To begin, The first comparable scene is when The Socs were arriving.
During this scene both the movie and book explained that The Socs were arriving, In fancy cars and nice clothing. In the book it says the Socs filed out silently, But in the movie there is obvious mumbles and trash talk. The Book was more effective during this scene because from pony’s point of view it felt like you were right there with them.
In addition