Brooklyn and The Translator Essay

1005 Words 5 Pages
CRAM Exclusive
Essay Sample
In the novels Brooklyn and The Translator we see the theme of the home prevalent in many different forms. The idea of home, leaving home, and returning home is a very proficient focus point for the paper. In addition, the concept of home means something very different to each character and how issues such as immigration/emigration, exile, and going back home play out in the narrative. From a rainy Ireland to a bustling New York City, or perhaps from the Western part of Sudan to Chad; the

middle of document…

Another instance of this is when she went into her new room in Brooklyn, a standard lamp in the corner and a lamp by a bedside table were already lit, and these, with the low ceiling and the dark velvet curtains and the richly patterned bedspread and the rugs on the floor, made the room seem luxurious, like something from a painting or an old photograph(102). The expound way in which Toibin illustrates Eilis new bedroom, shows the symbolic nature it represents, and the meaning Toibin wanted to give it. The vivid imagery in his writing demonstrates his knowledge of Ireland, and his ability to imagine what Brooklyn was like 50 years ago, despite never setting foot in Brooklyn, New York. In addition, it seems that the home has a rather profound importance to him. The way he describes Eilis’ home, makes it evident that he enjoys having his own space that he can call his own, and he can goes to extra lengths to do so. I like men The issue of immigrating and emigrating plays a major role in this story, from the beginning of the story when Eilis left Ireland, and when she went back to Ireland. It’s rather noteworthy, that her mood changes suddenly when experiences a different country, and there is a direct correlation to the dramatic structure. When talking to Rose, Eilis sounded horrified
CRAM Exclusive

Related Documents

  • Essay A Career of Interpreter/ Translator

    Technical Translators However, the differences in skills are arguably greater than similarities. The key skills of the translator are the ability to understand the source language and the culture of the country where the text originated, and, using a good library of dictionaries and reference materials, render that material clearly and accurately into the target language. In other words, while the linguistic and cultural skills are still critical, the most important mark of a good translator is the

    Words: 671 - Pages: 3
  • Blacula and Vampire in Brooklyn Essay

    her to continue to live. On the other hand, in Vampire in Brooklyn, Det. Rita is cursed with intensely puzzling hallucinations and emotions, and Maximilian tells her the reason she is experiencing these feeling is because she is half vampire so in order to cure her to rescue her from her thoughts and feelings she embrace her inner vampire. Lastly, both movies exhibit the idea of the basic duality of good vs. evil. In Vampire in Brooklyn, there are many cases in which the movie presents religion

    Words: 1377 - Pages: 6
  • A Brooklyn Family Tale Essay

    She also didn't have emotional self-management. Elena had so many different microsystems, her family, and her friends, at work or school. Soon, She became pregnant, stops attending school and resorts to violence in the home and on the streets. Over all, mesosystem, Exosystem and macrosystem was not good impact for her. She did have any deep relationship with her family. She gave birth a baby boy and she did not even care for him. She left him to her mother. And she thought that nobody loves her and

    Words: 754 - Pages: 4
  • Brooklyn Academy of Music's Production of "The Tempest" Essay examples

    Prospero is superior to the other characters in the play, both his magic and Ariel place Prospero in a controlling position. The plot is determined by Prospero’s decisions. Mendes has Prospero walk around the pit of sand while the other characters stand on the sand. This stage movement emphasizes his power and importance in the play. Prospero physically circles the other characters in a space that they are unable to cross. These movements illustrate a deeper theme, Prospero has free will and

    Words: 1331 - Pages: 6
  • A View from the Bridge: Story of a Brooklyn Longshoreman Essay

    Meanwhile, the business elite, the Robber Barons of America, expanded their foreign markets and enjoyed the boom of a wartime economy. This formula was so lucrative that the partnership of business and government solidified. The formula became a repeating pattern in the 20th century. It was used in WWI, WWII and then transformed into a kind of perpetual suspended animation called the Cold War. The stock market crash of 1929 came directly from the wild speculation on the future value of stocks

    Words: 6104 - Pages: 25
  • miss Essay

    individuals who communicate information from one language to the other. For example, an individual interpreting information spoken in Spanish to sign language. Translator: Translators are individuals who change written material from one language to another. For example, a patient may request a hospital application form in Bengali; translators are required to translate the application form in to Bengali. The assessment tools Assessment tools are resources that are used to back-up the support planning

    Words: 1678 - Pages: 7

    French PM Chinese PM Translator (F → E) Translator (E → C) Telephone Telephone Telephone line The PMs speak as if they are speaking directly to each other. For example, when the French PM speaks, he addresses his remarks directly to the Chinese PM. However, the message is actually passed through two translators via the phone system. The French PM's translator translates his remarks into English and telephones these to the Chinese PM's translator, who translates these remarks

    Words: 6603 - Pages: 27
  • Essay on Poverty

    Rose Theatre, New York City. 1969: Masekela Langage, Alvin Ailey American Dance Theatre, American Dance Festival, New London, Connecticut, 1969, then Brooklyn Academy of Music, New York City. 1970: Streams (also see below), Alvin Ailey American Dance Theatre, Brooklyn Academy of Music. 1970: Gymnopedies, Alvin Ailey American Dance Theatre, Brooklyn Academy of Music. 1970: The River, American Ballet Theatre, New York State Theater. 1971: Flowers, Alvin Ailey American Dance Theatre, ANTA

    Words: 660 - Pages: 3
  • Literary Translation as a Creative Act. Essay

    It is not enough for a translator to know what words are used in the target language; he must also make the reader understand the sense as it is understood by the reader of the original. For instance, in a text where there is a cultural focus, there can be translation problems due to the cultural gap between the source and the target languages. The meaning of a single word or expression is largely derived from its culture. Therefore, translation, being a simple linguistic process, a cultural understanding

    Words: 614 - Pages: 3
  • English Essay examples

    B.A., J.D. ............................................................................................... New York Syracuse Tonawanda Plattsburgh Belle Harbor Hartsdale Binghamton Woodbury Manhattan Bronx Brooklyn Staten Island Rochester Albany Brooklyn Brooklyn Rochester President of The University and Commissioner of Education DR. JOHN B. KING, JR. Deputy Commissioner of Education, P–12 KEN SLENTZ Deputy Commissioner, Office of Curriculum, Assessment and Educational Technology

    Words: 6644 - Pages: 27