Rosa speaks to the idea of not having a voice in tragic situations, but still having the natural desire of liberation.
The importance of writing reflects on consciousness and language, and vice versa, the author reveals this in his representation of the prisoner’s actions. In the story, the main prisoner who was able to write felt superiority over the other prisoners and over the guards as well. The prisoner states in his writing that “this superiority is not in relation to the other prisoners.” His abilities are coming from the notebook, he feels this way due to his ability to think. This may be a representation for people in Central America who face harsh conditions, and explaining that his ability to write is reflecting his consciousness that allows him to avoid the control of “the chant”. He follows the notion with the hypothetical, if he could