناوب |
|
|
argue |
استدلال کردن |
|
|
actualizing |
واقعی |
|
|
fulfillment |
اجرا، انجام |
|
|
actualization |
شکوفایی |
|
|
unconditional positive regard |
توجه مثبت بی‌قید و شرط |
|
|
hierarchy |
سلسله مراتب، مرتبه‌بندی |
|
|
ascending |
صعودی |
|
|
satisfied |
راضی |
|
|
partially |
اندکی |
|
|
evolutionary |
تکاملی |
|
|
adaptiveness |
تطبیقی |
|
|
survival |
بقا |
|
|
reproductive |
بازپروری، بازتولید |
|
|
controversial |
بحث‌برانگیز |
|
|
implication |
مفهوم، پیامد |
|
|
refusing |
رو کردن |
|
|
derived from |
نشات گرفته از |
|
|
substantially |
اساسا |
|
|
mate |
جفت، همدم |
|
|
subaverage |
زیر حد متوسط |
|
|
indexed |
شاخص‌بندی شده |
|
|
regulating |
تنظیم |
|
|
intellectual |
عقلانی، ذهنی |
|
|
profound |
عمیق، ژرف |
|
|
implicate |
شامل شدن |
|
|
fragile |
شکننده |
|
|
rubella |
سرخجه |
|
|
herpes |
تبخال |
|
|
syphilis |
آبله فرنگی |
|
|
intensive |
متمرکز |
|
|
comprehensive |
جامع |
|
|
educational intervention |
مداخله آموزشی |
|
|
alternated |
جابه‌جا می‌شود |
|
|
extreme |
شدید |
|
|
ranging |
تنظیم، مسافت‌یابی |
|
|
rumination |
نشخوار (نشخوار فکری) |
|
|
reappraise |
ارزیابی مجدد |
|
|
cope |
حریف شدن |
|
|
illness |
بیماری |
|
|
efficient |
کارآمد، کفایت |
|
|
characteristics |
ویژگی‌ها |
|
|
affectionate |
خونگرم، مهربان |
|
|
productively |
بهره‌وری، باروری |
|
|
sociocultural |
اجتماعی فرهنگی |
|
|
predisposation |
آمادگی، استعداد |
|
|
encountered |
روبرو شدن، مواجه شدن |
|
|
general learning disability |
ناتوانی یادگیری عمومی |
|
|
maladaptivness |
ناسازگاری |
|
|
frequency |
فراوانی |
|
|
labeling |
برچسب زدن |
|
|
psychoanalytic |
روان‌تحلیلی |
|
|
optimism |
خوش‌بینی |
|
|
immune |
ایمنی |
|
|
harm |
آزار، اذیت |
|
|
optimistic |
خوش‌بینانه |
|
|
hardy |
پرطاقت |
|
|
challenge |
چالش، رقابت کردن |
|
|
hostile |
دشمن، خشونت‌آمیز |
|
|
overinvolved |
بیش از حد مجاز |
|
|
lifelong |
طول عمر |
|
|
in coping with |
در مقابله با |
|
|
concerned |
اهمیت داشتن |
|
|
guilt |
گناه |
|
|
frequently |
مکرر |
|
|
neglectful |
غافل، غفلت کننده |
|
|
neurofeedback |
پس‌خوراند عصبی |
|
|
attention deficit |
نقص توجه |
|
|
hyperactivity |
بیش فعالی |
|
|
methylphenidate |
یه نوع دارو |
|
|
clinical trials |
کوشش‌های بالینی |
|
|
efficient |
کارآمد |
|
|
electroen cephalographic feedback program |
برنامه بازخورد برق‌نگاری مغزی |
|
|
reinforcement |
تقویت |
|
|
contingent |
مشروط به |
|
|
cortical |
قشری |
|
|
rhythm |
ریتم |
|
|
stimulant |
محرک |
|
|
assigned |
اختصاص داده شده |
|
|
preference |
ترجیح، برتری |
|
|
improvement |
بهبود |
|
|
accuracy |
دقت |
|
|
attention endurance test |
تست دیرپایی توجه |
|
|
furthermore |
به علاوه |
|
|
conner |
رانده (؟) |
|
|
concomitant |
همایندی‌ها |
|
|
favored |
مورد علاقه، التفات، توجه، نیکی کردن |
|
|
resilience |
تاب‌آوری |
|
|
contribution |
مشارکت |
|
|
overcome |
غلبه کردن |
|
|
adversity |
مشقت، وخامت، فلاکت |
|
|
deslineate |
ترسیم کردن |
|
|
significance |
اهمیت |
|
|
refer |
اشاره کردن |
|
|
challenging |
مخاطره‌آمیز |
|
|
embedded |
جاسازی شده |
|
|
higher ranking roommate |
هم‌‌اتاقی رتبه بالاتر |
|
|
permute |
تغییرات |
|
|
cheating man |
مرد متقلب (فرد متقلب) |
|
|
investigate |
بررسی کردن |
|
|
stable roommates problem |
مشکل پایدار هم‌اتاقی‌ها |
|
|
addresses |
نشان دادن، اشاره کردن |
|
|
random stable matching |
تطابق پایدار تصادفی |
|
|
better roommates |
هم‌اتاقی‌های بهتر |
|
|
cheating |
تقلب کردن |
|
|
valid distinction |
تمایز معتبر |
|
|
earlier findings |
یافته‌های قبلی |
|
|
theoretical |
نظری |
|
|
consistent with |
مرتبط، هم‌سو |
|
|
reasonable |
معقول، منطقی |
|
|
single factor model |
مدل تک عاملی |
|
|
disordered |
اختلال |
|
|
disruptive |
مخرب |
|
|
expected |
مورد انتظار |
|
|
intentions |
مقاصد، اهداف |
|
|
form |
شکل، حالت |
|
|
examine |
مورد بررسی قرار دادن، امتحان کردن |
|
|
perform |
انجام دادن |
|
|
confirmatory |
تایید |
|
|
aims |
اهداف |
|
|
parent rated |
نمره‌گذاری والدین |
|
|
on the basis |
بر مبنای |
|
|
evidence suggests |
شواهد حاکی از آن است که |
|
|
psychiatry |
روانپزشکی |
|
|
self righting |
خود اصلاح‌گری |
|
|
properties |
خواص، مشخصات |
|
|
range |
دامنه |
|
|
illuminate |
روشن کردن، واضح کردن |
|
|
facilitate |
تسهیل کردن |
|
|
normative protective processes |
فرآیندهای حمایتی بهنجار |
|
|
interference |
تداخل |
|
|
organic damage |
تخریب زیستی، آسیب زیستی |
|
|
consequences |
پیامد‌ها |
|
|
long lasting |
طولانی مدت |
|
|
buffered |
میانجی‌گری |
|
|
competence |
صلاحیت |
|
|
sustained |
پایدار |
|
|
phenomena |
پدیده |
|
|
guarantee |
تضمین |
|
|
worse off |
بدتر |
|
|
proposing |
پیشنهاد کردن |
|
|
coalition |
ائتلاف |
|
|
celebrated |
مشهور |
|
|
re-establishes |
بازسازی |
|
|
get strictly |
به طور دقیق |
|
|
collude |
تبانی |
|
|
subset |
زیرمجموعه |
|
|
subset |
زیرمجموعه |
|
|
derive |
نتیجه گرفتن |
|
|
generalizing |
به طور کلی |
|
|
truthful |
صادق |
|
|
truthful |
صادق |
|
|
precludes |
مانع شدن |
|
|
ranking |
رتبه‌بندی |
|
|
probabilistically |
احتمالا |
|
|
diverse |
متنوع |
|
|
interesting corollary |
نتیجه جالب |
|
|
women-optimal strategy |
استراتژی مطلوب زن |
|
|
matter |
اهمیت |
|
|
interpersonal negativity |
منفی بودن بین فردی |
|
|
aliases |
نام‌های مستعار |
|
|
associated |
مرتبط است |
|
|
perceived efficacy |
تاثیر درک شده |
|
|
engaging to other people |
با دیگران در میان گذاشتن |
|
|
competent |
شایسته |
|
|
recover |
بازیافتن، بازیابی |
|
|
fare |
گذراندن |
|
|
constraints |
محدودیت‌ها |
|
|
linkages |
پیوند‌ها |
|
|
distinguishing |
تمایز |
|
|
proactive |
پیش گستر |
|
|
options |
انتخاب‌ها، گزینه‌ها، اختیارات |
|
|
variability |
تغییرپذیری |
|
|
antisocial |
ضد اجتماعی |
|
|
insight |
بینش |
|
|
psysiological |
فیزیولوژیکی |
|
|
predictors |
پیش‌بینی کننده‌ها |
|
|
neurobiological factors |
عوامل عصب شناختی |
|
|
otherwise |
وگرنه، در غیر این صورت |
|
|
polynomial |
چندجمله‌ای |
|
|
formulated |
تتظیم شده، فرمول‌بندی شده |
|
|
majorizes |
بزرگتر کردن |
|
|
probability distribution |
توزیع احتمالی |
|
|
scarce |
کمیاب |
|
|
ensure |
اطمینان حاصل کردن |
|
|
at least |
حداقل |
|
|
trait anxiety |
اضطراب صفت |
|
|
satisfaction |
رضایت |
|
|
negative affectivity |
عاطفه منفی |
|
|
frequently |
مکررا، اغلب |
|
|
few efforts |
برخی تلاش‌ها |
|
|
exerts |
اعمال می‌کند |
|
|
newlyweds |
زوج‌های تازه ازدواج کرده |
|
|
consistently |
همواره |
|
|
directly |
مستقیما |
|
|
distinguish |
تغییر دادن |
|
|
remained |
باقی مانده |
|
|
declines |
کاهش |
|
|
evident |
واضح است |
|
|
threatening |
تهدید کننده |
|
|
in turn |
به نوبه خود |
|
|
as well as |
همچنین |
|
|
spouses |
همسران، شریک‌های زندگی |
|
|
generally |
معمولا |
|
|
disagreeable |
اثر مغایر، ناپسند |
|
|
outset |
آغاز |
